REMOVE LOCK-OUT
SCREW ON SIDE
OF SHIFTER FOR
HIGH SPEED
OPERATION
e
Shifter
S
Palanca
e
IMPORTANT! To avoid damaging the
motors and gears, stop the vehicle before
shifting between low and high speed.
• Make sure the shifter is in the HIGH
SPEED position.
• Press the foot pedal. The vehicle will drive
forward at a maximum of 8 km/h (5 mph).
• Help your child practice steering to learn
how far and how quickly to turn the handle-
bar when driving forward in high speed.
22
4
e
IMPORTANT!
Use this vehicle
ONLY
outdoors. Most interior flooring can be
damaged by riding this vehicle indoors.
Fisher-Price
®
will not be responsible for
damage to floors if the vehicle is
used indoors.
S
¡IMPORTANTE! SÓLO
usar este
vehículo al aire libre. La mayoría de
pisos interiores se puede dañar si
se utiliza este vehículo bajo techo.
Fisher-Price no se hace responsable
de daños a pisos si este vehículo se
usa bajo techo.
S
¡IMPORTANTE! Para evitar daños a
los motores y velocidades, detener el
vehículo antes de cambiar de velocidad
lenta a velocidad rápida.
• Verificar que la palanca esté en la posición
de velocidad rápida.
• Presionar el pedal. El vehículo avanzará
hacia adelante a una velocidad máxima
de 8 km/h.
• Ayúdele a su hijo a practicar el viraje para
que aprenda cuánto y cuán rápido tiene que
virar el volante al conducir hacia adelante a
velocidad rápida.
e
Statement of Limited Warranty
S
Garantía limitada
M
e
*One year limited warranty from the date
of purchase on the Power Wheels
®
vehicle.
Six month limited warranty on the
12 volt battery.
For the original purchaser, this one year
limited warranty covers the Power Wheels
®
ride-on vehicle (purchased from an
authorized dealer of Power Wheels
®
products in Canada or the United States
of America) against defects in materials and
workmanship. The six month limited warranty
applies only to the 12 volt battery included by
Power Wheels
®
(Mattel Canada Inc.) with the
original purchase of the vehicle.
This warranty covers normal use and does
not cover the Power Wheels
®
vehicle or
battery if it has been used commercially or
damaged by unreasonable or improper use,
neglect, accident, abuse, misuse, improper
service or other causes not arising out of
defects in materials or workmanship.
Evidence of any attempt at consumer repair
will void this warranty. To the extent permitted
by law, there are no other warranties or
conditions, whether expressed or implied by
law, statutory or otherwise, which are hereby
excluded. Some jurisdictions do not allow this
exclusion or limitation, so this limitation may
not apply to you. Under no circumstances
shall Mattel Canada Inc. be liable for any
indirect or consequential damages including
economic loss. Mattel Canada Inc. neither
assumes or authorizes any representative or
other person to assume for it any obligation
or liability other than such as expressly set
forth herein.
Should you need service or assistance with
your vehicle during the warranty period, do not
return the vehicle to the store. Power Wheels
®
(Mattel Canada Inc.) has provided a nation-
wide network of Authorized Service Centers
(Canada only). Please contact the authorized
service center nearest you, or contact Power
Wheels Customer Service at 1-800-348-0751.
In the event that you are covered by this
warranty, Mattel Canada Inc. will, at its option,
repair or replace the defective product free of
charge. If Mattel Canada Inc. repairs or
replaces the product, its warranty term is not
extended. This warranty gives you specific
legal rights, and you may also have other
rights which may vary from jurisdiction
to jurisdiction.
In order to qualify for this warranty, your
original sales receipt must be provided.
This warranty is valid in Canada and the
United States of America only.
S
Garantía limitada por un periodo de
12 meses para el vehículo Power Wheels.
Se incluye una garantía por 6 meses
que cubre solamente aquella batería
Power Wheels de 12 voltios incluida con
el vehículo Power Wheels cuando éste
fue adquirido.
Esta garantía limitada cubre el vehículo
Power Wheels y la batería de 12 voltios
adquirida de Power Wheels por el
comprador original, contra defectos
en material o mano de obra.
Esta garantía cubre uso normal,
sin embargo no cubre el vehículo
Power Wheels o la(s) batería(s) de
12 voltios si éstos fueron dañados por
uso excesivo, negligencia, accidentes,
maltrato, mal uso, servicio inapropiado
u otras razones no causadas por
defectos en material o mano de obra.
La garantía se invalida si hay señas de
que el consumidor intentó efectuar
reparaciones. Esta garantía no cubre, y
tiene como finalidad excluir, cualquier
responsabilidad por parte de Power
Wheels, ya sea bajo esta garantía o
implícita bajo ley, u otro daño indirecto
causado por incumplimiento de
la garantía.
Algunos países no permiten tal
exclusión o limitación de modo que
dicha limitación quizás no sea válida
en su caso. Esta garantía le otorga
derechos específicos y es posible que
usted tenga otros derechos que varían
de país en país.
POR FAVOR GUARDE SU RECIBO
DE COMPRA.
