background image

13

6

Use Bag Labeled (PLAY 01)

Uso bolsa etiquetada (PLAY 01)

Utilisez le sac étiqueté (PLAY 01)

N3

W4

14

B33

26

T282261

B33 (4) 

1/4” x 1”

Attach Chains to Swings and Swing Bearings

Enganche las cadenas para Columpios y Swing Rodamientos

Accrocher les chaînes pour balançoires et Swing Roulements

T282033

W4 (4)

1/4”

T282229

N3 (4)

1/4”

Slip Chains 

onto Swing 

Bearing Hooks

Deslice las cadenas 

en los ganchos de 

Columpio

Slip Chains sur les 

crochets palier de 

rotation

A

B

Use Bag Labeled (PLAY 01) 

Uso bolsa etiquetada (PLAY 01)

Utilisez le sac étiqueté (PLAY 01)

7

Slip Chains 

onto Swing 

Bearing Hooks

Deslice las cadenas 

en los ganchos de 

Columpio

Slip Chains sur les 

crochets palier de 

rotation

B

A

26

B33

15

N3

W4

Attach Chains to Shoe Loop Swing and Swing Bearings

Conecte Cadenas para swing Shoe Loop y Swing Rodamientos
Attachez les chaînes de balançoire boucle de chaussure et Swing 

Roulements

T282261

B33 (2) 

1/4” x 1”

T282033

W4 (2)

1/4”

T282229

N3 (2)

1/4”

Содержание 42578T

Страница 1: ...tamente en 1 888 350 3015 de lunes a viernes de 8 00 am a 4 30 pm Central Este gimnasio est dise ado para ser usado de manera segura por hasta 9 ni os con un peso m ximo de 81 libras 36 Kg cada uno si...

Страница 2: ...xible flyer com 1 888 350 3015 Su FLEXIBLE FLYER PRODUCT ha sido cuidadosamente inspeccionado antes del env o Si experimenta alg n problema con su producto NO LO DEVUELVA A LA TIENDA Env e su solicitu...

Страница 3: ...ruciforme crosse Flat head screwdriver Destornillador de punta plana Tournevis plat 7 16 Nut Driver or Ratchet with 7 16 Socket 7 16 Nut Driver or Ratchet with 7 16 Socket 7 16 Nut Driver or Ratchet w...

Страница 4: ...s de repuesto y servicio Se ha tenido cuidado durante la fabricaci n y empaque de este producto para asegurar que usted reciba productos de calidad Sin embargo si usted ha da ado o le faltan piezas no...

Страница 5: ...ible Flyer IMPORTANTE Una parte que falta no se considera lo mismo que una pieza o unidad defectuosa Si una parte no est presente no hay necesidad de volver toda la unidad a la tienda Con el fin de ob...

Страница 6: ...suban o swing de los elementos estructurales piernas barra superior y barras de la barbilla Estos son componentes estructurales y NO S LO caracter sticas de juego 16 NO permita que los ni os swing ele...

Страница 7: ...icie NO instale el relleno suelto sobre superficies duras como hormig n o asfalto Usted puede estar interesado en el uso de superficies que no sean a granel de materiales como los azulejos de goma pre...

Страница 8: ...terioro y las astillas Lijar astillas y reemplazar el deterioro de las piezas de madera Au d but de chaque saison et deux fois par mois par la suite il est important d effectuer les inspections de mai...

Страница 9: ...onfirmez que les trous des roulements pivotants sont orient s de la m me fa on sur les deux barres sup rieures Les trous fendus doivent tre orient s vers le bas lorsque le ch ssis est assembl Use Bag...

Страница 10: ...un SeeSaw m me si votre jeu de balan oire ne comprend pas une balan oire bascule IF your swing set does not include a SeeSaw insert Plastic Plugs into holes SI su columpio no viene con un sube y baja...

Страница 11: ...ar el conjunto de corredera ver ilustraci n a continuaci n Aseg rese de orientar el agujero extra m s cerca de la parte delantera del bastidor del basculante El perno tuerca que fija la barra de barbi...

Страница 12: ...te Rodamiento de giro en el orificio ranurado REMARQUE Les trous pour les paliers pivotants sont ronds sur le dessus de la poutre et fendu sur le bas de la poutre Lors de la fixation des paliers pivot...

Страница 13: ...s cadenas en los ganchos de Columpio Slip Chains sur les crochets palier de rotation A B Use Bag Labeled PLAY 01 Uso bolsa etiquetada PLAY 01 Utilisez le sac tiquet PLAY 01 7 Slip Chains onto Swing Be...

Страница 14: ...cte Cadenas para Trapeze Bar y Swing Rodamientos Fixez les cha nes pour Trap ze Bar et Swing Roulements 8 Slip Chains onto Swing Bearing Hooks Deslice las cadenas en los ganchos de Columpio Slip Chain...

Страница 15: ...r Fixer le support au Top Bar T282013 W1 2 5 16 T282296 B16 2 1 4 X 3 4 T282316 N6 2 1 4 x 1 3 T282300 P10 4 B9 T282019 W2 2 3 8 T282016 N2 2 5 16 T282227 B9 1 5 16 5 N2 W2 P10 9 Apply Air Glide Warni...

Страница 16: ...eds gouttes B11 N4 B11 9 20 T282251 B11 2 1 4 x 1 3 8 Tighten all Air Glider hardware before allowing use Apriete todos los herrajes Glider aire antes de permitir su uso Serrer toute la visserie Glide...

Страница 17: ...nserte la pata de deslizamiento 8 en el carril de la Ins rez la patte de glissi re 8 dans le rail d chelle ext rieur 7 Fixez les rails contac 8 Outside Ladder Rail Riel de escalera exterior Rail d che...

Страница 18: ...X 1 Do not tighten hardware at this time Brackets can hang down until Slide Assembly is attached to Frame No apriete el hardware en este momento Los soportes pueden colgar hasta que la Asamblea de dia...

Страница 19: ...aux rails d chelle B2 N4 4B W3 It may be easier to turn the Slide Assembly upside down Puede ser m s f cil girar el conjunto de diapositivas boca abajo Il peut tre plus facile de tourner l ensemble co...

Страница 20: ...en la manga See Saw Sleeve 12B asegur ndose de que coincida con los agujeros m s grandes en las barras de asientos con agujeros m s grandes en la manga los agujeros superiores son ligeramente m s gran...

Страница 21: ...at correct angle This will help align holes in See Saw Arm with the Swing Set Leg Nota AntesdefijarelconjuntoSeeSaw aseg resedequetodaslaspatasdelconjunto de oscilaci n est n extendidas en ngulo corre...

Страница 22: ...16 1 4 20 X 1 Screw Phillips 4 N4 T282233 1 4 Nylon Insert Lock Nut 5 B15 T282295 1 4 20 x 1 1 2 Screw Phillips 3 16 thread length 4 B16 T282296 1 4 20 x 3 4 Screw Phillips 1 Flexible Flyer will warra...

Страница 23: ...2028 Soporte de montaje de diapositivas 2 P7 T282046 1 OD Tapa de pl stico Negro 1 B2 T282216 1 4 20 X 1 Tornillo Phillips 4 N4 T282233 1 4 tuerca de bloqueo de inserci n de nylon 5 B15 T282295 1 4 20...

Страница 24: ...de 1 4 x 697 Hex Head 4 W3 T282021 Rondelle plate 1 4 1 BR2 T282028 Support de montage coulissant 2 P7 T282046 1 OD Embout en plastique Noir 1 B2 T282216 1 4 20 X 1 Vis Phillips 4 N4 T282233 1 4 crou...

Отзывы: