background image

12

Turn the handle to ring the bell
Tourner la poignée pour faire sonner la cloche
Die Kurbel drehen, um die Glocke zu läuten
Draai aan de hendel om de bel te laten rinkelen
Girare la manovella per suonare la campana
Girar la manivela para que suene la alarma
Drej på håndtaget for at få klokken til at ringe
Roda a manivela para a campainha tocar
Kierrä kampea, niin kello soi
Vri på håndtaket for å ringe med klokken
Vrid handtaget för att ringa i klockan

Γυρίστε τη λαβή για να χτυπήσει το κουδούνι

Open the garage door to activate siren sounds and lights
Ouvrir la porte du garage pour activer des sons de sirène et des lumières
Das Tor öffnen, um Sirenengeräusche und Lichter zu aktivieren
Open de garagedeuren en activeer sirenegeluid en lichtjes
Aprire la porta del garage per attivare la sirena e le luci
Abrir la puerta del garaje para activar sonidos de sirena y luces
Åbn garagedøren for at aktivere sirenelyde og -lys
Abre a porta da garagem para ativar a sirene e as luzes
Avaa tallin ovi, niin sireeni alkaa soida ja valot syttyvät
Åpne garasjedøren for å aktivere sirenelyder og -lys
Öppna garageporten för att aktivera sirenljud och ljus

Ανοίξτε την πόρτα του γκαράζ για φώτα και ήχους σειρήνας

Siren Sounds & Lights!    Sons de sirène et lumières !

Sirenengeräusche und Lichter!    Sirenegeluid en lichtjes!

Sirena e luci!    ¡Sonidos de sirena y luces!    Sirenelyde og -lys!

Sons de sirene e luzes!    Sireeni soi ja valot vilkkuvat!

Sirenelyder og -lys!    Sirenljud och lampor!

Ήχοι Σειρήνας & Φώτα!

Stack blocks on the roof and around the building
Empiler des blocs sur le toit et autour du bâtiment
Die Blöcke für Steckspaß auf dem Dach oder rundherum platzieren
Stapel blokken op het dak en rond het gebouw
Sovrapporre i blocchi sul tetto e attorno all'edificio
Apilar bloques encima del tejado y por todo el edificio
Stabl klodserne på taget og rundt om bygningen
Empilha os blocos no telhado e à volta do edifício
Pinoa palikoita katolle ja rakennuksen ympärille
Stable klosser på taket og rundt bygningen
Stapla klossar på taket och runt byggnaden

Βάλτε τα τουβλάκια επάνω στην οροφή και γύρω από το κτήριο

Содержание X0055

Страница 1: ...ioni Richiede 2 pile alcaline formato stilo AA non incluse per l attivazione Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca del juguete Funciona...

Страница 2: ...37 11 ESPA A Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com Tel 933067939 http www service mattel com es DANMARK K E Mathiasen A S Sintrupvej 12 DK 8220 Brabrand Tel 45 89 44 2...

Страница 3: ...ring m utf res av en voksen Verkt y stjerneskrujern f lger ikke med T rk av leken med en ren fuktig klut Dypp aldri leken ned i vann Denne leken har ingen deler som forbrukeren kan reparere selv Produ...

Страница 4: ...skopschroevendraaier Niet te strak vastdraaien Stringere tutte le viti con un cacciavite a stella Non forzare Atornillar todos los tornillos con un destornillador de estrella Recomendamos no apretarlo...

Страница 5: ...ngeriti Il montaggio deve essere eseguito esclusivamente da un adulto Peligro de atragantamiento Esta caja contiene piezas peque as necesarias para el montaje del juguete que deben ser manipuladas exc...

Страница 6: ...basdelen Tryck f r att sn ppa fast sidov ggarna 2 2 Side Walls 2 murs de c t 2 Seitenw nde 2 zijmuren 2 pareti laterali 2 paredes laterales 2 sidev gge 2 paredes laterais 2 sivusein 2 Sidevegger 2 si...

Страница 7: ...stram til S tt i sex skurvar i h len i taket och dra t 4 Screws Vis Schrauben Schroeven Viti Tornillos Skruer Parafusos Ruuvit Skruer Skruvar Fit the roof to the top of the front and side walls Placer...

Страница 8: ...ukt nicht mehr richtig funktioniert Die Batterien herausnehmen und wieder einlegen Werden die Ger usche oder Lichter schw cher oder funktionieren nicht mehr m ssen die Batterien von einem Erwachsenen...

Страница 9: ...ngre S tt tillbaka luckan i batterifacket och skruva fast den Om leksaken inte fungerar som den ska kan du beh va terst lla elektroniken Plocka ur batterierna och s tt i dem igen N r ljud och ljus i...

Страница 10: ...ischiare pile vecchie e nuove o pile di tipo diverso alcaline standard zinco carbone o ricaricabili nickel cadmio Inserire le pile come indicato all interno dell apposito scomparto Estrarre le pile qu...

Страница 11: ...uudestaan Irrota ladattavat akut tuotteesta ennen lataamista Jos k yt t irrotettavia akkuja muista ett ne saa ladata vain aikuisen valvonnassa Sikkerhetsinformasjon om batteriene I unntakstilfeller k...

Страница 12: ...aktivere sirenelyde og lys Abre a porta da garagem para ativar a sirene e as luzes Avaa tallin ovi niin sireeni alkaa soida ja valot syttyv t pne garasjed ren for aktivere sirenelyder og lys ppna gar...

Отзывы: