flamco 28378, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 1 / 19

FlexBalance
EcoPlus C
MC00241/01-2012
– DEU | Montage und Bedienungsanleitung ––––––––––––––––––––––––– 4
– ENG | Installation and operating instructions –––––––––––––––––––––– 6
– NLD | Montage en gebruikshandleiding ––––––––––––––––––––––––––– 8
– FRA | Installation et mode d’emploi ––––––––––––––––––––––––––––– 10
– ESP | Instrucciones de instalación y funcionamiento ––––––––––––– 12
– ITA | Istruzioni d’installazione e d’impiego –––––––––––––––––––––– 14
– DAN | Monterings- og driftsvejledning ––––––––––––––––––––––––––– 16
– SWE | Instruktioner för installation och drift –––––––––––––––––––––– 18
– NOR | Installasjons- og bruksanvisning –––––––––––––––––––––––––– 20
– FIN | Asennus-ja käyttöohjeet –––––––––––––––––––––––––––––––––– 22
– POL | Instrukcja montażu i obsługi –––––––––––––––––––––––––––––– 24
– HUN | Telepítési és üzemeltetési útmutató ––––––––––––––––––––––– 26
– CES | Návod k instalaci a obsluze ––––––––––––––––––––––––––––––– 28
– SLK | Návod na montáž a obsluhu ––––––––––––––––––––––––––––––– 30
– SLV | Navodila za namestitev in uporabo –––––––––––––––––––––––– 32
– RUS | Инструкции по установке и эксплуатации ––––––––––––––––––– 34
– JPN |
取付及び取扱説明書
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 36
Copyright Flamco B.V. , Bunschoten, die Niederlande.
Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne ausdrückliche Freigabe und
mit Angabe der Quelle vervielfältigt oder auf irgendeine andere
Weise veröffentlicht werden. Die erwähnten Angaben gelten nur
für die Anwendung von Flamco Produkten. Für eine
unsachgemäße Nutzung, Anwendung oder Interpretation der
technischen Daten übernimmt Flamco B.V. keine Haftung.
Technische Änderungen vorbehalten. Copyright Flamco B.V., Bunschoten, the Netherlands.
No part of this publication may be reproduced or published in any
way without explicit permission and mention of the source.
The data listed are solely applicable to Flamco products.
Flamco B.V. shall accept no liability whatsoever for incorrect use,
application or interpretation of the technical information.
Flamco B.V. reserves the right to make technical alterations.
BE Flamco Belux
Monnikenwerve 187/1
B -8000 Brugge +32 50 31 67 16 info@fl amco.be
CH
Flamco AG
Fännring 1
6403 Küssnacht +41 41 854 30 50 info@fl amco.ch
CZ Flamco CZ
K Bílému vrchu 2978/5
193 00 Praha 9 +420 284 00 10 81 info@meibes.cz
DE
Flamco GmbH
Gold-Zack-Straße 7 - 9
40822 Mettmann
+49 2104 80006 20 info@fl amco.de
DK Flamco
Tonsbakken 16-18
DK-2740 Skovlunde
+45 44 94 02 07 info@fl amco.dk
EE
Flamco Baltic
Löötsa 4
114 15 Tallin +372 56 88 38 38 info@fl amco.ee
FI Flamco Finland
Ritakuja1
01740 Vantaa +358 10 320 99 90 info@fl amco.fi
FR
Flamco s.a.r.l.
BP 77173
95056 CERGY-PONTOISE cedex
+33 1 34 21 91 91 info@fl amco.fr
HU Flamco Kft.
H-2040 Budaörs, Gyár u. 2
H-2058 Budaörs, Pf. 73 +36 23 88 09 81 info@fl amco.hu
NL
Flamco B.V.
Postbus 502
3750 GM Bunschoten
+31 33 299 75 00 support@fl amco.nl
PL Flamco Sp. z o. o.
ul. Akacjowa 4
62-002 Suchy Las +48 616 5659 55 info@fl amco.pl
SE Flamco Sverige
Kungsgatan 14
541 31 Skövde +46 500 42 89 95 vvs@fl amco.se
UAE
Flamco Middle East
P.O. Box 262636
Jebel Ali, Dubai
+971 4 881 95 40 info@fl amco-gulf.com
UK Flamco Limited
Washway Lane- St Helens
Merseyside WA10 6PB
+44 1744 74 47 44 info@fl amco.co.uk