9
Assembly Assemblage Montaje
• Fit the pad lower pocket onto the seat bottom tube,
as shown.
Assembly is now complete.
• Glisser le rebord inférieur du coussin sur le tube inférieur
du siège, comme illustré.
L’assemblage est maintenant terminé.
• Ajustar la funda inferior de la almohadilla en el tubo del
asiento, tal como se muestra.
El ensamble está completo.
Pad Lower
Pocket
Rebord inférieur
du coussin
Funda inferior de
la almohadilla
Seat Bottom Tube
Tube inférieur du siège
Tubo del asiento
9
Battery Installation
Installation des piles
Colocación de las pilas
• Locate the battery compartment door on the frame.
• Loosen the screws in the battery compartment door.
• Remove the battery compartment door.
• Insert four “C” (LR14)
alkaline
batteries.
• Replace the battery compartment door and tighten
the screws.
• Trouver le couvercle du compartiment des piles sur
la structure.
• Dévisser les vis du couvercle du compartiment des piles.
• Retirer le couvercle.
• Insérer 4 piles
alcalines
C (LR14).
• Remettre le couvercle en place et serrer les vis.
• Localizar la tapa del compartimento de pilas en
el armazón.
• Destornillar los tornillos de la tapa del compartimento
de pilas.
• Retirar la tapa del compartimento de pilas.
• Introducir cuatro pilas
alcalinas
tipo
4 x “C” (LR14) x 1,5V.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas y ajustar
los tornillos.
Battery Compartment Door
Couvercle du compartiment des piles
Tapa del compartimento de pilas
