Flaem AirPro 3000 Plus, Инструкция по эксплуатации

Страница: 52 / 76

50 51
Material
biocompatible
blando
Limitador de
Dispersión
En la fase inspiratoria, la lengüeta,
que funciona como Limitador de Dis-
persión, se dobla hacia el interior de
la mascarilla.
En la fase espiratoria, la lengüeta,
se dobla hacia el exterior de la
mascarilla.
Las mascarillas SoftTouch tienen el borde externo fabricado
con material biocompatible blando, que garantiza una exce-
lente adherencia al rostro, y además cuentan con el innovador
Limitador de Dispersión. Estos elementos característicos, que
nos distinguen, permiten una mayor sedimentación del me-
dicamento en el paciente y, también en este caso, limitan la
dispersión.
MASCARILLAS SOFTTOUCH
LIMPIEZA HIGIENIZACIÓN DESINFECCIÓN ESTERILIZACIÓN
Apague el aparato y desenchúfelo antes de llevar a cabo cualquier operación de limpieza.
APARATO Y EXTERIOR DEL TUBO
Utilice solo un paño humedecido con detergente antibacteriano (no abrasivo y libre de todo tipo de disolventes).
ACCESORIOS
Abra el nebulizador girando la parte superior (C1.3) hacia la izquierda; extraiga la boquilla (C1.2) y el selector de velocidad
(C1.4) por la parte superior (C1.3), tal como se muestra en el “Esquema de conexión”, concretamente en el punto C1.
Después, proceda según las instrucciones que se indican a continuación.
LIMPIEZA EN AMBIENTE DOMÉSTICO - HIGIENIZACIÓN Y DESINFECCIÓN
HIGIENIZACIÓN
Antes y después de cada uso, higienice la ampolla y los accesorios eligiendo uno de los métodos que se describen a
continuación.
método A:
Higienice los accesorios
C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4-C5-C6
en agua caliente potable (a unos 40°C), con
detergente delicado para platos (no abrasivo).
método B:
Higienice los accesorios
C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4-C5-C6
en lavavajillas con ciclo caliente.
método C: Higienice los accesorios C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4-C5-C6 mediante inmersión en una solución con
50% de agua y 50% de vinagre blanco, y después, aclare abundantemente con agua caliente potable (a unos 40°C).
Si desea realizar también la limpieza por DESINFECCIÓN, salte al apartado DESINFECCIÓN.
Después de higienizar los accesorios, sacúdalos enérgicamente y colóquelos sobre una servilleta de papel, o séquelos
con un chorro de aire caliente (por ejemplo con un secador de pelo).
DESINFECCIÓN
Después de haber higienizado la ampolla y los accesorios, desinféctelos eligiendo uno de los métodos que se describen
a continuación.
método A: Los accesorios que se pueden desinfectar son C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4-C5-C6.
Utilice un desinfectante de tipo cloro-oxidante electrolítico (principio activo: hipoclorito de sodio), específico para la
desinfección y disponible en todas las farmacias.
Ejecución:
- Llene un recipiente de dimensiones adecuadas para contener todos los componentes individuales que se han de
desinfectar, con una solución de agua potable y de desinfectante, respetando las proporciones indicadas en el envase
del desinfectante.
- Sumerja por completo el componente en la solución, prestando atención en evitar la formación de burbujas de aire en
USO DEL MANDO MANUAL DE NEBULIZACIÓN
Para que la nebulización sea continua, se aconseja no aplicar el mando manual de nebulización (C6), especialmente en
caso de niños o personas dependientes. El mando manual de nebulización se usa para limitar la dispersión del medica-
mento en el ambiente circunstante.
Para activar la nebulización, tape con un
dedo el orificio del mando manual de ne-
bulización (C6) e inspire suavemente a fon-
do; después de la inspiración, se recomien-
da retener el aire unos segundos para que
las gotitas de aerosol inhaladas puedan
depositarse,
mientras tanto, para desactivar la ne-
bulización, retire el dedo del orificio del
mando manual de nebulización, de esta
forma se evita desperdiciar el
fármaco, optimizando su adquisición. A
continuación, expire lentamente.
contacto con los componentes. Deje los componentes sumergidos durante el tiempo que se indica en el envase del
desinfectante, y asociado a la concentración seleccionada para la preparación de la solución.
- Saque los componentes desinfectados y aclárelos con abundante agua potable templada.
- Elimine la solución siguiendo las instrucciones suministradas por el fabricante del desinfectante.
método B: Desinfecte los accesorios C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4-C5-C6 con agua hirviendo durante 10 minutos;
utilice agua desmineralizada o destilada para evitar que se formen depósitos de cal.
método C: Desinfecte los accesorios C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4-C5-C6 con un esterilizador por calor para biberones
de tipo de vapor (no de microondas). Realice el proceso siguiendo fielmente las instrucciones del esterilizador. Para que la
desinfección sea eficaz, elija un esterilizador con un ciclo operativo de al menos 6 minutos.
Después de desinfectar los accesorios, sacúdalos con fuerza y colóquelos sobre una servilleta de papel, o séquelos con
un chorro de aire caliente (por ejemplo, con un secador de pelo).
LIMPIEZA EN AMBIENTE CLÍNICO U HOSPITALARIO - DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN
Antes de realizar la desinfección o esterilización, higienice la ampolla y los accesorios eligiendo uno de los métodos que
se describen a continuación.
método A:
Higienice los accesorios
C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4-C5-C6
en agua caliente potable (a unos 40°C), con
detergente delicado para platos (no abrasivo).
método B:
Higienice los accesorios
C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4-C5-C6
en lavavajillas con ciclo caliente.
DESINFECCIÓN
Los accesorios que se pueden desinfectar son
C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4-C5-C6.
Utilice un desinfectante de tipo cloro-oxidante electrolítico (principio activo: hipoclorito de sodio), específico para la
desinfección y disponible en todas las farmacias.
Ejecución:
- Llene un recipiente de dimensiones adecuadas para contener todos los componentes individuales que se han de
desinfectar, con una solución de agua potable y de desinfectante, respetando las proporciones indicadas en el envase
del desinfectante.
- Sumerja por completo el componente en la solución, prestando atención en evitar la formación de burbujas de aire en
contacto con los componentes. Deje los componentes sumergidos durante el tiempo que se indica en el envase del
desinfectante, y asociado a la concentración seleccionada para la preparación de la solución.
- Saque los componentes desinfectados y aclárelos con abundante agua potable templada.
- Elimine la solución siguiendo las instrucciones suministradas por el fabricante del desinfectante.
Si desea realizar también la ESTERILIZACIÓN, salte al apartado ESTERILIZACIÓN.
Después de desinfectar los accesorios, sacúdalos con fuerza y colóquelos sobre una servilleta de papel, o séquelos con
un chorro de aire caliente (por ejemplo, con un secador de pelo).
ESTERILIZACIÓN
Los accesorios que se pueden esterilizar son
C1(Nebulizador ensamblado)-C2-C3-C4-C5
.
Aparato: Esterilizador a vapor con vacío fraccionado y sobrepresión conforme a la norma EN 13060.
Ejecución:
Empaque cada uno de los componentes que se han de tratar en un sistema o embalaje con barrera estéril
conforme a la norma EN 11607. Introduzca los componentes embalados en el esterilizador a vapor. Realice el ciclo de
esterilización respetando las instrucciones de uso del aparato, seleccionando una temperatura de 134 °C y un tiempo de
10 minutos primero.
Conservación:
Conserve los componentes esterilizados siguiendo las instrucciones de uso del sistema o del embalaje
de barrera estéril seleccionado.
El procedimiento de esterilización es conforme con la norma ISO 17665-1.
Al final de cada uso guarde el producto con sus accesorios en un lugar seco y protegido del polvo.
FILTRADO DE AIRE
El aparato está dotado de un filtro de aspiración, situado dentro del regulador de
presión, que se debe sustituir cuando está sucio o cambia de color. Para la sustitu-
ción, levante el Regulador de presión (A3) y extraiga el Filtro.
No lave ni vuelva a utilizar el mismo Filtro. La sustitución regular del Filtro es nece-
saria para garantizar prestaciones correctas del compresor. El Filtro se debe com-
probar regularmente. El filtro se ha realizado de manera que esté siempre fijo en su
lugar. No sustituya el filtro durante el uso.
Utilice solo accesorios y partes de recambios originales Flaem, se declina
cualquier responsabilidad en caso de que se utilicen recambios o accesorios
no originales.