background image

13 

DE/AT/CH

Legende der verwendeten  

Piktogramme

Verriegeln / Entriegeln

Handvertikutierer FHV 32 B2

 Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten 
Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie 
hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs-
anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie 
das Produkt nur wie beschrieben und für die ange-
gebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese An-
leitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie 
alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an 
Dritte mit aus.

  

Bestimmungsgemäße 

Verwendung

Das Produkt ist zur Beseitigung von Moos, Unkraut 
und Rasenfilz geeignet, um dadurch die Belüftung 
bzw. die Lockerung des Bodens zu verbessern. Das 
Produkt verfügt über 11 pendelnd gelagerte Messer 
aus rostfreiem Edelstahl. Das Produkt ist nicht für den 
gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche 
bestimmt.

  

Teilebeschreibung

1

 Aufhängevorrichtung

2

  Stiel (bestehend aus 2 Teilen 

2 a

 + 

2 b

)

3

 Messerwalze

4

 Messerschutzabdeckung

5

 Kontermutter

6

 Federring

7

 Unterlegscheibe

  

Technische Daten

Maße: 

ca. 200 x 45 cm

Arbeitsbreite:  ca.  32 cm 

32 cm

Länge (Stiel):  ca. 180 cm
Gewicht: 

ca.  2,5 kg

  

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken 
den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein-
wandfreien Zustand des Produktes und aller Teile.

1 Messerwalze (mit Messerschutz)
1 Stiel (zweiteilig)
1 Montagematerial-Set
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

  

VORSICHT! SCHARFE  
MESSER! GEFAHR VON 
SCHNITTWUNDEN!

  

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem 
Produkt. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit 
dem Produkt spielen. Das Produkt ist kein Spiel-
zeug.

  

Halten Sie Füße und Hände von den Messern 
fern.

  

Tragen Sie festes Schuhwerk. Benutzen Sie das 
Produkt nicht, wenn Sie barfuß sind oder offene 
Schuhe tragen. 

  

Lassen Sie das Produkt nicht mit nach oben  
gerichteten Messern auf dem Boden liegen. 

  

Setzen Sie die Messerschutzabdeckung auf 
die Messerwalze, wenn Sie das Produkt nicht 
verwenden. 

  

Produkt montieren (siehe Abb.)

   Schrauben Sie die zwei Teile 

2 a

2 b

 des Stiels 

zusammen.

   Befestigen Sie den Stiel 

2

 an der Messer-

walze 

3

. Sichern Sie die Schraubverbindung 

Содержание 311026

Страница 1: ...safety notes SCARIFICATEUR MANUEL Instructions d utilisation et consignes de s curit HANDVERTICUTEERDER Bedienings en veiligheidsinstructies HANDVERTIKUTIERER Bedienungs und Sicherheitshinweise IAN 31...

Страница 2: ...ty notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 7 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 9 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 11 DE AT CH Bedienungs und Si...

Страница 3: ...3 5 4 1 2 2a 2b 6 7...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ring 7 Washer Technical Data Dimensions approx 200 x 45cm Working width approx 32cm 32 cm Length handle approx 180cm Weight approx 2 5kg Scope of delivery Immediately after unpacking please check the...

Страница 6: ...e wall mount 1 Disposal The packaging is made entirely of recyclable mate rials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of...

Страница 7: ...0 x 45cm Arbejdsbredde ca 32cm 32 cm L ngde skaft ca 180cm V gt ca 2 5 kg Leverede dele Kontroll r leveringen umiddelbart efter udpakningen p fuldst ndighed samt om produktet befinder sig i en fejlfri...

Страница 8: ...om De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder De f r oplyst muligheder til bortskaffelse af det ud tjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre Garanti Produktet blev produceret omhy...

Страница 9: ...e lames 4 Cache prot ge lames 5 Contre crou 6 Rondelle Grower 7 Rondelle Caract ristiques techniques Dimensions env 200 x 45cm Largeur de travail env 32cm 32 cm Longueur manche env 180cm Poids env 2 5...

Страница 10: ...crochez l trier m tallique dans les rails Vous avez la possibilit d accrocher le produit avec le dispositif de suspension 1 Mise au rebut L emballage se compose de mati res recyclables pouvant tre mis...

Страница 11: ...essenwals 4 Beschermende messenafdekking 5 Contramoer 6 Veerring 7 Onderlegplaatje Technische gegevens Afmetingen ca 200 x 45cm Werkbreedte ca 32cm 32 cm Lengte steel ca 180cm Gewicht ca 2 5kg Omvang...

Страница 12: ...gen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren Informatie over de mogelijkheden om het uitge diende product na gebrui...

Страница 13: ...Stiel bestehend aus 2 Teilen 2a 2b 3 Messerwalze 4 Messerschutzabdeckung 5 Kontermutter 6 Federring 7 Unterlegscheibe Technische Daten Ma e ca 200 x 45cm Arbeitsbreite ca 32cm 32 cm L nge Stiel ca 18...

Страница 14: ...sserwalze 3 und haken Sie die Metallb gel in die Schiene ein Sie haben die M glichkeit das Produkt an der Aufh ngevorrichtung 1 aufzuh ngen Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Mat...

Страница 15: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02025A Version 12 2018 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 10 2018 Ident...

Отзывы: