e
Front View
f
Vue de l’avant
S
Vista anterior
P
Visão Frontal
e
Proper label application will help to keep the labels looking their best!
When applying labels, keep the following guidelines in mind:
• Wash your hands before applying the labels.
• Before applying the labels, wipe the toy with a clean, dry cloth to remove any dust or oils.
• Place the labels exactly as shown in the illustrations.
• For best results, avoid repositioning a label once it has been applied.
f
Apposer les autocollants avec soin pour un résultat satisfaisant et durable.
Suivre les directives suivantes :
• Se laver les mains avant d’apposer les autocollants.
• Essuyer le jouet avec un linge propre et sec pour enlever toute trace de saleté ou tout
dépôt graisseux.
• Apposer les autocollants exactement comme indiqué dans les illustrations.
• Pour de meilleurs résultats, éviter d'apposer un autocollant plus d'une fois.
S
La colocación correcta de las etiquetas ayudará a que luzcan de manera
óptima.Tener en cuenta lo siguiente al pegar las etiquetas:
• Lavarse las manos antes de pegar las etiquetas.
• Antes de pegar las etiquetas, limpiar la superficie del juguete con un paño limpio y seco
para eliminar cualquier suciedad o aceite.
• Colocar las etiquetas exactamente como se muestra en las ilustraciones.
• Para óptimos resultados, evitar despegar y volver a pegar una etiqueta.
P
A aplicação adequada das etiquetas ajudará a manter a sua durabilidade!
Siga as seguintes instruções para aplicar as etiquetas:
• Lave suas mãos antes de se aplicar as etiquetas.
• Antes da aplicação das etiquetas, enxugue o brinquedo com um pano limpo e seco
para remover pó ou oleosidade.
• Coloque as etiquetas exatamente como mostrado nas ilustrações.
• Para melhores resultados, evite descolar a etiqueta após aplicação.
2
1
3
5
6
8
7
13
15
14
9
10
11
12
38
37
36
33
34
35
17
24
16
16
18
19
20
25
32
31
29
28
39
40
41
30
e
Back View
f
Vue de l’arrière
S
Vista posterior
P
Visão Posterior
e
Let’s Decorate!
f
Décorons!
S
A decorar
P
Vamos Decorar
27
21
22
23
26
3
43
4
42
75246a-0824.qrk 6/25/01 2:19 PM Page 3
