background image

e

e

Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.

Pony requires three (LR44) button cell batteries for sound (included)

Adult assembly is required.

Tool required for battery replacement: small Phillips screwdriver (not included).

f

f

Conserver cette feuille d’instructions car elle contient des renseignements importants.

Le poney fonctionne avec 3 piles boutons (LR44), fournies.

Il doit être assemblé par un adulte.

Outil requis pour le remplacement des piles : petit tournevis cruciforme (non fourni).

S

S

Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante.

El poni funciona con tres pilas de botón tipo 3 x LR44 x 1,5V para emitir sonido (incluidas).

Requiere montaje por un adulto.

Herramienta necesaria para sustituir las pilas: desarmador de cruz pequeño (no incluido).

LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE JUGUETE.

P

P

Mantenha estas instruções para futuras referências pois contêm informações importantes.

O pônei requer três (LR44) baterias de botão para o som (incluidas).

Requer montagem por adulto.

Requer uma chave Phillips pequena para substituição da bateria (não incluída).

75246

75247

e

Instructions

Model Numbers: 75246, 75247

f

Instructions

Numéros de modèle : 75246, 75247

S

Instrucciones

Número de modelo: 75246, 75247

P

Instruções

Código do Modelo: 75246, 75247

75246a-0824.qrk  6/25/01  2:19 PM  Page 1

Содержание 75246

Страница 1: ...rencia ya que contienen informaci n importante El poni funciona con tres pilas de bot n tipo 3 x LR44 x 1 5V para emitir sonido incluidas Requiere montaje por un adulto Herramienta necesaria para sust...

Страница 2: ...the toy Rotate the side wall and stable out to open Pull down the main floor Lower the staircase f Lever le verrou situ sur le c t du jouet Faire pivoter le mur lat ral et l curie pour ouvrir la mais...

Страница 3: ...uetas ayudar a que luzcan de manera ptima Tener en cuenta lo siguiente al pegar las etiquetas Lavarse las manos antes de pegar las etiquetas Antes de pegar las etiquetas limpiar la superficie del jugu...

Страница 4: ...o P Segundo Andar do Est bulo e Gate and Archway Reattachment f Fixation de la barri re et de la porte vo t e S Conexi n del port n y arco P Instala o do Port o e da Arcada e Hint You may attach the s...

Страница 5: ...f curie S Establo P Est bulo e Place the figures and accessories inside the house or on the third floor Lift the staircase Lift the main floor Rotate the side wall and stable in to close Lower the la...

Страница 6: ...N o aperte demasiado e Battery Compartment Door f Couvercle du compartiment des piles S Tapa del compartimento de pilas P Tampa do Compartimento da bateria e 1 5V x 3 LR44 or Equivalent f 1 5V x 3 LR...

Страница 7: ...derrame y corrosi n de las pilas puede da ar el producto Desechar las pilas gastadas en la basura Nunca provocar un cortocircuito con los polos de las pilas No recargar pilas no recargables S lo utili...

Страница 8: ...ela C A Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Avenida Libertador 1515 C P 1638 Buenos Aires Argentina COLOMBIA Mattel Colomb...

Отзывы: