f
• S’assurer de retirer le sac à dos de la figurine Les Vrais Héros
Techno Voix.
• Glisser le connecteur qui se trouve à l’arrière de la figurine dans
la rainure à l’arrière du siège dans le camion.
• Appuyer sur le bouton sur le camion
pour que la figurine
Les Vrais Héros dise une phrase parmi plusieurs. Le camion sait
quelle figurine Les Vrais Héros Techno Voix est dans l’habitacle!
“Billy Blazes
™
here. No one gets left behind.”
(Une figurine d’expression anglaise Techno Voix est nécessaire
pour émettre les phrases – elle est vendue séparément.)
Remarque :
Si l’on appuie sur le bouton sur le côté du camion
sans qu’il n’y ait de figurine Les Vrais Héros Techno Voix dans
l’habitacle, seuls des sons de sirène sont émis.
• Appuyer
sur le bouton sur le côté du camion pour émettre
des sons et des lumières.
• Appuyer sur le bouton de la sirène pour émettre des sons et
des lumières d’urgence.
N
• Verwijder de rugzak van de Voice Tech Rescue Heroes figuur.
• De koppeling op de rug van de figuur schuift u in de groef van
de stoelleuning in de brandweerwagen.
• Druk op de knop op de brandweerwagen om een van de
verschillende zinnen van je Rescue Heroes figuur te horen. De
brandweerwagen "herkent" welke Voice Tech Rescue Heroes
figuur in de cabine zit!
“Billy Blazes
™
here. No one gets left behind.”
(Engelssprekend Voice Tech figuur vereist voor de zinnen -
apart verkrijgbaar.)
Tip:
Als er geen Voice Tech Rescue Heroes figuur in de cabine zit
en je drukt op de knop aan de zijkant van de brandweerwagen,
hoor je uitsluitend de claxon.
• Druk op de knop aan de zijkant van de brandweerwagen
voor truckgeluiden en lichten.
• Druk op de sireneknop voor sirenegeluiden en zwaailichten.
e
To the rescue ..........
f
À la rescousse ..........
N
Te hulp….
e
Hint:
Make daring rescues even more thrilling with a Voice Tech
TM
Rescue Heroes
®
figure (sold separately).
f
Remarque :
Les sauvetages peuvent être encore plus excitants
en compagnie d’une figurine Les Vrais Héros Techno Voix
(vendue séparément).
N
Tip:
Maak gevaarlijke reddingsacties nog spannender met een
Voice Tech Rescue Heroes figuur (apart verkrijgbaar).
e
Voice Tech
™
Billy Blazes
™
sold separately.
f
Figurine Billy Blazes Techno Voix vendue séparément.
N
Voice Tech Billy Blaze apart verkrijgbaar.
e
• Be sure to remove the backpack from the Voice Tech
TM
Rescue Heroes
®
figure.
• Slide the connector on the back of the figure into the groove in
the fire truck cab seat back.
• Press the button on the fire truck for one of several phrases
from your Rescue Heroes
®
figure. The fire truck “recognizes”
which Voice Tech
TM
Rescue Heroes
TM
is in the cab!
“Billy Blazes
™
here. No one gets left behind.”
(English speaking Voice Tech
TM
figure required for phrases -
sold separately.)
Hint:
If a Voice Tech
TM
Rescue Heroes
®
figure is not inserted into
the cab, pressing the button on the side of the fire truck will
result only in horn sounds.
• Press button on the side of the fire truck for truck sounds
and lights.
• Press the siren button for siren sounds and emergency lights.
e
Groove
f
Rainure
N
Groef
e
Connector
f
Connecteur
N
Koppeling
e
Button
f
Bouton
N
Knop
e
Button
f
Bouton
N
Knop
e
Siren Button
f
Bouton de
la sirène
N
Sireneknop
6
