16
Waterglobe, Mobile, Music and Sounds
Turn the power dial to
to turn power ON for waterglobe,
mobile, music and sounds.
To select waterglobe/mobile, slide switch to:
Mobile
Lights (Waterglobe)
Mobile and Lights (Waterglobe)
Mobile and Lights Off (Waterglobe)
To select sounds or music, slide switch to:
Music
Waves
Rain
Babbling brook
Music and Sounds Off
To select a comfortable listening setting:
turn the volume
dial .
Hints:
•
As with most battery-powered swings, a heavier child will
reduce the amount of swinging motion on all settings. In most
cases, the low setting works best for a smaller child while the high
setting works best for a larger child.
• If the low setting provides too much swinging motion for your child,
try placing one end of a blanket underneath your child and let the
other end of the blanket drape down while swinging.
Hint:
The swing does not work on this power dial setting
.
If you’d like to use the waterglobe, mobile, music or sounds and
swing at the same time, turn the power dial to any of the six speed
settings
.
Hint:
The waterglobe, mobile, music or sounds will turn off after
approximately seven minutes. To restart waterglobe, mobile, music or
sounds, press the reset button
for another seven minutes of use.
e
Swing
• Turn the
power dial
to the ON position
. The swing
begins swinging.
• Select any of six speed settings
.
• Be sure to turn swinging OFF
when not in use.
f
Balançoire
• Tourner le
cadran d’alimentation
à la position de marche
.
La balançoire commence à bouger.
• Sélectionner l’une des six vitesses
.
• Toujours éteindre
la balançoire quand elle n’est pas utilisée.
e
Control Panel
f
Panneau de contrôle
S
Panel de control
P
Painel de Controle
e
Swing/Waterglobe/Mobile ON
f
Balançoire/Aquarium/Mobile en marche
S
Columpio/Globo acuático/Móvil ACTIVADO
P
LIGA Balanço/Globo/Móbile
e
Waterglobe
Mobile ON
f
Aquarium/
Mobile en marche
S
Globo acuático/
Móvil ACTIVADO
P
LIGA Globo/
Móbile
e
Volume Dial
f
Sélecteur de volume
S
Botón de volumen
P
Seletor de Volume
e
Music/Sounds
Switch
f
Interrupteur
musique/sons
S
Interruptor de
música/sonidos
P
Botão Música/
Sons
e
Power Dial
f
Cadran d’alimentation
S
Botón de encendido
P
Seletor Liga/Desliga
e
Mobile/
Waterglobe
Switch
f
Interrupteur
mobile/
aquarium
S
Interruptor
del móvil/
globo
acuático
P
Botão
Móbile
Globo
e
Reset Button
f
Bouton de
réenclenchement
S
Botón para
restablecer
P
Botão Restaurar
Remarques :
•
Comme avec la plupart des balançoires alimentées par piles, le
poids de l’enfant réduit le balancement de chaque position. Dans la
plupart des cas, le réglage «lent» convient mieux à un petit enfant et
le réglage « rapide », à un enfant plus lourd.
• Si le balancement est trop fort au réglage « faible », mettre une
couverture sous l’enfant et la laisser retomber derrière lui quand la
balançoire fonctionne.
