background image

©2021 Matt el.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE

GRT91-4B70G1-1102006690-4LB

UNITED STATES

1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 
636 Girard Avenue, East Aurora, 
NY 14052. 

CANADA 

Mattel Canada Inc., 6155 
Freemont Blvd., Mississauga, 

Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, 
S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 
193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel 
Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. 
R.F.C. MME-920701-NB3. 

Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 
501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.

VENEZUELA

Servicio al consumidor Venezuela: 
Tel.: 0-800-100-9123.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, 
Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – 
Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373.  

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, 
Bogotá. Tel.: 01800-710-2069.

PERÚ

Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, 
Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, 
Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, 
Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 
02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. 

E-mail Latinoamérica: 
[email protected].

BRASIL

Distribuído por: Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ: 
54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 
2º andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - 
São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento 
ao Consumidor: fone 0800 575 0780. 
E-mail: [email protected]

AUSTRALIA

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, 
Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 
Australia. Consumer Advisory Service 1300 135 
312.

NEW ZEALAND

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, 
Auckland.

ASIA

Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, 
World Finance Centre, 
Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 
3185-6500.

MALAYSIA

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental 
Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, 
No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala 
Lumpur, Malaysia.

Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ 
Amstelveen, Nederland.

SOUTH AFRICA

Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 
30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.

Содержание GRT91

Страница 1: ...lo un adulto debe remplazar las pilas Herramienta necesaria Destornillador de cruz no incluido Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations importantes...

Страница 2: ...vamente en encendido Desserrer la vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme et enlever le couvercle Retirer les piles us es et les jeter dans un conteneur r serv cet usag...

Страница 3: ...Reproducci n corta Con la bocina hacia el frente del juguete ajusta la unidad electr nica en el interior del juguete Cierra los sujetadores Avant de remettre en place le bo tier lectronique le mettre...

Страница 4: ...rations Solo m sica 10 minutos de m sica relajante Solo vibraci n 5 minutos de vibraciones tranquilizadoras Reproducci n larga 10 minutos de m sica relajante con 5 minutos de vibraciones tranquilizado...

Страница 5: ...cimento m nimo Protect the environment by not disposing of this product or any batteries with household waste This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste Check your...

Страница 6: ...r des br lures chimiques ou endommager le produit Pour viter que les piles ne coulent Ne pas m langer des piles us es avec des piles neuves ou diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc...

Страница 7: ...argo no hay ninguna garant a de que no haya interferencia en una instalaci n particular Si este equipo llega a causar interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede ser verifi...

Страница 8: ...na 151 Centro Empresarial Juan de Arona Torre C Piso 7 Oficina 704 San Isidro Lima 27 Per RUC 20425853865 Reg Importador 02350 12 JUE DIGESA Tel 0800 54744 E mail Latinoam rica servicio clientes matte...

Отзывы: