background image

9

• Poner la silla sobre la base para uso como mecedora.
• Girar la silla para mecer de adelante hacia atrás 

o lado a lado.

• Presionar el botón de encendido 

 de la base de 

la mecedora para prenderla.

• La mecedora empezará en velocidad lenta y la luz 

LED de encendido se pondrá verde. La mecedora 
se apagará después de aproximadamente 4 horas.

• Presionar los botones de velocidad 

 para 

seleccionar velocidad lenta, mediana o rápida, 
o para apagar el movimiento mecedor. Cuando el 
movimiento mecedor esté apagado, la luz LED de 
encendido se pondrá roja.

• Presionar el botón de música/sonidos 

 para 

activar la música/sonidos. Volver a presionar el 
botón de música/sonidos para cambiar la 
música/sonidos.

Atención:

 después de aproximadamente 30 minutos, 

la música/sonidos se apagarán. Para reiniciarlos, 
presionar el botón de música/sonidos.

• Presionar los botones del volumen 

 para 

ajustar el volumen.

Atención: 

bajar el volumen al nivel mínimo para 

silenciar la música/sonidos.

• APAGAR la unidad cuando el producto no esté en 

uso. La luz LED de encendido se apagará.

• Mettre le siège sur la base pour utiliser le produit 

comme berceuse.

• Tourner le siège pour qu’il glisse d’avant en arrière 

ou de gauche à droite.

• Appuyer sur le bouton de mise en marche 

 de la 

base pour allumer la berceuse.

• La berceuse fonctionne d’abord à vitesse lente 

et le voyant de fonctionnement devient vert. La 
berceuse s’arrête après environ 4 heures.

• Appuyer sur les boutons de vitesse 

 pour 

sélectionner la vitesse lente, moyenne ou 
rapide ou pour arrêter le mouvement. Le voyant 
de fonctionnement devient rouge lorsque le 
mouvement est arrêté.

• Appuyer sur le bouton musique/sons 

 

pour activer la musique et les sons. Appuyer 
de nouveau sur le bouton musique/sons pour 
changer la musique et les sons.

Remarque :

 La musique et les sons s’arrêtent 

après environ 30 minutes. Appuyer sur le bouton 
musique/sons pour les réactiver.

• Appuyer sur les boutons 

 pour régler 

le volume.

Remarque :

 Pour ne pas entendre la musique et les 

sons, baisser complètement le volume.

• S’assurer de mettre l’interrupteur à ARRÊT 

lorsque le produit n’est pas utilisé. Le voyant de 
fonctionnement s’éteindra.

Glider    Mecedora    Berceuse

Содержание CBT81

Страница 1: ...information Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto Lir...

Страница 2: ...ificadores u otro equipo que genere calor Nunca usar extensiones de cables el ctricos con el adaptador de corriente alterna No usar el producto cerca de agua p ej ba era lavabo fregadero s tano mojado...

Страница 3: ...use suffocation The toy bar is not a carry handle Never use toy bar to lift or carry product ADVERTENCIA Evitar lesiones graves o la muerte Nunca dejar al ni o sin supervisi n Este producto no est dis...

Страница 4: ...hute Ne jamais utiliser sur une surface en hauteur car les mouvements de l enfant pourraient faire glisser ou basculer le produit Utiliser uniquement sur le sol Danger d touffement Ne jamais utiliser...

Страница 5: ...sur l extr mit de la boucle vers le passant Tirer sur l extr mit fixe de la courroie abdominale pour raccourcir l extr mit libre B Securing Your Infant Place your child in the seat Position the restra...

Страница 6: ...ndividuel Power Switch Interruptor de encendido Interrupteur Remove the seat from the base for stand alone rocker use Rotate the seat to rock head to toe or side to side Slide the power switch on the...

Страница 7: ...e de pared Enchufar el adaptador de corriente alterna solo en un tomacorriente de pared No enchufar el adaptador en un tomacorriente de techo Atenci n el cable el ctrico est dise ado para desconectars...

Страница 8: ...start in low speed and the power LED will turn green The glider will turn off after approximately 4 hours Press the speed buttons to select low medium or high speed or to turn gliding motion off The...

Страница 9: ...cuando el producto no est en uso La luz LED de encendido se apagar Mettre le si ge sur la base pour utiliser le produit comme berceuse Tourner le si ge pour qu il glisse d avant en arri re ou de gauc...

Страница 10: ...Canada Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora NY 14052 Hearing impaired consumers Clientes con problemas auditivos Pour les malentendants 1 800 382 7470 Centro de Servicio en M xico 59 05 51...

Страница 11: ...d un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer IMPORTANT Please remove all parts from the package and identify them before assembly Some parts may be packed in the pad IMPORTANTE Sacar todas las piezas...

Страница 12: ...ints missing parts or sharp edges DO NOT use if any parts are missing or broken Contact Fisher Price for replacement parts and instructions if needed Never substitute parts IMPORTANTE Antes del montaj...

Страница 13: ...The soothing unit is designed to fit one way If it does not seem to fit turn it around and try again Ajustar la unidad relajante en los tubos de la base de la silla Atenci n la unidad relajante est di...

Страница 14: ...la almohadilla Faire passer les poign es dans les ouvertures lat rales du coussin Glisser le repli inf rieur du coussin sur le bas du si ge Faire passer les rebords de l unit de vibrations dans l ouve...

Страница 15: ...port Introducir los cinturones de seguridad en las ranuras del soporte corporal Faire passer les courroies abdominales dans les fentes du support pour b b 11 Assembly Montaje Assemblage e juguetes oue...

Страница 16: ...e la unidad relajante Aflojar el tornillo de la tapa del compartimento de la pila y retirar la tapa Introducir 1 pila nueva alcalina D LR20 x 1 5V Cerrar la tapa del compartimento de la pila y apretar...

Страница 17: ...a a ser usado durante un periodo prolongado Sacar las pilas gastadas del producto y desecharlas apropiadamente No quemar las pilas ya que podr an explotar o derramar el l quido incorporado en ellas No...

Страница 18: ...uetes ni la base No usar blanqueador No usar limpiadores fuertes o abrasivos Enjuagar con agua para eliminar el residuo Para quitar la almohadilla Jalar la almohadilla para desprenderla alrededor de l...

Страница 19: ...camente que el adaptador no tenga da os en el cable compartimento y dem s piezas que puedan dar como resultado incendios descargas el ctricas o lesiones Si el adaptador de corriente alterna est da ado...

Страница 20: ...blema Cambiar la orientaci n o localizaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Ponerse en contacto con el distribuidor o con un t cnico de radio TV Nota los cam...

Отзывы: