9
G
Battery Replacement
F
Remplacement des piles
D
Ersetzen der Batterien
N
Het vervangen van de batterijen
I
Sostituzione delle Pile
E
Sustitución de las pilas
K
Isætning af batterier
P
Substituição das Pilhas
T
Paristojen vaihto
M
Skifting av batterier
s
Batteribyte
R
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ
G
Battery Compartment Door
F
Couvercle du compartiment des piles
D
Batteriefachabdeckung
N
Batterijklepje
I
Sportello Scomparto Pile
E
Tapa del compartimento de las pilas
K
Dæksel til batterirum
P
Tampa do Compartimento de Pilhas
T
Paristokotelon kansi
M
Batteriromdeksel
s
Lucka till batterifack
R
¶ÔÚÙ¿ÎÈ £‹Î˘ ª·Ù·ÚÈÒÓ
G
For best results, use only alkaline batteries,
for longer battery life.
F
Pour de meilleurs résultats, utiliser unique-
ment des piles alcalines car elles durent
plus longtemps.
D
Für optimale Leistung und längere Lebens-
dauer nur Alkali-Batterien verwenden.
N
Gebruik voor de beste resultaten uitsluitend
alkalinebatterijen; deze gaan langer mee.
I
Per un funzionamento ottimale e per una
maggiore durata usare solo pile alcaline.
E
Utilizar exclusivamente pilas alcalinas.
Las pilas no alcalinas pueden afectar al
funcionamiento de este juguete.
K
Legetøjet fungerer bedst, hvis der kun
bruges alkaliske batterier.
P
Para melhores resultados e uma
duração mais prolongada, usar
apenas pilhas alcalinas.
G
Shown Actual Size
F
Taille réelle
D
In Originalgröße abgebildet
N
Afbeelding op ware grootte
I
Dimensione Reale
E
Mostrado a tamaño real
K
Vist i naturlig størrelse
P
Mostrado em Tamanho Real
T
Oikeassa koossa
M
Vist i naturlig størrelse
s
Verklig storlek
R
º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜
G
1.5V x 3 LR44 or Equivalent
F
1.5V x 3 LR44 ou équivalent
D
1,5V x 3 LR44 oder Batterien eines
entsprechenden Typs
N
1,5V x 3 LR44 of soortgelijke batterij
I
1.5V x 3 LR44 o Equivalenti
E
1,5V x 3 LR44 ó equivalentes
K
1,5V x 3 LR44 eller tilsvarende
P
3 pilhas 1,5V LR44 ou Equivalentes
T
3 x 1,5 V LR44 tai vastaavia
M
1,5V x 3 LR44 eller tilsvarende
s
1,5 V x 3 LR44 eller motsvarande
R
1.5V x 3
LR44 ‹ πÛÔ‰‡Ó·Ì˜
T
Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
M
Du får best resultat hvis du bare bruker
alkaliske batterier, for de varer lenger
enn andre batterier.
s
För bättre resultat och längre livslängd,
använd endast alkaliska batterier.
R
°È· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÁÈ·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜.
