manualshive.com logo in svg
background image

G

Parts   

F

Pièces   

D

Teile   

N

Onderdelen   

I

Componenti   

E

Piezas   

K

Dele   

P

Peças   

T

Osat   

M

Deler   

s

Delar   

R

ª¤ÚË

G

Spiral

F

Spirale

D

Spirale

N

Spiraal

I

Spirale

E

Espiral

K

Spiral

P

Espiral

T

Spiraali

M

Spiral

s

Spiral

R

™ÈÚ¿Ï ÕÍÔÓ·˜

Upper Arm

Bras supérieur

Oberer Arm

Bovenarm

Braccio Superiore

Brazo superior

Øverste del af bue

Braço Superior

Varren yläosa

Øvre arm

s

Övre arm

R

¶¿Óˆ µÚ·¯›ÔÓ·˜

G

Star Retainer

F

Pièce de fixation en forme d’étoile

D

Sternenfassung

N

Sterbevestiging

I

Fascetta Stella

E

Tope en forma de estrella

K

Stjerneformet holder

P

Fixador

T

Tähtipäätappi

M

Stjernefeste

s

Stjärnhållare

R

™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÛÙÂÚ¿ÎÈ

Lower Arm

Bras inférieur

Unterer Arm

Onderarm

Braccio Inferiore

Brazo inferior

Nederste del af bue

Braço Inferior

Varren alaosa

Nedre arm

Undre arm

∫¿Ùˆ µÚ·¯›ÔÓ·˜

G

Shown Actual Size

F

Taille réelle

D

In Originalgröße abgebildet

N

Op ware grootte

I

Dimensione Reale

E

Mostrado a tamaño real

K

Vist i naturlig størrelse

P

Mostrado em Tamanho Real

T

Oikeassa koossa

M

Naturlig størrelse

s

Verklig storlek

R

º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜

G

Clamp

F

Écrou

D

Gewinde

N

Klem

I

Morsetto

E

Tornillo de sujeción

K

Holder

P

Rosca

T

Kiinnitysmutteri

M

Klemme

s

Fäste

R

™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜

G

3 Soft Toys

F

3 jouets souples

D

3 Sterne

N

3 zacht aanvoelende speeltjes

I

3 Giocattoli Soffici

E

3 Colgantes blanditos

K

3 legetøjsstjerner 

P

3 Bonecos Macios

T

3 pehmolelua

M

Tre myke leker

s

Tre mjuka leksaker

R

3 ª·Ï·Î¿ ¶·È¯Ó›‰È·

G

Remote Control

F

Télécommande

D

Fernsteuerung

N

RAfstandsbediening

I

Radiocomando

E

Control remoto

K

Fjernbetjening

P

Controlo Remoto

T

Kaukosäädin

M

Fjernkontroll

s

Fjärrkontroll

R

∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

2

G

#6 x 1,3 cm Screw – 1

F

Vis no 6 de 1,3 cm

D

Nr. 6 x 1,3 cm Schraube – 1 

N

nr. 6 x 1,3 cm schroef – 1

I

Vite #6 x 1,3 cm – 1

E

Tornillo nº6 de 1,3 cm – 1

K

Skrue: 6 x 1,3 cm – 1

P

Parafuso nº6 de 1.3cm – 1

T

Ruuvi 6 x 1,3 cm – 1

M

6 x 1,3 cm skrue – 1

s

#6 x 1,3 cm skruv – 1

R

µ›‰· #6 x 1.3 ÂÎ. 

– 1

Содержание Classical Chorus 74120

Страница 1: ...informazioni Richiede quattro pile alcaline formato mezza torcia LR14 per la giostrina e due pile alcaline formato stilo AA LR6 per il radiocomando Piles non incluse Attrezzo richiesto per la sostituz...

Страница 2: ...n Originalgr e abgebildet N Op ware grootte I Dimensione Reale E Mostrado a tama o real K Vist i naturlig st rrelse P Mostrado em Tamanho Real T Oikeassa koossa M Naturlig st rrelse s Verklig storlek...

Страница 3: ...inn i leken Hold den utenfor barnets rekkevidde Fjern uroen fra sengen eller lekegrinden n r barnet begynner reise seg p alle fire s Risk f r strypskador Placeras utom r ckh ll f r barnet Ta bort mobi...

Страница 4: ...leget jet til sengen eller kravleg rden P Os m biles destinam se a estimular a vis o do beb e n o s o concebidos para ser agarrados pelo beb Prenda sempre bem o m bile ao ber o ou ao parque com os fe...

Страница 5: ...gere og svagere 3 Begge lys 4 Intet lys kun musik P Bot o de Selec o de Luz Escolha entre 1 Luzes intermitentes no quarto do beb 2 Estrela brilhante que acende e apaga 3 Ambas as luzes 4 Sem luzes ape...

Страница 6: ...o TKaukos timen ominaisuudet MFunksjoner p fjernkontrollen s Fj rrkontrollfunktioner R G Button Press to restart or pause the mobile once the mobile has been turned on LED Signal Indicator Lights when...

Страница 7: ...ator Lyser n r du trykker p knappen for vise at fjernkon trollen har sendt et signal til uroen Sendervindu Fjernkontrollen sender et signal til mottakeren p uroen H ndtak Vippes opp slik at fjernkontr...

Страница 8: ...s las pilas del m vil se gastar n antes que las del control remoto por lo que se deber n cambiar m s a menudo Cuando el sonido o las luces fallen cambiar las pilas del m vil brazo inferior K Uro Find...

Страница 9: ...erijhouder Tip wij adviseren het gebruik van alkalinebatterijen deze gaan langer mee Zet het batterijklepje weer op z n plaats en draai de schroef vast met een kruiskopschroevendraaier Draai niet al t...

Страница 10: ...ye batterier i fjernkon trollen m du kontrollere at batteriene er satt inn riktig vei og at de sitter p plass i batterirommet s Fj rrkontroll Batterifacket sitter p baksidan av fj rrkontrollen Lossa s...

Страница 11: ...o corrosivo que puede provocar quemaduras o da ar el juguete Para evitar el derrame de l quido corrosivo No mezclar pilas nuevas con gastadas ni pilas de diferentes tipos alcalinas est ndar carbono ci...

Страница 12: ...comme indiqu D Stecken Sie den Stift der Stange des oberen Arms wie dargestellt in das Loch des unteren Arms N Steek het stangetje van de bovenarm in het gat van de onderarm zie afbeelding I Inserire...

Страница 13: ...rif cio do bra o inferior no lado oposto ao do compartimento de pilhas como mostra a imagem Insira um parafuso de 1 3 cm no orif cio no lado oposto do bra o inferior como mostra a imagem Aparafuse com...

Страница 14: ...extr mit de la cheville filet e soit l ext rieur du lit Visser l crou sur la cheville filet e et tourner l crou vers la droite pour fixer le mobile au lit Ne pas trop serrer l crou D Befestigen Sie d...

Страница 15: ...ke er i bruk s Lokalisera str mbrytaren volymkontrollen p mobilen Kontrollen har tre l gen av O p med l g volym eller p med h g volym Kom ih g att st nga av str mbrytaren volymkontrollen O n r leksake...

Страница 16: ...a K Musikknap P Bot o de Selec o de M sica T Musiikkinappi M Knapp for valg av melodi s Melodivalsknapp R G Locate the song select button on the mobile Press the button to choose from seven different...

Страница 17: ...tanza minima di 30 cm fino ad un massimo di 6 m Dopo circa due ore di mancata attivazione il ricevitore si spegne Premere il tasto start situato sulla giostrina per riavviare la giostrina e riattivare...

Страница 18: ...trol remoto provoque interfer encias con otros aparatos operados con control remoto como televisores o equipos de m sica o con aparatos el ctricos no utilizar el m vil y dichos aparatos simult neament...

Страница 19: ...ncipalmente usato dalla porta della cameretta controllare che la freccia situata sulla cupola della giostrina sia puntata verso la porta e che lo spazio tra la cupola della giostrina e la porta sia pr...

Страница 20: ...el France 27 33 rue d Antony Silic 145 94523 Rungis Cedex N Indigo 0 825 00 00 25 0 15 TTC mn ou www allomattel com DEUTSCHLAND Mattel GmbH An der Trift 75 D 63303 Dreieich STERREICH Mattel Ges m b H...

Отзывы: