32
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS (Keep for future reference)
Document Code
Rev.
Date saved
Date printed
T300 - T350 - T400 ISTRUZIONI
01
14/07/2016
14/07/2016
EN
5. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING, AND CLEANING
DANGER – CAUTION
It is assumed, for the safe use of the machine, that the reader of this chapter is already familiar with the indications
provided in CHAPTER 1.7 “SAFETY INSTRUCTIONS”. Pay particular attention to the residual risks linked to maintenance
operations.
5.1.
MAINTENANCE TECHNICIAN REQUIREMENTS
<!B!B!!
!!! \
! !!
with the following aims:
1. limit the deterioration of wear parts.
2. reduce accidents to the absolute minimum.
3. reduce costs arising from faults.
4. limit the number and duration of interventions.
\ !\
DANGER - WARNING
THESE MAINTENANCE OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED OPERATORS. COPERION SHALL
DECLINE ALL LIABILITY IF OPERATIONS ARE PERFORMED: WITHOUT DUE OBSERVANCE OF THE SAFETY
REGULATIONS; BY UNQUALIFIED PERSONNEL; WITHOUT FOLLOWING THE SPECIFICATIONS PROVIDED IN
THIS MANUAL.
5.2.
WORK STATIONS AND MAINTENANCE TECHNICIAN DUTIES
The maintenance technician duties are:
! !!
!
!! !
troubleshooting and the replacements of worn or damaged parts or structural elements.
The work zones that may present risks for the machine’s maintenance technician are the following:
! !
!
! !!!
k \
5.3. MAINTENANCE
PRESCRIPTIONS
DANGER - WARNING
ALL THE MAINTENANCE, CLEANING AND PARTS REPLACEMENT MUST BE CARRIED OUT SOLELY AND
EXCLUSIVELY WITH THE MACHINE DISCONNECTED FROM ALL POWER SUPPLIES.
It is prohibited to perform any maintenance work on parts that are in motion.
5.4. GENERAL
WARNINGS
DANGER - WARNING
BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE, CLEANING, REPLACEMENT OF PARTS AND TROUBLESHOOTING,
PAY THE UTMOST ATTENTION TO THE DECALS AFFIXED TO THE MACHINE.
DURING ALL ACTIVITIES DO NOT TAMPER WITH OR DEACTIVATE ANY OF THE SAFETY DEVICES FOR ANY
REASON, EITHER TO CREATE BYPASSES OR TO USE THEM FOR PURPOSES OTHER THAN THEIR INTENDED
USE AS PRESCRIBED BY THE MANUFACTURER.
>! !\
Do not tamper with or deliberately damage the protective screens nor remove or conceal the warning notices. In the event of deterioration
or illegibility of the safety decals immediately order replacements from the equipment supplier.
DANGER - WARNING
BEFORE PROCEEDING WITH MAINTENANCE, CLEANING AND/OR THE REPLACEMENT OF PARTS, ALWAYS PUT
UP A SIGN WHICH IS CLEARLY VISIBLE INDICATING THAT MAINTENANCE OPERATIONS ARE UNDERWAY AND
THAT THE MACHINE CAN ONLY BE RESTARTED AFTER HAVING DULY ASCERTAINED THAT ALL OPERATIONS
HAVE BEEN COMPLETED AND ALL SAFETY GUARDS HAVE BEEN REPLACED.
DANGER – CAUTION
!""#$
