Fisher-Price Shake N GO! CRACH-UPS L3776 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 12

Fisher-Price Shake N GO! CRACH-UPS L3776 Скачать руководство пользователя страница 11

11

e

Race your cars on the Shake ’n Go
Crash-up Speedway! Sold separately
and subject to availability.

S

¡Juega a las carreras con tus autos
en la pista Shake ’n Go Crash-up
Speedway! Se vende por separado
y está sujeta a disponibilidad.

e

Shake... Crash... Reset... Re-Smash!

S

¡Agítalos... chócalos... restablécelos...

vuelve a chocar!

f

Agite-les... Collision... Réparation... Autre collision!

P

Mexa... Bata... Reinicie... Detone!

f

Faites courir vos bolides sur le Circuit
Shake ’n Go Crash-up ! Vendu
séparément. Certains produits
peuvent ne pas être commercialisés.

P

Coloque seu carro pra correr
na super pista Shake ’n Go
Crash-up! Cada um é vendido
separadamente, sujeito
à disponibilidade.

«
...
9
10
11
12
»

Содержание Shake N GO! CRACH-UPS L3776

Страница 1: ...ty S Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad f Tous vendus séparément Certains produits peuvent ne pas être commercialisés P Cada um é vendido separadamente sujeito à disponibilidade www fisher price com K5874 L3776 L3779 L3778 L3777 TM ...

Страница 2: ...ducto sobre tierra suelta o superficies mojadas f Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Fonctionne avec trois piles AA incluses Assemblage par un adulte requis pour l installation des piles Outil nécessaire pour remplacer les piles un tournevis cruciforme non fourni Il n est pas recommandé d utiliser ce produit sur des surfaces hu...

Страница 3: ... la tapa e Battery Replacement S Colocación de las pilas f Remplacement des piles P Substituição das pilhas Sacar las pilas gastadas y desecharlas de manera segura Insertar 3 nuevas pilas alcalinas AA LR6 x 1 5V Atención se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración Cerrar la tapa del compartimiento de pilas y ajustar el tornillo con un destornillador de estrella No apretar en exceso ...

Страница 4: ... pedir a um adulto para trocar as pilhas e Protect the environment by not disposing of this product with household waste 2002 96 EC Check your local authority for recycling advice and facilities S Proteger el medio ambiente no disponiendo de este producto en la basura del hogar 2002 96 EC Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a información y centros de reciclaje f Protéger l environn...

Страница 5: ...isión de un adulto e In exceptional circumstances batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product To avoid battery leakage Do not mix old and new batteries or batteries of different types alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium Insert batteries as indicated inside the battery compartment Remove batteries during long periods of non use Alway...

Страница 6: ...tar o vazamento das pilhas Não misture pilhas velhas e novas nem de tipos diferentes alcalinas padrão carbono zinco ou pilhas recarregáveis níquel cádmio Insira as pilhas conforme indicado dentro do compartimento de pilhas Remova as pilhas do interior do produto durante os longos períodos de não utilização Sempre retire as pilhas gastas do interior do produto Descarte as pilhas gastas em local apr...

Страница 7: ...voir l essayer en magasin Ces languettes ont peut être déjà été retirées Regarder sous le jouet pour vérifier Si une languette en plastique y est toujours tirer dessus pour l enlever Jeter les languettes en plastique P Nota Linguetas plásticas são colocadas nos brinquedos para fins de demonstração nas lojas Embora a lingueta já possa ter sido removida verifique o brinquedo para se certificar Se ai...

Страница 8: ...l motor y efectos de sonido Atención agita el auto 7 u 8 veces para lograr la máxima distancia Agitar el auto más de eso no aumentará la distancia f Soulever la voiture et l agiter pour déclencher les sons de moteur Remarque Pour que la voiture roule sur une plus longue distance l agiter environ 7 ou 8 fois La voiture ne roulera pas plus loin même si on l agite davantage P Levante o carro e chacoa...

Страница 9: ... f Déposer la voiture et la relâcher La voiture peut parcourir jusqu à 6 mètres Faire caramboler la voiture et les pièces voleront de toute part Ne pas utiliser d autres projectiles que celui fourni aileron avec ce jouet Ne pas tirer à bout portant et en direction de personnes ou d animaux P Coloque o carro no chão e o observe correr Ele corre até 6 m Bata o carro e veja as partes voarem Nota Use ...

Страница 10: ...tor de Encendido Apagado en apagado 4 e Shake Crash Reset Re Smash S Agítalos chócalos restablécelos vuelve a chocar f Agite les Collision Réparation Autre collision P Mexa Bata Reinicie Detone f Pour remettre la voiture dans son état initial appuyer sur le capot Insérer l aileron dans le trou à l arrière de la voiture jusqu à ce qu un clic se fasse entendre Une fois le jeu terminé glisser l inter...

Страница 11: ...nibilidad e Shake Crash Reset Re Smash S Agítalos chócalos restablécelos vuelve a chocar f Agite les Collision Réparation Autre collision P Mexa Bata Reinicie Detone f Faites courir vos bolides sur le Circuit Shake n Go Crash up Vendu séparément Certains produits peuvent ne pas être commercialisés P Coloque seu carro pra correr na super pista Shake n Go Crash up Cada um é vendido separadamente suj...

Страница 12: ...ississauga Ontario L5R 3W2 www service mattel com MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegación Tlalpan C P 14020 México D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206 ó 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Américo Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 ...

Отзывы:

Нет отзывов