MANUFACTURER’S
LIMITED WARRANTY
GARANTÍA
LIMITADA DEL FABRICANTE
GARANTIE
LIMITÉE DU FABRICANT
What does this Limited Warranty cover?
This warranty covers your Flexible Flyer product for (180)
Days, from date of purchase, against defects in material,
workmanship, and rust on painted parts which
compromises the structural integrity of the product when
used for the purpose intended, normal conditions, and
provided it receives proper care and maintenance.
Surface rust is not covered under warranty.
This warranty is extended ONLY to the original
purchaser with a receipt and is non-transferable.
The warranty is in effect when the product/carton is
un-opened and/or never been used from retailer.
Customer Assistance
Email us at [email protected]
or visit www.flexible-flyer.com
and click on the “Customer Service” tab
or call 1-888-350-3015
8:00 AM to 4:30 PM Monday thru Friday
(Central Time Zone)
What will Flexible Flyer do?
Flexible Flyer will provide a replacement part at no
charge for any part found defective during the warranty
period.
What does this Limited Warranty not cover?
This limited Warranty does not cover Flexible Flyer
products which: fail due to (1) normal wear; (2) abuse and
neglect; (3) improper maintenance; (4) unauthorized
repairs or alterations; or (5) are used for commercial or
other income producing purposes; or (6) accidents and
misuse; (7) purchased as clearance item with
missing/damaged parts.
How do you get warranty repair service?
All warranty repairs must be authorized by Flexible Flyer
Customer Service Department.
IMPORTANT: A missing part is not considered the same
thing as a defective part or unit. If a part is missing, there
is no need to return the entire unit to the store. In order
to obtain fast replacement parts as provided by this
warranty, you may call the Customer Assistance Hotline.
Residential Use Only
This product is warranted for RESIDENTIAL USE ONLY.
Under no circumstance should a Flexible Flyer product be
used in public settings. Such use may lead to product
failure and potential injury. Any and all public use will
void this warranty. Flexible Flyer disclaims all other
representations and warranties of any kind.
¿Qué cubre esta garantía limitada?
Esta garantía cubre el producto folleto flexible para (180) días, desde la fecha de
compra, contra defectos de material, mano de obra, y el óxido en las piezas
pintadas que compromete la integridad estructural del producto cuando se
utiliza para los fines previstos, condiciones normales, y siempre que recibe el
cuidado y mantenimiento. Surface rust no está cubierto por la garantía.
Esta garantía se extiende sólo al comprador original con un recibo y no es
transferible.
La garantía está en efecto cuando el producto / cartón es a abrir un y / o
nunca ha usado de minorista.
Asistencia al cliente
Envíenos un correo electrónico a [email protected]
O visite www.flexible-flyer.com
Y haga clic en la pestaña "Customer Service" tab
O llame al 1-888-350-3015
De 8:00 a 16:30 de lunes a viernes
(Zona horaria central)
¿Qué hará folleto flexibles?
Flexible Flyer proporcionará una pieza de repuesto sin cargo para cualquier
pieza defectuosa durante el período de garantía.
¿Qué significa esta garantía limitada no cubre?
Esta garantía limitada no cubre productos Folleto flexible que: fallan debido a
(1) el desgaste normal; (2) abuso y negligencia; (3) mantenimiento inadecuado;
(4) reparaciones o alteraciones no autorizadas; o (5) se utilizan para los
propósitos que producen ingresos comerciales o de otro tipo; o (6) accidentes y
mal uso; (7) comprado como pieza de despacho con piezas faltantes / dañadas.
¿Cómo se obtiene el servicio de reparación de garantía?
Todas las reparaciones en garantía deben ser autorizadas por el Departamento
de Servicio al Cliente Flexible Flyer.
IMPORTANTE: Una parte que falta no se considera lo mismo que una pieza o
unidad defectuosa. Si una parte no está presente, no hay necesidad de volver
toda la unidad a la tienda. Con el fin de obtener piezas de repuesto rápido a lo
dispuesto por esta garantía, puede llamar a la línea directa de asistencia al
cliente.
Sólo para uso residencial
Este producto está garantizado sólo para uso residencial. Bajo ninguna
circunstancia se debe utilizar un producto Flexible Flyer en lugares públicos. Tal
uso puede conducir a fallas del producto y lesiones potenciales. Cualquier uso
público anulará esta garantía. Flexible Flyer rechaza todas las demás
declaraciones y garantías de cualquier tipo.
Que couvre cette garantie limitée?
Cette garantie couvre votre produit Flyer flexible pour (180) jours, à partir de la
date d'achat, contre les défauts de matériau, de fabrication, et de la rouille sur
les parties peintes qui compromet l'intégrité structurelle du produit lorsqu'il est
utilisé aux fins prévues, des conditions normales, et à condition il reçoit les soins
et l'entretien. La rouille de surface ne sont pas couverts par la garantie.
Cette garantie est offerte uniquement à l'acheteur original avec une
réception et est non transférable.
La garantie est en vigueur lorsque le produit / carton est non-ouvert et / ou
jamais été utilisé à partir de détaillant.
Assistance à la clientèle
Envoyez-nous un courriel à [email protected]
Ou visitez www.flexible-flyer.com
Et cliquez sur l'onglet "Customer Service"
Ou composez le 1-888-350-3015
De 8 h à 16 h 30 du lundi au vendredi
(Fuseau horaire central)
Quel sera Flexible Flyer faire?
Flexible Flyer fournira une pièce de remplacement sans frais pour toute pièce
défectueuse pendant la période de garantie.
Qu'est-ce que cette garantie limitée ne couvre pas?
Cette garantie limitée ne couvre pas les produits qui Flexible Flyer: échouent en
raison de (1) l'usure normale; (2) l'abus et la négligence; (3) le mauvais entretien;
(4) réparations ou modifications non autorisées; ou (5) sont utilisés à des fins
productifs de revenus commerciaux ou autres; ou (6) les accidents et les abus;
(7) achetés en tant qu'élément de dégagement avec les pièces manquantes /
endommagées.
Comment obtenir le service de réparation sous garantie?
Toutes les réparations sous garantie doivent être autorisées par Flexible Flyer
Service à la clientèle.
IMPORTANT: Une partie manquante est pas considéré comme la même chose
que d'une partie ou de l'unité défectueuse. Si une pièce est manquante, il n'y a
pas besoin de retourner l'ensemble de l'unité au magasin. Afin d'obtenir des
pièces de rechange rapides, comme prévu par cette garantie, vous pouvez
appeler la hotline d'assistance à la clientèle.
Résidentiel uniquement
Ce produit est garanti pour UN USAGE RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT. En aucun cas
un produit Flexible Flyer ne doit être utilisé dans les lieux publics. Une telle
utilisation peut entraîner une défaillance du produit et des blessures
potentielles. Toute utilisation publique annulera cette garantie. Flexible Flyer
décline toute autre représentation et garantie de quelque nature que ce soit.
Your SERIAL NUMBER is needed for all warranty and
purchase orders placed with Flexible-Flyer. The SERIAL
NUMBER is located on the Top Bar, as well as the front
cover of this owner's manual. Please record the SERIAL
NUMBER in case the SERIAL NUMBER gets damaged.
Se necesita su número de serie para todos los pedidos de garantía y de
compra realizadas con Flexible-Flyer. El NÚMERO DE SERIE se encuentra
en la barra superior, así como la portada de este manual del propietario.
Anote el número de serie en caso de que el NÚMERO DE SERIE se daña.
Your SERIAL NUMBER is needed for all warranty and purchase orders
placed with Flexible-Flyer. The SERIAL NUMBER is located on the Top Bar,
as well as the front cover of this owner's manual. Please record the SERIAL
NUMBER in case the SERIAL NUMBER gets damaged.
Serial Number
Número de serie
Numéro de série
5
