background image

11 

NL/BE

Legenda van de gebruikte  

pictogrammen

Vergrendelen / Ontgrendelen

Handverticuteerder FHV 32 B2

 Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe 
product. U hebt voor een hoogwaardig product ge-
kozen. Maak u voor de eerste ingebruikname ver-
trouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig de 
volgende gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoor-
schriften. Gebruik het product alleen zoals beschre-
ven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. 
Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige 
plek. Geef, wanneer u het product doorgeeft aan 
derden, ook alle documenten mee.

  

Correct gebruik

Het product is geschikt voor de verwijdering van mos, 
onkruid en gazonvilt om daardoor de verluchting 
resp. de versoepeling van de bodem te verbeteren. 
Het product bezit 11 pendelend gelagerde messen 
van edelstaal. Het product is niet geschikt voor 
commercieel gebruik of voor gebruik op andere 
gebieden.

  

Beschrijving van de 

onderdelen

1

 Ophangmogelijkheid

2

  Steel (bestaande uit 2 delen 

2a

 + 

2b

)

3

 Messenwals

4

  Beschermende messenafdekking

5

 Contramoer

6

 Veerring

7

 Onderlegplaatje

  

Technische gegevens

Afmetingen:   

ca. 200 x 45 cm

Werkbreedte:   

ca. 32 cm 

32 cm

Lengte (steel):   

ca. 180 cm

Gewicht: 

 

ca.  2,5 kg

  

Omvang van de levering

Controleer direct na het uitpakken de omvang van 
de levering op volledigheid en op de onberispelijke 
staat van het product en alle onderdelen.

1 messenwals (met messenbescherming)
1 steel (tweedelig)
1 montagemateriaalset
1 bedieningshandleiding

Veiligheidsinstructies

  

VOORZICHTIG! SCHERPE 
MESSEN! KANS OP  
SNIJWONDEN!

  

Laat kinderen niet zonder toezicht bij het product. 
Zorg ervoor dat kinderen niet met het product 
spelen. Het product is geen speelgoed.

  

Houd voeten en handen buiten bereik van de 
messen.

  

Draag stevige schoenen. Gebruik het product niet 
als u op blote voeten loopt of open schoenen 
draagt. 

  

Laat het product niet met de messen naar boven 
op de bodem liggen. 

   Plaats de messenafdekking op de messenwals 

als u het product niet gebruikt. 

  

Product monteren (zie afb.)

   Schroef de twee delen 

2a

2b

 van de steel in 

elkaar.

   Bevestig de steel 

2

 aan de messenwals 

3

Zeker de schroefverbinding met behulp van de 
contramoer 

5

, de veerring 

6

 en het onder-

legplaatje 

7

. Maak gebruik van een 

Содержание 311026

Страница 1: ...safety notes SCARIFICATEUR MANUEL Instructions d utilisation et consignes de s curit HANDVERTICUTEERDER Bedienings en veiligheidsinstructies HANDVERTIKUTIERER Bedienungs und Sicherheitshinweise IAN 31...

Страница 2: ...ty notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 7 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 9 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 11 DE AT CH Bedienungs und Si...

Страница 3: ...3 5 4 1 2 2a 2b 6 7...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ring 7 Washer Technical Data Dimensions approx 200 x 45cm Working width approx 32cm 32 cm Length handle approx 180cm Weight approx 2 5kg Scope of delivery Immediately after unpacking please check the...

Страница 6: ...e wall mount 1 Disposal The packaging is made entirely of recyclable mate rials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of...

Страница 7: ...0 x 45cm Arbejdsbredde ca 32cm 32 cm L ngde skaft ca 180cm V gt ca 2 5 kg Leverede dele Kontroll r leveringen umiddelbart efter udpakningen p fuldst ndighed samt om produktet befinder sig i en fejlfri...

Страница 8: ...om De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder De f r oplyst muligheder til bortskaffelse af det ud tjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre Garanti Produktet blev produceret omhy...

Страница 9: ...e lames 4 Cache prot ge lames 5 Contre crou 6 Rondelle Grower 7 Rondelle Caract ristiques techniques Dimensions env 200 x 45cm Largeur de travail env 32cm 32 cm Longueur manche env 180cm Poids env 2 5...

Страница 10: ...crochez l trier m tallique dans les rails Vous avez la possibilit d accrocher le produit avec le dispositif de suspension 1 Mise au rebut L emballage se compose de mati res recyclables pouvant tre mis...

Страница 11: ...essenwals 4 Beschermende messenafdekking 5 Contramoer 6 Veerring 7 Onderlegplaatje Technische gegevens Afmetingen ca 200 x 45cm Werkbreedte ca 32cm 32 cm Lengte steel ca 180cm Gewicht ca 2 5kg Omvang...

Страница 12: ...gen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren Informatie over de mogelijkheden om het uitge diende product na gebrui...

Страница 13: ...Stiel bestehend aus 2 Teilen 2a 2b 3 Messerwalze 4 Messerschutzabdeckung 5 Kontermutter 6 Federring 7 Unterlegscheibe Technische Daten Ma e ca 200 x 45cm Arbeitsbreite ca 32cm 32 cm L nge Stiel ca 18...

Страница 14: ...sserwalze 3 und haken Sie die Metallb gel in die Schiene ein Sie haben die M glichkeit das Produkt an der Aufh ngevorrichtung 1 aufzuh ngen Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Mat...

Страница 15: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02025A Version 12 2018 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 10 2018 Ident...

Отзывы: