10
G
Pull the leash once for a song; pull the
leash again for doggie sounds. Or, take
the puppy for a “walk” and listen to a
song and doggie sounds!
F
Tirer une fois sur sa laisse pour entendre
une chanson. Tirer de nouveau pour
entendre des sons. Vous pouvez aussi
emmener Snoopy Junior Musical en
balade pour entendre une chanson
et des sons !
D
Zieh einmal an der Leine, um ein Lied
zu hören oder ein zweites Mal, um zu
hören, wie der Hund bellen kann. Oder
nimm den singenden Snoopy auf einen
Spaziergang mit, um ein Lied zu hören
oder zu erleben, wie er bellt.
N
Trek één keer aan de riem voor een
liedje; trek nog eens aan de riem voor
hondengeluiden. Of neem Meezing
Snoopy mee uit en luister naar een
liedje en hondengeluiden!
I
Tirare il guinzaglio per attivare una
canzone; tirare di nuovo il guinzaglio per
sentire i versi da cane. Oppure, portare il
fedele amico “a passeggio” e ascoltare
una canzone e i versi da cane!
E
Al tirarle una vez de la correa, canta.
Al volver a tirar de ella, emite sonidos
característicos de perrito. Cuando el niño
lo arrastra y lo lleva de paseo, el perrito
canta y emite sonidos.
K
Træk i snoren en enkelt gang for at
høre en sang. Træk i snoren igen for at
høre hundeglam. Eller “gå en tur” med
den syngende Nuser, og lyt til en sang
og hundeglam!
P
Ao puxar a trela, o cachorrinho emite
uma canção; ao puxar a trela novamente,
ele emite sons de cachorrinho. A criança
também pode dar um passeio com
o Snoopy Canta Comigo – ele emite
sons de cachorrinho!
T
Kun vedät talutushihnasta kerran, koira
laulaa laulun. Kun vedät toisen kerran, se
haukkuu. Voit myös viedä sen kävelylle.
Se laulaa ja haukkuu kävellessään.
M
Trekk i lenken én gang, og du får en
sang. Trekk i lenken to ganger, og hun-
den bjeffer. Eller du kan gå tur med Sing
Along Lil’ Snoopy, og høre både sang
og bjeffelyder.
s
Dra en gång i kopplet för att höra en
sång. Dra i kopplet igen för att höra
hundljud. Eller ta med Sing Along Lil’
Snoopy på en “promenad” och lyssna
på sången och hundljuden!
R
∆Ú·‚‹ÍÙ ̛· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ ÁÈ· Ó·
·ÎÔ‡ÛÂÙ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÚ·‚‹ÍÙ ͷӿ
ÁÈ· ‹¯Ô˘˜ Û·ÏÔ˘ ‹ ÌÔÚ›Ù ӷ ¿Ù ÙÔ
ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Û·˜ ‚fiÏÙ· Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ηÈ
ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙË “ʈӋ” ÙÔ˘!
G
Woof!
F
Ouaf !
D
Wuff!
N
Woef!
I
Uof!
E
¡Guau!
K
Vov-vov!
P
Ão Ão!
T
Vuh!
M
Voff!
s
Voff!
R
°Ô˘Ê!
G
Sing Along Fun!
F
Balade musicale !
D
Singspaß!
N
Meezingpret!
I
Cantiamo in coro!
E
¡Guau, guau!
K
Syng med!
P
Canta Com o Snoopy!
T
Laulava lemmikki
M
Syng med Snoopy!
s
Sjung med och har roligt!
R
¢È·ÛΤ‰·ÛË ¶·ÓÙÔ‡!
