FLIR Ariel Gen III CM-3304-11-I, Руководство пользователя и инструкция по установке

Страница: 8 / 128

September 4, 2017 2
Document Scope and Purpose
CM-3304/CM-3308 User and Installation Guide
A Warning is a precautionary message that indicates a procedure or condition where there are potential
hazards of personal injury or death.
Avertissement est un message préventif indiquant qu'une procédure ou condition présente un risque
potentiel de blessure ou de mort.
A Caution is a precautionary message that indicates a procedure or condition where there are potential
hazards of permanent damage to the equipment and or loss of data.
Attention est un message préventif indiquant qu'une procédure ou condition présente un risque
potentiel de dommages permanents pour l'équipement et/ou de perte de données.
A Note is useful information to prevent problems, help with successful installation, or to provide
additional understanding of the products and installation.
Une Remarque est une information utile permettant d'éviter certains problèmes, d'effectuer une
installation correcte ou de mieux comprendre les produits et l'installation.
A Tip is information and best practices that are useful or provide some benefit for installation and use of
FLIR products.
Un Conseil correspond à une information et aux bonnes pratiques utiles ou apportant un avantage
supplémentaire pour l'installation et l'utilisation des produits FLIR.
General Cautions and Warnings
This section contains information that indicates
a procedure or condition where there are
potential hazards.
SAVE ALL SAFETY AND OPERATING
INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
.
Although the unit is designed and manufactured
in compliance with all applicable safety
standards, certain hazards are present during
the installation of this equipment.
To help ensure safety and to help reduce risk of
injury or damage, observe the following:
Précautions et avertissements d'ordre
général
Cette section contient des informations indiquant qu'une
procédure ou condition présente des risques potentiels.
CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ ET D'UTILISATION POUR POUVOIR VOUS
Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
.
Bien que l'unité soit conçue et fabriquée conformément
à toutes les normes de sécurité en vigueur, l'installation
de cet équipement présente certains risques.
Afin de garantir la sécurité et de réduire les risques de
blessure ou de dommages, veuillez respecter les
consignes suivantes: