flamco DUO-FWS 1000, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 33 / 84

33
ITA
l'assenza di perdite durante l'esercizio e come parte della manutenzione.
Istruzioni separate si applicano a vari accessori (p.es. riscaldamento elettrico).
Apporre la targhetta identifi cativa sull'isolamento in posizione ben visibile.
3. Identifi cazione dei raccordi
4. Installazione dell'isolamento
ATTENZIONE: L'installazione della coibentazione può richiedere, secondo le dimensioni del
serbatoio, l'intervento anche di tre persone. Se la temperatura ambiente è troppo bassa, la
superfi cie della coibentazione ha un comportamento d'espansione anomalo.
Nel caso di camicie in PVC, l'installazione può essere effettuata solo quando l'isolante ha raggiunto
la temperatura consigliata di circa 20 °C. Per le superfi ci in polistirene la temperatura
raccomandata è 10 °C. Se queste temperature non sono raggiunte, l'installazione diventa molto
diffi cile o addirittura impossibile (S).
Non impiegare pinze, nastri tenditori ecc.!
Il materiale di coibentazione è infi ammabile! Tenerlo lontano da fuochi e/o fi amme libere.
Mantenere una distanza di sicurezza dalle sorgenti di calore.
4.1.1 Descrizione variante 1:
Isolamento termico in schiuma morbida poliuretanica, spessore 80 o 100 mm, con rivestimento in
fi lm di PVC, chiusura con cerniera lampo, coperchio imbutito per i modelli DUO-FWS e FWP,
corredo di rosette per KPS, DUO-FWS e FWP. L'isolamento è provvisto all'origine di impronte per
l'eventuale apertura di fori di passaggio in corrispondenza di tutti i possibili collegamenti, ad
eccezione dei raccordi R ¾ per l'acqua potabile in testa al modello KPS e dei raccordi per il
riscaldamento solare nel modello DUO-FWS. Più precisamente, nel modello KPS i contorni dei
passaggi per i raccordi dell'acqua calda e fredda e del ricircolo sono individuati da serie di fori
passanti praticati nell'isolamento di testa e nel coperchio imbutito. Nel modello DUO-FWS i
contorni dei passaggi per i raccordi all'impianto solare sono individuati da una serie di fori passanti
praticati nel mantello dell'isolamento (R).
4.1.2 Istruzioni per l'installazione della variante 1:
1. Installare l'accumulatore in conformità alle istruzioni d'installazione ed alle norme tecniche in
vigore.
2. Prima di applicare il mantello isolante ritagliare con un cutter aperture nell'isolamento in
corrispondenza delle impronte relative ai passaggi tubi previsti (R).
3. Sistemare il mantello intorno al corpo del serbatoio centrandolo sui fori previsti e ripartendo
A Presa da caldaia a
combustibile solido / pellet
B Presa da caldaia a gasolio /
gas per riscaldamento
acqua potabile
C Rotaia fi ssaggio sensori
D Raccordo freddo per
caldaia a gasolio/gas per il
riscaldamento dell’acqua +
raccordo freddo per caldaia
a pellet e raccordo caldo
per riscaldamento
E Presa da impianto solare
F Ritorno verso caldaia a
gasolio / gas (alternativo)
G Ritorno, riscaldamento
H Ritorno verso impianto
solare
I Ritorno verso caldaia a
combustibile solido con
spurgo
J Inserto riscaldante con
attacco a vite
K Ingresso acqua fredda
L Circolazione
M Anodo
N Prelievo acqua calda
O Sfogo aria
P Presa riscaldamento da
caldaia a pellet
Q Ritorno (alternativo)
uniformemente il materiale (S). Partendo dal centro, dare dei colpi col palmo della mano
muovendo in entrambe le direzioni, in modo da ottenere un buon adattamento sulla
superfi cie del serbatoio ed eliminare le bolle d'aria (T).
4. Chiudere lentamente la cerniera lampo avvicinando tra loro i lembi del mantello isolante.
5. Se nel modello KPS i collegamenti per l'acqua calda e fredda e per il ricircolo sono
realizzati di testa, attraverso l'isolamento ed il coperchio imbutito, praticare con un cutter
su tali parti le necessarie aperture seguendo i contorni preforati. Se invece tali collegamenti
sono realizzati di lato, attraverso il mantello isolante, occorre riportare sul mantello la
posizione delle aperture e praticare quest'ultime con un cutter.
6. Nel modello KPS preparare i collegamenti per l'acqua calda e fredda e per il ricircolo come
preferito (di testa o di lato).
7. Collocare l'isolamento di testa rispettando la posizione dei collegamenti e sovrapporre il
coperchio imbutito (Y). Chiudere l'apertura per l'anodo di magnesio col tappo di schiuma
plastica in dotazione (Z).
8. Montare a scatto o incollare le rosette.
9. Concludere l'installazione dell'accumulatore in conformità alle istruzioni d'installazione ed
alle norme tecniche in vigore.
4.2.1 Descrizione della versione 2 (solo per DUO-FWS e FWP):
Isolamento termico in schiuma poliuretanica morbida, spessore 120 mm, oppure in tessuto di
fi bra poliestere, spessore 100 mm, in entrambi i casi con rivestimento in polistirolo, chiusura
con cricchetti a gancio e canalina di rifi nitura, coperchio imbutito. Nella coibentazione da
120 mm in schiuma poliuretanica è possibile installare fi no a due termometri (accessorio) al di
sopra dei raccordi superiori in ciascuna sezione. Allo scopo entrambe le strisce di supporto dei
cricchetti possono essere ritagliate, mentre la canalina di fi nitura prevede a sua volta due
alloggiamenti per termometri. Se non vengono installati termometri o se ne installa uno solo le
aperture corrispondenti possono essere chiuse con i tappi in dotazione. La coibentazione da
120 mm in schiuma poliuretanica può essere installata in un secondo tempo (dopo avere
completato il collegamenti idraulici del serbatoio).
4.2.2 Istruzioni per l'installazione della variante 2:
1. Installare, mettere a punto e collegare l'accumulatore in conformità alle istruzioni
d'installazione ed alle norme tecniche in vigore.
2. Inserire il disco inferiore nella carenatura di base del serbatoio (solo per coibentazione in
tessuto poliestere da 100 mm).
3. Disporre il mantello isolante intorno al serbatoio ed agganciare i ganci dei cricchetti nella
seconda maglia della griglia (W). Dare dei colpi col palmo della mano in modo da ottenere
un buon adattamento sulla superfi cie del serbatoio ed eliminare le bolle d'aria (T).
4. Partendo dall'alto stringere ulteriormente le chiusure lungo la griglia, fi no ad ottenere la
perfetta aderenza del mantello al serbatoio.
5. Fissare a scatto i termometri, se presenti, nelle canaline di fi nitura. I relativi sensori devono
essere montati sotto alla striscia di supporto dei cricchetti; ciò richiede l'apertura dei ganci
di una striscia.
6. Collocare in posizione l'isolante di testa ed il coperchio imbutito (Y).
7. Chiudere con i tappi in dotazione gli alloggiamenti per termometri non utilizzati.
8. Chiudere con i tappi di schiuma plastica in dotazione le aperture non utilizzate ed infi ne
applicare le canaline di fi nitura.