Fisher-Price T0622, Руководство пользователя

Страница: 8 / 16

8
Toy Bar Sockets
Conexiones de la barra
de juguetes
Logements de la
barre-jouets
• Fit the toy bar sockets through the side openings in the pad.
• Fit the edges of the soothing unit through the large opening in the
front of the pad.
• Ajustar las conexiones de la barra de juguetes en los orificios
laterales de la almohadilla.
• Ajustar los bordes de la unidad relajante en el orificio grande del
frente de la almohadilla.
• Faire passer les logements de la barre-jouets dans les ouvertures
de chaque côté du coussin.
• Faire passer l’unité de vibrations dans la grande ouverture
à l’avant du coussin.
9
Soothing Unit
Unidad relajante
Unité de vibrations
Assembly Montaje Assemblage
Toy Bar
Barra de juguetes
Barre-jouets
Sockets
Conexiones
Ouvertures
• Insert and “snap” the ends of the toy bar into the toy bar sockets.
• Press the latch on each end of the toy bar to the tab on each socket.
• Make sure the toy bar latches are secure. The small tabs on the
sockets should be visible in the opening in the latches.
Hint: The toy bar is removable. Pull each latch on the ends of
the toybar and lift the toy bar.
• Insertar y ajustar los extremos de la barra de juguetes en las
conexiones de la barra de juguetes.
• Presionar el seguro de cada extremo de la barra de juguetes en la
lengüeta de cada conexión.
• Verificar que los seguros de la barra de juguetes estén seguros.
Las lengüetas pequeñas de las conexiones deben estar visibles
en las aperturas de los seguros.
Atención: La barra de juguetes es desprendible. Jalar cada seguro
de los extremos de la barra de juguetes y levantar la barra de juguetes.
• Insérer et enclencher les extrémités de la barre-jouets dans les
logements de la barre-jouets.
• Insérer l’attache située à chaque extrémité de la barre-jouets dans
la languette de chaque logement.
• S’assurer que les attaches sont bien fixées. Les petites languettes
des logements doivent être visibles dans les ouvertures des attaches.
Remarque : La barre-jouets est amovible. Tirer sur les attaches
situées à chaque extrémité de la barre-jouets et la soulever.
10