8
Assembly
組裝
組裝
组装
组装
Tray Slots
托盤溝槽
托盘沟槽
托盘沟槽
• Align the tabs on the popper toy with the slots in the
front end of the tray.
“Snap”
the popper toy into the tray.
•
將跳跳玩具上的彈片對準托盤前方的溝槽。將跳跳玩
具“啪
啪”一聲卡入托盤。
•
将跳跳玩具上的弹片对准托盘前方的沟槽。将跳跳玩
将跳跳玩具上的弹片对准托盘前方的沟槽。将跳跳玩
具“
具“啪”一声卡入托盘。
”一声卡入托盘。
Popper Toy Tabs
跳跳玩具彈片
跳跳玩具弹片
跳跳玩具弹片
Tabs
彈片
弹片
弹片
Post/Spring Assembly
支柱/彈簧配件
支柱/弹簧配件
支柱/弹簧配件
Grooves
凹槽
凹槽
凹槽
• Lift the post/spring assembly upright.
• Now, rotate the tray down and onto the post/spring assembly.
• Fit the tabs on the post/spring assembly into the grooves in
the underside of the tray.
• Push down on the tray to “
snap
” it into place.
• Lift the tray to be sure it is secure.
•
將支柱／彈簧配件向上拉起直立。
•
現在，將托盤轉下對著支柱／彈簧配件。
•
將支柱／彈簧配件上的彈片卡入托盤下方的凹槽。
•
將托盤向下推，直到它“啪
啪”一聲卡入定位。
•
抬動托盤以確定它穩固的固定好了。
•
将支柱／弹簧配件向上拉起直立。
将支柱／弹簧配件向上拉起直立。
•
现在，将托盘转下对着支柱／弹簧配件。
现在，将托盘转下对着支柱／弹簧配件。
•
将支柱／弹簧配件上的弹片卡入托盘下方的凹槽。
将支柱／弹簧配件上的弹片卡入托盘下方的凹槽。
•
将托盘向下推，直到它“
将托盘向下推，直到它“啪”一声卡入定位。
”一声卡入定位。
•
抬动托盘以确定它稳固的固定好了。
抬动托盘以确定它稳固的固定好了。
8
9
