background image

 

6

©2017 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, 

except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.

FPM26-6Z70

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE 

1101699368-6LZ

UNITED STATES

1-800-432-5437.

 

Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, 

East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 
1-800-382-7470.

CANADA

Questions? 1-800-432-5437

Mattel Canada Inc., 

6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, 
Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; 
www.service.mattel.com/uk.

FRANCE

Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 
94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 
(Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr.

DEUTSCHLAND

Mattel GmbH, Solmsstraße 4, D-60486 Frankfurt am Main.

ÖSTERREICH

Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße 
A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge.

SCHWEIZ

Mattel AG, Kirchstrasse 24, CH-3097 Liebefeld.

Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ 
Amstelveen, Nederland.

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart 
Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels. 
Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer 
Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: 
0800-262 88 35.

ITALIA

Mattel Italy Srl, Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. 
Servizio assistenza clienti: [email protected]
Numero verde 800 11 37 11.

ESPAÑA

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. 
[email protected]. Tel: 902203010; 
http://www.service.mattel.com/es. 

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de 
C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 
10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, 
C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. 
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, 
Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.

VENEZUELA

Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – 
Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373.

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. 
Tel.: 01800-710-2069.

PERÚ

Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro 
Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, 
San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. 
Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. 

E-mail Latinoamérica: [email protected].

 

DC SUPER FRIENDS and all 
related characters and 
elements © & ™ DC Comics. 
WB SHIELD: TM & © WBEI. 
(s17)

SUPER FRIENDS et tous les personnages 
et les éléments afférents sont des 
marques de ™ et © de DC Comics. 
WB SHIELD : TM/MC & © WBEI. 
(s17)

Содержание imaginext FPM26

Страница 1: ...tarse bajo ning n concepto Diese Anleitung bitte f r R ckfragen und weitere sp tere Verwendung aufbewahren Sie enth lt wichtige Informationen Bei diesem Produkt ist es erforderlich Batterien einzulege...

Страница 2: ...S ABAISSER LES AILES ET LES POINGS BAJA LAS ALAS Y LOS PU OS BAJA LAS ALAS Y LOS PU OS UNTERE FL GEL UND F USTE UNTERE FL GEL UND F USTE ALI INFERIORI E PUGNI ALI INFERIORI E PUGNI DUW VLEUGELS EN VUI...

Страница 3: ...e en marche sur arr t puis de nouveau sur marche El compartimento de las pilas est situado en la parte posterior del juguete Desatornillar la tapa del compartimento de las pilas con un destornillador...

Страница 4: ...piles amovibles et rechargeables celles ci ne doivent tre charg es que sous la surveillance d un adulte En circunstancias excepcionales las pilas pueden desprender l quido corrosivo que puede provoca...

Страница 5: ...ibili solo sotto la supervisione di un adulto In uitzonderlijke omstandigheden kan uit batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan veroorzaken of het product onherstelbaar kan beschadigen Om batte...

Страница 6: ...er Luxemburg 800 22 784 Gratis nummer Nederland 0800 262 88 35 ITALIA Mattel Italy Srl Via Bracco 6 MAC 6 20159 Milano Italy Servizio assistenza clienti Customersrv italia mattel com Numero verde 800...

Страница 7: ...horro de energ a Para volverlo a poner en marcha girar la plataforma de activaci n de uno de los hombros pulsar el bot n distorsionador de voz o apagar el juguete y volverlo a encender Si los sonidos...

Страница 8: ...ben in die Schlitze der Battle F uste laden Zum Abfeuern jeden Griff zusammendr cken Carica i dischi nelle fessure dei pugni Stringi ogni impugnatura per sparare Plaats de schijfjes in de sleufjes in...

Страница 9: ...s installations Si cet quipement cause des interf rences la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre v rifi en teignant l appareil puis en le remettant sous tension l utilisateur peut tenter de le...

Отзывы: