background image

8

Na hračce zrcátku najděte dvířka prostoru pro baterie.

• 

Pomocí křížového šroubováku uvolněte šrouby na 

• 

dvířkách prostoru pro baterie. Odstraňte dvířka 
prostoru pro baterie.
Vložte dvě 

• 

alkalické 

baterie typu „AA“ (LR6).

Tip: 

Doporučujeme použít 

alkalické 

baterie, které 

vydrží déle.

Vraťte zpět dvířka prostoru pro baterie a šrouby 

• 

utáhněte křížovým šroubovákem. Šrouby při 
utahování nepřetahujte.
Pokud hračka nebude fungovat správně, možná budete

• 

 

muset resetovat elektroniku. Baterie vyjměte a vložte 
zpět do hračky.
Jakmile zvuky v hračce zeslábnou nebo ustanou 

• 

úplně, je čas na výměnu baterií provedenou 
dospělou osobou.

Na hračke zrkadle nájdite kryt batériového priestoru.

• 

Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite skrutky 

• 

v kryte batériového priestoru. Odstráňte kryt 
batériového priestoru.
Vložte dve 

• 

alkalické 

batérie typu „AA“ (LR6).

Tip: 

Pre dlhšiu životnosť odporúčame používať 

alkalické 

batérie.

Vráťte kryt batériového priestoru na miesto a skrutky

• 

 

utiahnite krížovým skrutkovačom. Skrutky 
neuťahujte prisilno.
Ak hračka začne fungovať chybne, môže byť potrebné 

• 

resetovať elektroniku. Batérie vyberte z hračky a vložte 
ich späť.
Keď začnú zvuky hračky slabnúť alebo ustanú celkom, 

• 

je čas na výmenu batérií dospelou osobou.

Oyuncak aynanın üstündeki pil bölümü kapağını bulun.

• 

Bir yıldız tornavidayla pil bölümü kapağındaki 

• 

vidaları gevşetin. Pil bölümü kapağını çıkarın.
İki adet yeni “AA” (LR6) 

• 

alkalin 

pil takın.

İpucu: 

Daha uzun pil ömrü için 

alkalin 

pil kullanmanızı 

tavsiye ederiz.

Pil bölümü kapağını kapatın ve vidaları yıldız tornavidayla

• 

 

sıkın. Fazla sıkmayın.
Bu oyuncak düzensiz çalışmaya başlarsa, elektroniğini 

• 

sıfırlamanız gerekebilir. Pilleri çıkarın ve oyuncağın 
içine tekrar yerleştirin.
Oyuncağın sesi zayıfl amaya veya hiç çıkmamaya 

• 

başlarsa, pillerin bir yetişkin tarafından değiştirilme 
zamanı gelmiş demektir.

Установете местоположението на отделението 

• 

за батерии на играчката-огледалце.
Разхлабете винтовете на капака на отделението 

• 

за батериите с отверка тип “Звезда”. Свалете 
капака на отделението за батериите.
Поставете две нови 

• 

алкални 

батерии тип “AA” (LR6).

Съвет:

 Препоръчваме употребата на 

алкални 

батерии поради по-голямата им дълготрайност.

Поставете капака на отделението за батериите 

• 

и завийте винтовете с отверка тип “Звезда”. Не 
стягайте твърде много.
В случай, че тази играчка започне да функционира 

• 

неправилно, може да се наложи да рестартирате 
електрониката. Свалете батериите и ги поставете 
отново в играчката.
Когато звуците на тази играчка отслабнат или 

• 

спрат е време да се осъществи смяна на 
батериите от възрастен.

Содержание V4435

Страница 1: ...n fekv j t khoz fekv j t khoz Hrazdi ka Hrazdi ka Hrazdi ka Hrazdi ka Jimnastik Merkezi Jimnastik Merkezi Tummy Time Play Tummy Time Play Jeu sur le ventre Jeu sur le ventre Spielen in der Bauchlage S...

Страница 2: ...informa o importante Funciona com duas pilhas AA LR6 alcalinas n o inclu das Requer montagem por parte de um adulto Ferramenta necess ria instala o das pilhas chave de fendas Phillips n o inclu da Sp...

Страница 3: ...sem Produkt anbringen AVVERTENZA Per prevenire eventuali lesioni da impigliamento non posizionare mai la palestrina nel lettino culla o box Non aggiungere stringhe cordicelle o altri prodotti alla pal...

Страница 4: ...ze a rugdal z t kis gyba vagy j r k ba Soha ne akasszon a rugdal z ra k t ket zsin rokat vagy egyebet Aby se p ede lo zran n zp soben mu zapleten m hrazdi ku nikdy neum s ujte do kol bky d tsk post lk...

Страница 5: ...C pula Eixo Nav Keski Jednostka centralna Tengely Hlavice Hlavica G bek 2 Linking Toys 2 jouets reli s 2 Spielzeuge mit Verbindungsm glichkeit 2 giocattoli collegabili 2 koppelspeeltjes 2 Juguetitos...

Страница 6: ...jouet faiblissent ou s arr tent il est temps pour un adulte de changer les piles Die Batteriefachabdeckung be ndet sich am Spiegel Spielzeug Die in der Batteriefachabdeckung be ndlichen Schrauben mit...

Страница 7: ...alkaliska AA batterier LR6 Tips Alkaliska batterier h ller l ngre S tt tillbaka luckan och dra t skruven med en stj rnskruvmejsel Dra inte t f r h rt Om leksaken inte fungerar som den ska kan du beh v...

Страница 8: ...alkalick bat rie typu AA LR6 Tip Pre dlh iu ivotnos odpor ame pou va alkalick bat rie Vr te kryt bat riov ho priestoru na miesto a skrutky utiahnite kr ov m skrutkova om Skrutky neu ahujte prisilno Ak...

Страница 9: ...omme indiqu l int rieur du compartiment des piles Retirer les piles lorsque le produit n est pas utilis pendant une longue p riode Ne jamais laisser des piles us es dans le produit Jeter les piles us...

Страница 10: ...n Als er uitneembare oplaadbare batterijen worden gebruikt mogen die alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladean En circunstancias excepcionales las pilas pueden desprender l quido corr...

Страница 11: ...spowodowa poparzenie chemiczne lub mo e zniszczy ten produkt Aby unikn wyciek w baterii nale y post powa zgodnie z poni szymi zaleceniami Nie mieszaj ze sob baterii starych z nowymi ani baterii r nych...

Страница 12: ...robok dlh as nebudete pou va Vybit bat rie z v robku v dy vyberte Bat rie bezpe ne zlikvidujte V robok navhadzujte do oh a Bat rie v om vlo en m u explodova alebo vytiec Neskratujte p ly bat rie Pou v...

Страница 13: ...alidad Proteja o ambiente n o coloque este produto no lixo dom stico 2002 96 CE Para mais informa es consulte os organismos locais de reciclagem Skydda milj n genom att inte kasta den h r produkten i...

Страница 14: ...of each arch through the loops on the outside edge of the mat Disposer le tapis sur une surface plane face d cor e visible Faire passer l extr mit de chaque arche dans les boucles situ es sur les bor...

Страница 15: ...acia arriba Introducir los extremos de cada arco por los aros situados en el borde exterior de la mantita Colocar a mantinha sobre uma superf cie com o lado decorado virado para cima Inserir a extremi...

Страница 16: ...m lodies amusantes Zieht Ihr Kind am Spiegel Spielzeug erklingt sch ne Musik Tirando il giocattolo dello specchietto si attivano allegre melodie Trek aan het spiegelspeeltje voor grappige melodietjes...

Страница 17: ...on ciclo delicato Non candeggiare Asciugatura per capi delicati Archi e giocattoli Passare la super cie con un panno umido pulito e sapone neutro Non candeggiare Non immergere lo specchietto Tip U kun...

Страница 18: ...kon vek s j t kok A j t kot egy tiszta enyhe szappanoldattal megnedves tett kend vel t r lje le Feh r t t ne haszn ljon Ne mer tse v zbe a t k r j t kot Tip Pokud chcete vyt hnout oblouky z hlavice je...

Страница 19: ...ia Benigno Crespi 19 C 20159 Milano Servizio assistenza clienti Customersrv italia mattel com Numero verde 800 11 37 11 ESPA A Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com Te...

Страница 20: ...010 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora NY 14052 U 2010 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des ma...

Отзывы: