background image

Front Base
Base avant
Base delantera

Lower Pocket
Repli inférieur
Compartimento inferior

• Fit the pad lower pocket around the front base and 
 soothing unit.
• Turn the assembly face down.
• Fasten both pad side flaps to the strap on the back of the pad. 

 

Make sure you hear a 

“snap”

 on both sides.

• Placer le repli inférieur du coussin par-dessus la base avant
  et l’unité de vibrations.
• Mettre l’assemblage à l’envers.
• Attacher les deux replis latéraux à la courroie située à l’arrière
  du coussin. S’assurer d’entendre un 

« clic »

 de chaque côté.

• Ajustar el compartimento inferior de la almohadilla
  alrededor de la base delantera y la unidad relajante.
• Colocar la unidad cara abajo.
• Ajustar ambas solapas laterales de la almohadilla en la cinta
  en el dorso de la almohadilla. Cerciorarse de oír un 

“clic”

  en ambos lados.

Seat Back Tube
Tube du dossier
Tubo del respaldo

Upper Flap
Repli supérieur
Solapa superior

• Fit the upper flap on the pad around the seat back tube.

• Placer le repli supérieur du coussin par-dessus le tube
 du dossier.

• Ajustar la solapa superior en la almohadilla alrededor del tubo
 del respaldo.

7

 Assembly     Assemblage     Montaje

5

6

Side Flap
Repli latéral
Solapa lateral

Strap
Courroie
Cinta

Содержание M6560

Страница 1: ...www sher price com M6560...

Страница 2: ...sol Risque de suffocation Ne jamais utiliser ce produit sur une surface molle lit canap ou coussin car il pourrait basculer et pr senter un risque de suffocation Ne jamais utiliser la barre jouets co...

Страница 3: ...ma Cambiar la orientaci n o localizaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Ponerse en contacto con el distribuidor o con un t cnico de radio TV Nota los cambio...

Страница 4: ...TANT Please remove all parts from the package and identify them before assembly Some parts may be packed inside the pad IMPORTANT Retirer tous les l ments de l emballage et s assurer d avoir toutes le...

Страница 5: ...era quiz no haya empujado totalmente la base delantera en el asa Empujar la base delantera en el asa para alinear los orificios y luego introducir el tornillo Turn Tube Ends Up Placer les extr mit s d...

Страница 6: ...cerciorarse de que est segura en los tubos del asa Turn the assembly upright Position the soothing unit upright and fit the groove to the front base as shown Insert two 4 mm x 30 mm screws through the...

Страница 7: ...entendre un clic de chaque c t Ajustar el compartimento inferior de la almohadilla alrededor de la base delantera y la unidad relajante Colocar la unidad cara abajo Ajustar ambas solapas laterales de...

Страница 8: ...twisted Thread the restraint straps through the slots in the infant support Assembly is now complete Mettre le coussin d appui par dessus le coussin Glisser la ceinture de retenue dans la fente du co...

Страница 9: ...pa Introducir tres pilas alcalinas tipo 3 x C LR14 x 1 5V en el compartimento de pilas Consejo Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duraci n Cerrar la tapa del compartimento y ajustar el...

Страница 10: ...Ins rer les piles dans le sens indiqu l int rieur du compartiment Retirer les piles si le jouet n est pas utilis pendant une longue p riode Toujours retirer les piles us es du produit Jeter les piles...

Страница 11: ...isque de suffocation Ne jamais utiliser ce produit sur une surface molle lit canap ou coussin car il pourrait basculer et pr senter un risque de suffocation Ne jamais utiliser la barre jouets comme po...

Страница 12: ...cir el extremo libre del cintur n de seguridad en la hebilla para formar una onda Agrandar la onda jalando el extremo de sta hacia la hebilla Jalar el extremo enganchado del cintur n de seguridad para...

Страница 13: ...ron 15 minutes de marche Pour les remettre en marche faire glisser l interrupteur Arr t puis le faire glisser la position de marche d sir e IMPORTANT Si les piles sont faibles il se peut que les vibra...

Страница 14: ...issants ou abrasifs Rincer pour liminer les r sidus de savon La almohadilla el juguete y el coj n de soporte infantil son lavables a m quina Lavarlos por separado en agua fr a en ciclo suave No usar l...

Страница 15: ...ici n vertical Primero retirar el compartimento inferior de la almohadilla Luego retirar la solapa superior de la almohadilla Para poner la almohadilla en su lugar consultar los pasos de montaje 5 6 T...

Страница 16: ...o por Mattel de M xico S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F R F C MME 920701 NB3 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501...

Отзывы: