e
Open House!
f
Portes ouvertes
S
Casa abierta
P
Casa aberta
e
Back View
f
Vue de l’arrière
S
Vista posterior
P
Visão Posterior
e
Side Wall
f
Mur latéral
S
Pared lateral
P
Parede lateral
e
Main Floor
f
Rez-de-chaussée
S
Piso principal
P
Piso principal
e
Stable
f
Écuriee
S
Establo
P
Estábulo
e
Staircase
f
Escalier
S
Escaleras
P
Escada
e
Latch
f
Verrou
S
Seguro
P
Tranca
e
• Lift the latch located on the side of the toy.
• Rotate the side wall and stable out to open.
• Pull down the main floor.
• Lower the staircase.
f
• Lever le verrou situé sur le côté du jouet.
• Faire pivoter le mur latéral et l’écurie pour ouvrir la maison.
• Baisser le rez-de-chaussée.
• Baisser l’escalier.
S
• Levantar el seguro ubicado en el costado del juguete.
• Girar la pared lateral y el establo hacia afuera para abrir la casa.
• Jalar el piso principal para abajo.
• Bajar las escaleras.
P
• Levante a tranca localizada ao lado do brinquedo.
• Gire a parede lateral e o estábulo para abrir.
• Abaixe o piso principal.
• Abaixe a escadaria.
2
75246a-0824.qrk 6/25/01 2:19 PM Page 2
