background image

 

2

• Push each wing near the shoulder.

• Pousser chaque aile près de l’épaule.

• Aprieta las alas junto al hombro.

• Jeden Flügel in Richtung Schulter schieben.

• Premi le ali all’altezza delle spalle.

• Duw beide vleugels naar de schouder.

LOWER WINGS AND FISTS

LOWER WINGS AND FISTS

ABAISSER LES AILES ET LES POINGS

ABAISSER LES AILES ET LES POINGS

BAJA LAS ALAS Y LOS PUÑOS

BAJA LAS ALAS Y LOS PUÑOS
UNTERE FLÜGEL UND FÄUSTE

UNTERE FLÜGEL UND FÄUSTE

ALI INFERIORI E PUGNI

ALI INFERIORI E PUGNI

DUW VLEUGELS EN VUISTEN OMLAAG

DUW VLEUGELS EN VUISTEN OMLAAG

BACK VIEW • VUE ARRIÈRE • PARTE POSTERIOR

ANSICHT RÜCKSEITE • VISTA DAL RETRO • ACHTERAANZICHT

FRONT VIEW • VUE AVANT

PARTE DELANTERA • ANSICHT VORDERSEITE

VISTA FRONTALE • VOORAANZICHT

PUSH

PUSH
POUSSER

POUSSER
¡APRIÉTALA!

¡APRIÉTALA!

DRÜCKEN

DRÜCKEN
PREMI

PREMI
DUW

DUW

Содержание imaginext FPM26

Страница 1: ...tarse bajo ning n concepto Diese Anleitung bitte f r R ckfragen und weitere sp tere Verwendung aufbewahren Sie enth lt wichtige Informationen Bei diesem Produkt ist es erforderlich Batterien einzulege...

Страница 2: ...S ABAISSER LES AILES ET LES POINGS BAJA LAS ALAS Y LOS PU OS BAJA LAS ALAS Y LOS PU OS UNTERE FL GEL UND F USTE UNTERE FL GEL UND F USTE ALI INFERIORI E PUGNI ALI INFERIORI E PUGNI DUW VLEUGELS EN VUI...

Страница 3: ...e en marche sur arr t puis de nouveau sur marche El compartimento de las pilas est situado en la parte posterior del juguete Desatornillar la tapa del compartimento de las pilas con un destornillador...

Страница 4: ...piles amovibles et rechargeables celles ci ne doivent tre charg es que sous la surveillance d un adulte En circunstancias excepcionales las pilas pueden desprender l quido corrosivo que puede provoca...

Страница 5: ...ibili solo sotto la supervisione di un adulto In uitzonderlijke omstandigheden kan uit batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan veroorzaken of het product onherstelbaar kan beschadigen Om batte...

Страница 6: ...er Luxemburg 800 22 784 Gratis nummer Nederland 0800 262 88 35 ITALIA Mattel Italy Srl Via Bracco 6 MAC 6 20159 Milano Italy Servizio assistenza clienti Customersrv italia mattel com Numero verde 800...

Страница 7: ...horro de energ a Para volverlo a poner en marcha girar la plataforma de activaci n de uno de los hombros pulsar el bot n distorsionador de voz o apagar el juguete y volverlo a encender Si los sonidos...

Страница 8: ...ben in die Schlitze der Battle F uste laden Zum Abfeuern jeden Griff zusammendr cken Carica i dischi nelle fessure dei pugni Stringi ogni impugnatura per sparare Plaats de schijfjes in de sleufjes in...

Страница 9: ...s installations Si cet quipement cause des interf rences la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre v rifi en teignant l appareil puis en le remettant sous tension l utilisateur peut tenter de le...

Отзывы: