Fisher-Price Roll-a-Rounds Drop & Roar Dinosaur H5924, Руководство пользователя

Страница: 6 / 16

G
• "Snap" the three toys into the assembly.
F
•
Emboîter
les trois jouets dans
l’assemblage.
D
• Die drei Spielzeuge in der Einheit
einrasten lassen.
N
•
Klik
de drie speeltjes vast op
het geheel.
I
• “Agganciare” i tre giocattoli al corpo.
D
• Die Einheit umdrehen.
• Zwei Schrauben in die Einheit stecken,
und die Schrauben festziehen.
N
• Draai het geheel om.
• Steek twee schroeven in het geheel
en draai ze vast.
I
• Capovolgere il corpo.
• Inserire due viti nel corpo e stringere.
E
• Dar la vuelta a la pieza del cuerpo.
• Introducir dos tornillos en ella
y atornillarlos.
K
• Vend samlingen om.
• Før to skruer ind i samlingen, og
spænd skruerne.
P
• Vire a montagem ao contrário.
• Insira dois parafusos na montagem
e aparafuse.
T
• Käännä rakennelma toisin päin.
• Kiinnitä siihen kaksi ruuvia, ja kiristä ne.
M
• Snu leken.
• Sett inn to skruer og stram dem.
s
• Vänd på anordningen.
• Sätt i två skruvar i anordningen och
dra åt dem.
R
•
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ
·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë.
•
µ¿ÏÙ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ ÛÙÔ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙȘ.
E
• Encajar los tres juguetes, tal como
muestra el dibujo.
K
• “Klik” de tre stykker legetøj fast
i samlingen.
P
• Encaixe os três brinquedos na montagem.
T
•
Napsauta
lelut kiinni rakennelmaan.
M
• “Knepp” de tre lekene på plass på brettet.
s
• “Snäpp” fast de tre leksakerna
på anordningen.
R
• «∞ÛÊ·Ï›ÛÙ» Ù· ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
G
•
"Snap"
the head onto the assembly,
as shown.
F
• Emboîter la tête dans l’assemblage,
comme illustré.
D
• Den Kopf wie dargestellt auf die Einheit
stecken und einrasten lassen.
N
• Klik de kop vast op het geheel
zoals afgebeeld.
I
•
“Agganciare”
la testa al corpo,
come illustrato.
E
• Encajar la cabeza, tal como muestra
el dibujo.
K
•
“Klik”
hovedet fast på samlingen
som vist.
P
• Encaixe a cabeça do dinossauro na
montagem, como mostra a imagem.
T
•
Napsauta
pää kuvan mukaisesti
rakennelman päälle.
M
• “Knepp” hodet på kroppen, som vist.
s
• “Snäpp” fast huvudet på anordningen
såsom bilden visar.
R
•
«∞ÛÊ·Ï›ÛÙ» ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ,
fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.