11
2
3
• Fit the ends of the long tube into the openings in the supports, as shown.
• Insérer les extrémités du tube long dans les ouvertures des supports,
comme illustré.
• Die Enden der langen Stange wie dargestellt in die in den Stützen
befindlichen Öffnungen stecken.
• Steek de uiteinden van de lange buis in de gaatjes van de steunen,
zoals afgebeeld.
• Inserire le estremità del tubo lungo nelle aperture dei supporti,
come illustrato.
• Encajar los extremos del tubo largo en los orificios de los soportes, tal
como muestra el dibujo.
• Før enderne af det lange rør ind i åbningerne i støttestængerne som vist.
• Inserir as extremidades do tubo comprido nas aberturas dos suportes,
como mostra a imagem.
• Sovita pitkän putken päät kuvan mukaisesti sivutukien reikiin.
• Fest endene av bøylerøret til åpningene i støttene, som vist.
• Sätt in det långa rörets ändar i öppningarna på stöden
enligt anvisningarna.
•
Προσαρμόστε τις άκρες του μακρύ σωλήνα στα ανοίγματα που υπάρχουν στα
στηρίγματα, όπως απεικονίζεται.
• Fit the palm tube and the giraffe tube into the openings in the supports,
as shown.
• Insérer le tube palmier et le tube girafe dans les ouvertures des
supports, comme illustré.
• Die Palmenstange und die Giraffenstange wie dargestellt in die in den
Stützen befindlichen Öffnungen stecken.
• Steek de palmbuis en de giraffebuis in de gaatjes van de steunen,
zoals afgebeeld.
• Inserire il tubo con la palma e il tubo con la giraffa nelle aperture dei
supporti, come illustrato.
• Encajar los tubos en forma de palmera y jirafa en los orificios de los
soportes, tal como muestra el dibujo.
• Sæt palmerøret og girafrøret fast i åbningerne i støttestængerne
som vist.
• Inserir o tubo com “folha de palmeira” e o tubo da girafa nas aberturas
dos suportes, como mostra a imagem.
• Sovita palmupylväs ja kirahvipylväs kuvan mukaisesti sivutukien reikiin.
• Fest palmerøret og sjiraffrøret til åpningene i støttene, som vist.
• Sätt palmröret och giraffröret i öppningarna på stöden
enligt anvisningarna.
•
Προσαρμόστε το σωλήνα-φοίνικα και το σωλήνα-καμηλοπάρδαλη στα
ανοίγματα που υπάρχουν στα στηρίγματα, όπως απεικονίζεται.
Palm Tube
Tube palmier
Palmenstange
Palmbuis
Tubo con palma
Tubo en forma de palmera
Palmerør
Tubo com “folha de palmeira”
Palmupylväs
Palmerør
Palmrör
Σωλήνας-Φοίνικας
Long Tube
Tube long
Lange Stange
Lange buis
Tubo lungo
Tubo largo
Langt rør
Tubo comprido
Pitkä putki
Bøylerør
Långt rör
Μακρύς Σωλήνας
Giraffe Tube
Tube girafe
Giraffenstange
Giraffebuis
Tubo con giraffa
Tubo en forma de jirafa
Girafrør
Tubo da girafa
Kirahvipylväs
Sjiraffrør
Giraffrör
Σωλήνας-Καμηλοπάρδαλη
