Care Mantenimiento
Entretien Cuidados
• The plush cover is machine washable, but
first
remove the electronic unit from the toy.
Machine
wash the plush cover in cold water on the gentle
cycle. Do not use bleach. Tumble dry on
low heat.
• La cubierta de felpa se puede lavar a máquina,
pero
primero se debe retirar la unidad
electrónica del juguete.
Lava la cubierta de
felpa a máquina con agua fría en ciclo para
ropa delicada. No uses blanqueador. Mételo
a la secadora a temperatura baja.
• La housse en peluche est lavable en machine,
mais
retirer d’abord le boîtier électronique du
jouet.
Laver en machine la housse en peluche
à l’eau froide, au cycle délicat. Ne pas utiliser
de javellisant. Sécher en machine à basse
température.
• A capa de pelúcia é lavável à máquina, mas,
primeiro, é preciso retirar a unidade eletrônica
do brinquedo.
Lave capa de pelúcia em água
fria, no ciclo suave da máquina. Não utilize
produtos alvejantes. Secar à máquina no
aquecimento mínimo.
• Protect the environment by not disposing of this
product or any batteries with household waste.
This symbol indicates that this product shall not
be treated as household waste. Check your local
authority for recycling advice and facilities.
• Protege el medioambiente desechando
este producto o pilas de cualquier tipo
adecuadamente. Este símbolo indica que el
producto se debe desechar apropiadamente.
Consulta con la autoridad local sobre consejos
de reciclaje y la ubicación de centros de
reciclaje en tu localidad.
• Protéger l’environnement en ne jetant pas
ce produit et tout type de piles avec les
ordures ménagères. Ce symbole indique que
ce produit ne doit pas être traité comme des
ordures ménagères. Consulter la municipalité
pour obtenir des conseils sur le recyclage et
connaître les centres de dépôt de la région.
• Proteja o ambiente: não jogue este produto
nem qualquer tipo de pilha e/ou bateria no
lixo doméstico. Este símbolo indica que
este produto não deve ser tratado como lixo
doméstico. Consulte o órgão de saneamento
local para obter orientações e informações
sobre instalações de reciclagem adequadas.
