10
e
• To reset the car, press down on
the hood area. Insert the spoiler
into the hole at the rear of the car
until it
"clicks"
in place.
• When you're finished, slide the
On/Off switch to off.
S
• Para restablecer el auto, presiona
hacia abajo el área del cofre.
Inserta el alerón en el hoyo en la
parte de atrás del auto hasta que
se
ajuste
en su lugar.
• Después de acabar de jugar,
pon el interruptor de Encendido/
Apagado en apagado.
4
e
Shake... Crash... Reset... Re-Smash!
S
¡Agítalos... chócalos... restablécelos...
vuelve a chocar!
f
Agite-les... Collision... Réparation... Autre collision!
P
Mexa... Bata... Reinicie... Detone!
f
• Pour remettre la voiture dans son
état initial, appuyer sur le capot.
Insérer l'aileron dans le trou à
l'arrière
de la voiture jusqu'à ce
qu'un clic se fasse entendre.
• Une fois le jeu terminé, glisser
l'interrupteur marche/arrêt sur
arrêt .
P
• Para reiniciar, aperte o capô.
Insira o motor dentro do capô
até que você ouça um
"clique"
,
conforme figura.
• Quando terminar a brincadeira,
desligue
o veículo.