background image

Press here to start music, sound effects or vibrations. Press and hold for a few seconds to turn off.

Presiona aquí para que comience la música, los efectos de sonido y las vibraciones. Mantén presionado 
durante unos segundos para apagar.

Appuyer ici pour démarrer la musique, les effets sonores ou les vibrations. Appuyer sans relâcher pendant 
quelques secondes pour désactiver.

Pressione aqui para ativar a música, efeitos sonoros e vibrações. Aperte e segure por alguns segundos 
para desligar.

  Music Only 

10 minutes of soothing music

  Vibration Only 

5 minutes of calming vibrations

  Long Play 

10 minutes of soothing music along with 
5 minutes of calming vibrations

  Short Play 

15 seconds of music and vibrations or a quick 
sound effect and vibrations

  Solo música 

10 minutos de música relajante

  Solo vibración 

5 minutos de vibraciones tranquilizadoras

  Reproducción larga 

10 minutos de música relajante con 5 minutos 
de vibraciones tranquilizadoras

  Reproducción corta 

15 segundos de música y vibraciones o un 
efecto de sonido rápido y vibraciones

  Musique seulement 

10 minutes de musique apaisante

  Vibrations seulement 

5 minutes de vibrations apaisantes

  Longue durée 

10 minutes de musique apaisante et 5 minutes 
de vibrations calmantes

  Courte durée 

15 secondes de musique et de vibrations ou 
un effet sonore rapide et des vibrations

  Somente música 

10 minutos de música relaxante

  Somente vibração 

5 minutos de vibrações relaxantes

  Reprodução longa 

10 minutos de música tranquila acompanhado 
de 5 minutos de vibrações relaxantes

  Reprodução curta 

15 segundos de música e vibrações ou um 
rápido efeito sonoro e vibrações

Cool Vibes   Vibras relajantes   Vibrations géniales   Vibrações legais

Содержание GRT91

Страница 1: ...lo un adulto debe remplazar las pilas Herramienta necesaria Destornillador de cruz no incluido Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations importantes...

Страница 2: ...vamente en encendido Desserrer la vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme et enlever le couvercle Retirer les piles us es et les jeter dans un conteneur r serv cet usag...

Страница 3: ...Reproducci n corta Con la bocina hacia el frente del juguete ajusta la unidad electr nica en el interior del juguete Cierra los sujetadores Avant de remettre en place le bo tier lectronique le mettre...

Страница 4: ...rations Solo m sica 10 minutos de m sica relajante Solo vibraci n 5 minutos de vibraciones tranquilizadoras Reproducci n larga 10 minutos de m sica relajante con 5 minutos de vibraciones tranquilizado...

Страница 5: ...cimento m nimo Protect the environment by not disposing of this product or any batteries with household waste This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste Check your...

Страница 6: ...r des br lures chimiques ou endommager le produit Pour viter que les piles ne coulent Ne pas m langer des piles us es avec des piles neuves ou diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc...

Страница 7: ...argo no hay ninguna garant a de que no haya interferencia en una instalaci n particular Si este equipo llega a causar interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede ser verifi...

Страница 8: ...na 151 Centro Empresarial Juan de Arona Torre C Piso 7 Oficina 704 San Isidro Lima 27 Per RUC 20425853865 Reg Importador 02350 12 JUE DIGESA Tel 0800 54744 E mail Latinoam rica servicio clientes matte...

Отзывы: