Fisher-Price L7031, Руководство пользователя

Страница: 8 / 20

8
11
• Fit the clips on the front edge of the pad onto the seat bottom.
• Fixer les pinces sur le devant du coussin au bas du siège.
• Ajustar las prensillas del borde delantero de la almohadilla en
el asiento.
12
Clips
Pinces
Prensillas
• Fit the pocket on the top of the pad onto the seat back.
• Glisser le rabat du haut du coussin sur le dossier.
• Ajustar el compartimiento de la parte de arriba de la
almohadilla sobre el respaldo.
13
Shoulder Straps Up
Courroies d’épaule en haut
Correas de los nombros arriba
Crotch Strap Down
Courroie d'entrejambe en bas
Correa de la entrepierna
hacia abajo
Lowest Slot
Fente inférieure
Ranura más baja
• Place the newborn insert onto the pad.
Hint: Do not unbuckle the restraint system. It is easier to attach
or re-attach it to the product if it is buckled.
• Grasp the restraint strap so that the shoulder straps are up and
the crotch strap is down.
• Insert the end of the crotch strap through the lowest hole in
the newborn insert, pad and seat back.
• Déposer le coussinet pour nouveau-né sur le coussin.
Remarque : Ne pas détacher le système de retenue. Il est plus
facile de le fixer ou de le rattacher au produit s'il est attaché.
• Tenir le système de retenue de façon à ce que les courroies
d’épaule soient en haut et la courroie d’entrejambe en bas.
• Insérer l'extrémité de la courroie d'entrejambe dans la fente
inférieure du coussinet pour nouveau-né, du coussin et
du dossier.
• Colocar el acolchado en la almohadilla.
Atención: No desabrochar el sistema de sujeción. Es más fácil
ajustarlo o volver a ajustarlo en el producto si está abrochado.
• Sujetar la cinta de sujeción de modo que los cinturones de los
hombros queden arriba y el cinturón de la entrepierna abajo.
• Insertar el extremo del cinturón de la entrepierna en el orificio
inferior del acolchado, en la almohadilla y respaldo.
Assembly Assemblage Montaje
Newborn Insert
Coussinet pour
nouveau-né
Acolchado para
recién nacido