background image

75246a-0824

e

Consumer Information   

f

Service à la clientèle

S

Información para el consumidor   

P

Informação ao Consumidor

CANADA
Questions? 1-800-567-7724.

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.

MÉXICO

IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la Montaña,
Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. TEL. 54-49-41-00.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Avenida Libertador 1515 C.P. (1638), Buenos Aires, Argentina.

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

BRASIL

Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©2001 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Printed in Mexico

Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
©2001 Mattel, Inc. Tous droits réservés.
® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
Imprimé au Mexique

75246a-0824.qrk  6/25/01  2:19 PM  Page 8

Содержание 75246

Страница 1: ...rencia ya que contienen informaci n importante El poni funciona con tres pilas de bot n tipo 3 x LR44 x 1 5V para emitir sonido incluidas Requiere montaje por un adulto Herramienta necesaria para sust...

Страница 2: ...the toy Rotate the side wall and stable out to open Pull down the main floor Lower the staircase f Lever le verrou situ sur le c t du jouet Faire pivoter le mur lat ral et l curie pour ouvrir la mais...

Страница 3: ...uetas ayudar a que luzcan de manera ptima Tener en cuenta lo siguiente al pegar las etiquetas Lavarse las manos antes de pegar las etiquetas Antes de pegar las etiquetas limpiar la superficie del jugu...

Страница 4: ...o P Segundo Andar do Est bulo e Gate and Archway Reattachment f Fixation de la barri re et de la porte vo t e S Conexi n del port n y arco P Instala o do Port o e da Arcada e Hint You may attach the s...

Страница 5: ...f curie S Establo P Est bulo e Place the figures and accessories inside the house or on the third floor Lift the staircase Lift the main floor Rotate the side wall and stable in to close Lower the la...

Страница 6: ...N o aperte demasiado e Battery Compartment Door f Couvercle du compartiment des piles S Tapa del compartimento de pilas P Tampa do Compartimento da bateria e 1 5V x 3 LR44 or Equivalent f 1 5V x 3 LR...

Страница 7: ...derrame y corrosi n de las pilas puede da ar el producto Desechar las pilas gastadas en la basura Nunca provocar un cortocircuito con los polos de las pilas No recargar pilas no recargables S lo utili...

Страница 8: ...ela C A Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Avenida Libertador 1515 C P 1638 Buenos Aires Argentina COLOMBIA Mattel Colomb...

Отзывы: