3
Set aside at least 20 minutes for assembly.
El montaje se demora aproximadamente 20 minutos.
L’assemblage devrait prendre au moins 20 minutes.
Reserve pelo menos 20 minutos para a montagem.
Before use thoroughly wash all parts that may contact food.
The tray is dishwasher safe.
The restraint system is machine washable. Place the restraint system in
a pillowcase and machine wash it in cold water on the gentle cycle. Do not
use bleach. Line dry.
The pad is machine washable. Wash in cold water on the gentle cycle. Do not
use bleach. Line dry.
The base and seat with straps may be wiped clean using a mild cleaning
solution and a damp cloth.
Antes del primer uso, lava bien todas las piezas que pueden entrar en
contacto con alimentos.
La bandeja es apta para lavavajillas.
El sistema de sujeción se puede lavar a máquina. Mete el sistema de sujeción
en una funda de almohada y lávalo a máquina en agua fría, ciclo para ropa
delicada. No uses blanqueador. Tiéndelo para que se seque.
La almohadilla se puede lavar a máquina. Lávala a máquina en agua fría, ciclo
para ropa delicada. No uses blanqueador. Tiéndela para que se seque.
Limpia la base y el asiento con un paño humedecido en una solución
limpiadora neutra.
Avant l’utilisation, laver soigneusement tous les éléments pouvant entrer en
contact avec de la nourriture.
Le plateau va au lave-vaisselle.
Le système de retenue est lavable à la machine. Placer le système de retenue
dans une taie d’oreiller et laver à la machine à l’eau froide et au cycle délicat.
Ne pas utiliser de javellisant. Suspendre pour faire sécher.
Le coussin est lavable en machine. Laver à l’eau froide, au cycle délicat.
Ne pas utiliser de javellisant. Suspendre pour faire sécher.
Essuyer la base, le siège et les courroies avec un linge humide et une solution
nettoyante douce.
Antes de usar, lave bem todas as peças que possam entrar em contato com
o alimento.
A bandeja é própria para lava-louças.
O sistema de segurança pode ser lavado na máquina de lavar. Coloque
o sistema de segurança em uma fronha e lave na máquina com água fria no
ciclo delicado. Não utilize produtos alvejantes. SECAR AO AR LIVRE.
O acolchoado pode ser lavado na máquina. Lavar em água fria, no ciclo de
roupas delicadas. Não utilize produtos alvejantes. SECAR AO AR LIVRE.
A base e as alças do assento podem ser limpas com um pano umedecido
com água e sabão neutro.
20
