3
G
Battery Replacement
F
Remplacement des piles
D
Ersetzen der Batterien
N
Het vervangen van de batterijen
I
Sostituzione delle Pile
E
Sustitución de las pilas
K
Udskiftning af batterier
P
Substituição das Pilhas
T
Paristojen vaihto
M
Skifting av batterier
s
Batteribyte
R
∆ÔÔı¤ÙËÛË ª·Ù·Ú›·˜
G
F
or best performance, we recommend
replacing the batteries that came with
this toy with three, new alkaline “AA”
(LR6) batteries.
F
Pour de meilleurs résultats, il est
recommandé de remplacer les piles
fournies avec ce jouet par trois piles
alcalines LR6 (AA) neuves.
D
Für optimale Leistung und längere
Lebensdauer die in diesem Spielzeug
enthaltenen Batterien durch drei
neue Alkali-Mignonzellen AA
(LR6) ersetzen.
N
Voor de beste prestaties adviseren
wij de batterijen die bij dit speelgoed
zijn geleverd te vervangen door drie
nieuwe “AA” (LR6) alkalinebatterijen.
I
Per risultati ottimali, è consigliabile
sostituire le pile fornite con il
giocattolo con tre pile alcaline
nuove formato stilo (LR6).
E
atención: las pilas que incorpora
el juguete son sólo a efectos de
demostración. Recomendamos
sustituirlas al adquirirlo por 3 nuevas
pilas alcalinas “AA” (LR6).
K
Vi anbefaler, at de batterier, der følger
med legetøjet, udskiftes med tre nye
“AA”-alkalibatterier (LR6), så legetøjet
fungerer bedst muligt.
P
Para um melhor funcionamento,
recomendamos que as pilhas
incluídas sejam substituídas,
quando gastas, por 3 pilhas “AA”
(LR6) alcalinas novas.
T
Jotta lelu toimisi mahdollisimman
hyvin, vaihda siinä alun perin
olevien paristojen tilalle kolme
uutta AA(LR6)-alkaliparistoa.
M
For best ytelse anbefaler vi at de
medfølgende batteriene byttes ut med
tre nye alkaliske AA-batterier (LR6).
s
För att leksaken skall fungera optimalt
föreslår vi att du byter ut de batterier
som medföljde leksaken mot tre nya
alkaliska AA-batterier (LR6).
R
°È· ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÚ›˜,
ηÈÓÔ‡ÚȘ ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ “AA” (LR6).
1.5V x 3
"AA" (LR6)
G
Shown Actual Size
F
Taille réelle
D
In Originalgröße abgebildet
N
Opware grootte
I
Dimensione Reale
E
Se muestra a tamaño real
K
Vist i naturlig størrelse
P
Mostrado em Tamanho Real
T
Tuote luonnollisessa koossaan
M
Reell størrelse
s
Verklig storlek
R
º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜
