Fisher-Price H4825, Руководство пользователя

Страница: 12 / 16

12
e
Using the Trays
f
Pour utiliser les plateaux
S
Uso de las bandejas
e Toy Tray
f
Barre-jouets
S
Bandeja de juguete
e
• Fit the toy tray to the base tray.
f
• Fixer la barre-jouets au plateau de base.
S
• Ajustar la bandeja de juguetes en la bandeja base.
3
e
• To remove the base tray , simply lift the tabs on each side
of the base tray
A
.
• To remove the feeding tray , simply place your finger
into the groove on the front of the tray and lift the
feeding tray .
• To remove the toy tray , lift the back of the toy tray and
remove it from the base tray
C
.
f
• Pour enlever le plateau de base , il suffit de soulever les
pattes de chaque côté du plateau de base
A
.
• Pour retirer le plateau d’alimentation , il suffit de placer
son doigt dans la rainure à l’avant et de soulever
le plateau .
• Pour retirer la barre-jouets , soulever l’arrière de la barre-
jouets et la retirer du plateau de base
C
.
S
• Para desprender la bandeja base , simplemente levantar
las lengüetas en cada lado de la bandeja base
A
.
• Para desprender la bandeja de alimentación , simple-
mente presionar con un dedo en la ranura del frente de
la bandeja y levantar la bandeja de alimentación .
• Para desprender la bandeja de juguetes , levantar la parte
de atrás de la bandeja de juguetes y desprenderla de la
bandeja base
C
.
e
Base Tray
f
Plateau de base
S Bandeja base
e Toy Tray
f Barre-jouets
S
Bandeja de
juguete
4
B C
A
B
B
B
e
Feeding Tray
f Plateau
d’alimentation
S
Bandeja de
alimentación