4
P
Para um efeito mais duradouro,
recomendamos substituir as pilhas
que vêm com este brinquedo por
três novas pilhas alcalinas AA (LR6).
• O compartimento de pilha de
cada carro está localizado na
parte de baixo.
• Solte o parafuso do
compartimento de pilhas com a
chave de fenda Phillips. Remova
a tampa do compartimento.
•
Retire e descarte as pilhas usadas.
• Insira três pilhas
alcalinas
tipo
''AA'' (LR6).
Dica:
Recomendamos a utilização
de pilhas
alcalinas
para um efeito
mais duradouro.
• Reposicione a tampa do
compartimento (de pilhas) e
aperte o parafuso (com a chave
de fenda Phillips). Não aperte
excessivamente.
• Quando as luzes e os sons
enfraquecerem ou deixarem de
ser emitidos, é necessário pedir a
um adulto para trocar as pilhas!
e
• Protect the environment by not
disposing of this product with
household waste (2002/96/EC).
Check your local authority for
recycling advice and facilities.
S
• Proteger el medio ambiente no
disponiendo de este producto en
la basura del hogar (2002/96/
EC ). Consultar con la agencia
local pertinente en cuanto a
información y centros de reciclaje.
f
• Protéger l'environnement en ne
jetant pas ce produit avec les
ordures ménagères (2002/96/
EC). Consulter la municipalité
pour obtenir des conseils sur le
recyclage et connaître les centres
de dépôt de la région.
P
• Proteja o ambiente, não jogue
este produto no lixo doméstico
(2002/96/EC). Consulte o órgão
de saneamento local para
obter orientações e informações
sobre instalações de
reciclagem adequadas.
e
Battery Replacement
S
Colocación de las pilas
f
Remplacement des piles
P
Substituição das pilhas