12
Na hornej strane hlavice nájdite batériový priestor.
•
Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite skrutky
•
v kryte batériového priestoru. Odstráňte kryt
batériového priestoru.
Vložte tri nové
•
alkalické
batérie typu “AA” (LR6).
Tip:
Pre dlhšiu životnosť odporúčame používať
alkalické
batérie.
Vráťte kryt batériového priestoru na miesto
•
a utiahnite skrutky.
Ak výrobok začne fungovat chybne, môže byť potrebné
•
resetovať elektroniku. Vypínač posunutím vypnite
a potom znova zapnite.
Keď začnú zvuky alebo svetlá hračky slabnúť alebo
•
ustanú celkom, je čas na výmenu batérií
dospelou osobou.
Predelek za baterije najdete na vrhu spojnega dela.
•
S pomočjo Phillipsovega križnega izvijača odvijte
•
vijaka na pokrovčku. Pokrovček odstranite.
Vstavite tri nove
•
alkalne
baterije tipa ‘’AA’’ (LR6).
Nasvet:
Priporočamo uporabo
alkalnih
baterij, ki imajo
daljšo življenjsko dobo.
Ponovno namestite pokrovček in privijte vijaka.
•
Če se pri delovanju izdelka pojavijo motnje, boste
•
morali ponovno nastaviti elektroniko. Izklopite stikalo
in ga ponovno vklopite.
Če lučke ali zvoki pri igrači oslabijo ali povsem izginejo,
•
je čas, da nekdo od odraslih zamenja baterije.
Clapeta compartimentului pentru baterii este localizată
•
pe partea de sus a axului.
Desfaceţi şuruburile clapetei compartimentului cu
•
o şurubelniţă în cruce. Îndepărtaţi clapeta.
Inseraţi trei baterii noi
•
alcaline
de tip “AA” (LR6).
Sugestie:
Recomandăm folosirea bateriilor
alcaline
datorită duratei mai lungi de funcţionare.
Puneţi la loc clapeta şi înşurubaţi.
•
Dacă produsul începe să funcţioneze neregulat
•
este posibil să fi e nevoie să resetaţi. Închideţi
întrerupătorul şi deschideţi-l din nou.
Când sunetele şi luminile acestei jucării încep să scadă
•
în intensitate sau se opresc este timpul ca un adult
să schimbe bateriile!
Gjeni kutinë e baterive në krye të lodrës.
•
Zhvidhosini vidat në kapakun e kutizës së baterive
•
me një kaçavidë kryqe. Hiqeni kapakun e kutizës
së baterive.
Vendosni tre bateri të reja
•
alkaline
”AA” (LR6).
Informacion:
Ne rekomandojmë bateri
alkaline
për jetëgjatësi.
Vendoseni përsëri kapakun e kutisë dhe vidhosni vidën.
•
Nëse lodra fi llon të funksionojë në mënyrë të çrregullt
•
mund t’iu duhet të rivendosni parametrat elektronikë.
Fikeni dhe ndizeni përsëri lodrën me anë të butonit.
kur tingulli ose drita nga kjo lodër zbehet apo ndalon,
•
ka ardhur koha që një i rritur të ndërrojë bateritë.
Знайдіть відділ для батарейок на верхній
•
стороні центру.
Послабте гвинт кришки відділу для батарейок
•
за допомогою хрестоподібної викрутки. Вийміть
кришку відділу для батарейок.
Розташуйте три нові
•
лужні
батарейки «AA» (LR6).
Підказка:
для подовження роботи батарейок ми
радимо використовувати
лужні
батарейки.
Встановіть на місце кришку батарейного відсіку
•
та зафіксуйте гвинти.
Якщо виріб працює некоректно, перезавантажте
•
його. Переведіть перемикач живлення у положення
«вимк.», а потім знов поверніть у положення «увімк.».
Дорослі повинні замінити батарейки негайно,
•
якщо звуки іграшки стали тихішими або нечутними.
Найдите батарейный отсек на задней части игрушки.
•
Ослабьте болты крышки отделения для батареек
•
с помощью крестообразной отвертки. Снимите
крышку отделения для батареек.
Вставьте три новые
•
щелочные
батареи «AA» (LR6).
Подсказка:
Для продления работы изделия мы
рекомендуем использовать
щелочные
батарейки.
Снимите крышку отделения для батареек
•
и закрутите болты.
Если это изделие начинает работать с перебоями,
•
возможно, необходимa переустановка.
Переведите переключатель питания/громкости
в положенине выключить, а затем снова включить.
Взрослым необходимо заменить батарейки, как
•
только звуки игрушки станут приглушенными или
перестанут быть слышны, а огни потускнеют или
перестанут загораться.
Leidke üles patareikambri luuk, mis asub kupli peal.
•
Keerake patareikambri luugi kruvid ristpeakruvikeerajaga
•
lahti. Võtke luuk ära.
Pange kambrisse kolm uut AA (LR6)
•
leelis
patareid.
Nõuanne.
Soovitame kasutada pikema kasutuseaga
leelis
patareisid.
Pange patareikambri luuk tagasi ja keerake kruvid kinni.
•
Kui heliploki töö muutub korrapäratuks, on soovitatav
•
selle elektronseadis lähtestada. Lükake toitelüliti
algul väljalülituse asendisse ning seejärel tagasi
sisselülituse asendisse.
Kui kupli helid või tuled jäävad nõrgaks või kaovad,
•
tuleb täiskasvanul patareid uute vastu vahetada.
Содержание T4264
Страница 1: ...www fisher price com T4264...
