e
• If sound or lights become faint or stop, it’s time for an adult to
replace the batteries!
• Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap
and water solution. Do not immerse this toy.
• This toy has no consumer serviceable parts. Do not take this
toy apart.
f
• Si les sons ou les lumières s’affaiblissent ou ne sont plus émis,
un adulte doit remplacer les piles.
• Essuyer ce jouet avec un chiffon propre et de l’eau savonneuse.
Ne pas le plonger dans l’eau.
• Il n’existe pas de pièces de rechange pour ce jouet. Ne pas
le démonter.
N
• Als geluid of licht zwakker wordt of helemaal niet meer werkt,
moet een volwassene de batterijen vervangen!
• Maak dit speelgoed schoon met een doekje dat een
beetje vochtig is gemaakt met een sopje. Niet in water
onderdompelen.
• Dit speelgoed heeft geen onderdelen die onderhoud vergen.
Het onderstuk niet uit elkaar halen.
GREAT BRITAIN
Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
Helpline: 01628 500302.
CANADA
Questions? 1-800-567-7724.
Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
NEDERLAND
Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland,
telefoon (020) 5030555.
e
ICES -003
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
f
NMB-003
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
e
Care
f
Entretien
N
Onderhoud
©2003 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
Printed in Mexico/Imprimé au Mexique.
77455pr-0720
e
Consumer Information
f
Service à la clientèle
N
Consumenteninformatie
