Fisher-Price N8940, Руководство пользователя

Страница: 12 / 20

12
Erandjuhul võib patarei lekkida ning tekitada nahale põletushaavu või
muuta lelu kasutuskõlbmatuks. Patarei lekke vältimiseks:
Ärge kasutage korraga uusi ja vanu ega eri tüüpi patareisid: •
leelispatareisid, süsinik-tsinkpatareisid, nikkel-kaadmiumakusid.
Paigaldage patarei patareikambri skeemi järgi. •
Kui lelu pikka aega ei kasutata, võtke patarei sellest välja. Ärge jätke •
lelusse tühja patareid. Viige kasutusest kõrvaldatud patarei ohtlike
jäätmete kogumise kohta. Ärge põletage kasutusest kõrvaldatud lelu,
sest selle sees olev patarei võib lõhkeda või lekkida.
Ärge lühistage patarei klemme! •
Kasutage ainult sellist patareid, mida tootja on soovitanud või mis on •
sellega sama tüüpi.
Ärge laadige tühjaks saanud patareid. •
Kui kasutate akut, võtke see enne laadimist lelust välja. •
Akut tohib laadida ainult täiskasvanu järelevalve all. •
В исключительных случаях батарейки могут дать течь, что может привести
к химическим ожогам или повредить игрушку. Чтобы избежать
протекания батарей:
Не используйте одновременно старые и новые батареи различных •
типов: щелочные, стандартные (угольно-цинковые) или перезаряжаемые
(никель-кадмиевые).
Вставляйте батареи, как указано внутри батарейного отсека. •
Вынимайте батарейки, если вы не используете игрушку длительное •
время. Всегда вынимайте отработанные батареи из изделия.
Удаляйте батареи безопасным способом. Не выбрасывайте изделие
в огонь. Имеющиеся внутри него батареи могут взорваться
или потечь.
Никогда не осуществляйте короткого замыкания контактов батарей. •
Используйте только батареи одинакового или идентичного типа, •
как рекомендовано выше.
Не заряжайте неаккумуляторные батареи. •
Перед зарядкой выньте перезаряжаемые батареи из изделия. •
При использовании съемных перезаряжаемых батарей они могут •
заряжаться только под наблюдением взрослых.
У деяких ситуаціях батареї можуть виділяти рідину, здатну викликати
хімічний опік або зіпсувати Ваш виріб. Щоб уникнути протікання батарей:
Не використовуйте одночасно старі та нові батареї різних типів: лужні, •
стандартні (вугільно-цинкові) або такі, що перезаряджаються
(нікель-кадмієві).
Вставляйте батареї як показано усередині відділу для батарей. •
Вийміть батареї, якщо іграшка не використовуватиметься довгий час. •
Завжди виймайте відпрацьовані (непридатні) батареї з виробу.
Видаляйте батареї безпечним способом. Не викидайте виріб у вогонь. •
Батареї, які містяться усередині нього, можуть вибухнути або потекти.
Ніколи не здійснюйте короткого замикання контактів батарей. •
Використовуйте лише батареї однакового або ідентичного типу,
як рекомендовано вище.
Не заряджайте неакумуляторні батареї. •
Перед зарядкою вийміть із виробу батареї, які необхідно перезарядити. •
При використанні знімних батарей, що перезаряджаються, вони можуть •
заряджатися лише під спостереженням дорослих.
U izuzetnim okolnostima, iz baterija mogu da iscure tečnosti koje mogu
prouzrokovati hemijsku opekotinu ili pokvariti vaš proizvod. Da bi se
izbeglo curenje baterije:
Nemojte mešati stare i nove baterije ili razne vrste baterija: alkalne, •
standardne (karbon-cink) ili baterije na punjenje (nikl-kadmijum).
Baterije postavite kao što je naznačeno unutar dela koji je namenjen •
za baterije.
Uklonite baterije za vreme dugih perioda nekorišćenja. Uvek uklonite •
istrošene baterije iz proizvoda. Baterije odlažite na bezbedna mesta.
Ne odlažite ovaj proizvod u plamen. Baterije unutar proizvoda mogu da
eksplodiraju ili iscure.
Nikada ne pravite kratki spoj spajajući metalne kontakte baterija. •
Isključivo koristite baterije iste ili ekvivalentne vrste, kao što je preporučeno. •
Nemojte puniti baterije koje nisu namenjene za punjenje. •
Izvadite baterije koje se pune iz proizvoda pre punjenja. •
Ukoliko se koriste baterije koje se pune, moraju se puniti pod nadzorom •
odrasle osobe.