background image

Betzold Lernmedien GmbH

Winkelriedstrasse 82

CH-8203 Schaffhausen
Telefon: +41 52 644 80 90

Telefax: +41 52 644 80 95

E-Mail: [email protected]

www.betzold.ch

CH

Arnulf Betzold GmbH

Seebühel 1

AT-6233 Kramsach/Tirol
Telefon: +43 5337 644 50

Telefax: +43 5337 644 59

E-Mail: [email protected]

www.betzold.at

AT

Arnulf Betzold GmbH

Ferdinand-Porsche-Str. 6

D-73479 Ellwangen
Telefon: +49 7961 90 00 0

Telefax: +49 7961 90 00 50

E-Mail: [email protected]

www.betzold.de

D

Anwendungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung

 

Geeignet für Kinder ab 18 Monaten. 

 

Der Puppenwagen darf von Kindern ausschließlich unter Aufsicht von Erwachsenen 

verwendet werden. 

 

Halten Sie sich an die unten angegebenen Verfahren zur Reinigung des Puppenwa-

gens.

 

Der Puppenwagen ist ausschließlich für die Verwendung in trockenen Innenräumen 

geeignet! 

 

Materialien und Maße

 

Maße Puppenwagen aufgebaut (B x H x T): 52 x 50,2 x 26 cm, Gewicht: 4,5 kg

 

Material: MDF, Sperrholz, Buchenholz  

 

 

 

Bettset (Kissen, Decke): 100% Polyester

 

Warnhinweise für sicheren und korrekten Gebrauch und Aufbau 

 

ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass der Puppenwagen nicht in der Nähe von 

offenem Feuer oder starken Hitzequellen, z. B. elektrischen Heizstrahlern, Gasöfen 

usw., aufgestellt ist.

 

ACHTUNG! Benutzen Sie den Puppenwagen nicht mehr, wenn einzelne Teile gebro-

chen, gerissen oder beschädigt sind oder fehlen.

 

ACHTUNG! Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt mit dem Puppenwagen 

spielen! 

 

Verwenden Sie den Puppenwagen nicht, wenn eine Allergie gegen eines der Materi-

alien oder deren Inhaltsstoffe besteht.

 

Überprüfen Sie vor dem Einsatz des Puppenwagens, ob dieser waagerecht und 

sicher steht.

 

Der Puppenwagen ist ausschließlich für die Verwendung in trockenen Innenräumen 

geeignet!

 

Aufbau ausschließlich durch Erwachsene. Enthält kleine Teile – Erstickungsgefahr!

 

Halten Sie sich an die Aufbauanleitung! 

 

Kontrollieren Sie regelmäßig vor Verwendung den festen Sitz der Schrauben. Ziehen 

Sie diese bei Bedarf nach, so dass diese fest sitzen.

Zur Montage wird zusätzlich benötigt

1 Schraubenzieher
1 Hammer

Lagerung

 

Lagern Sie den Puppenwagen trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung ge-

schützt. Das Material kann ansonsten porös werden. 

 

Lagern Sie den Puppenwagen nicht in direkter Nähe von Wärmequellen. Dies kann 

zu Beschädigungen führen.

Vorbereitungen für den Gebrauch

 

Stellen Sie vor jeder Benutzung fest, ob der Puppenwagen in einwandfreiem Zustand 

ist. Verwenden Sie den Puppenwagen nicht, wenn Beschädigungen, wie z. B. Risse 

oder Lackablösungen, sichtbar sind. 

 

Entsorgen Sie den Puppenwagen bei sichtbaren Beschädigungen oder Schwachstel-

len umgehend. 

 

Überprüfen Sie vor dem Einsatz des Puppenwagens, ob dieser waagerecht und 

sicher steht.

Anleitung für die Reinigung des Puppenwagens

Wischen Sie den Puppenwagen ausschließlich mit einem nassen Tuch oder Schwamm 

ab. Verwenden Sie keine alkoholhaltigen Reinigungsmittel. Diese können die Oberflä-

che beschädigen. Lassen Sie den Puppenwagen vor dem nächsten Gebrauch vollstän-

dig trocknen. Das Bettset ist bei 30°C im Schonwaschgang waschbar.

 

Hinweise zur Entsorgung

Bitte entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nach dem Auspacken sofort umweltge-

recht. Folien stellen eine Erstickungsgefahr für Babys und Kleinkinder dar. 

Entsorgen Sie Ihren ausgedienten Puppenwagen bitte über den Sperrmüll. 

Garantie und Ersatzteile

Sie erhalten über die gesetzliche Gewährleistungsfrist hinaus (und ohne, dass diese 

eingeschränkt wird) 2 Jahre volle Garantie. Das heißt, Sie müssen nicht nachweisen, 

dass defekte Ware schon beim Kauf schadhaft war. Wenden Sie sich im Garantiefall an 

den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Montage-Anleitung zum Kindergarten-Puppenwagen

Nr./Art. 760495

WICHTIG – SORGFÄLTIG LESEN. FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN.

© Arnulf Betzold GmbH

1/6

Содержание 760495

Страница 1: ...e Erstickungsgefahr Halten Sie sich an die Aufbauanleitung Kontrollieren Sie regelmäßig vor Verwendung den festen Sitz der Schrauben Ziehen Sie diese bei Bedarf nach so dass diese fest sitzen Zur Montage wird zusätzlich benötigt 1 Schraubenzieher 1 Hammer Lagerung Lagern Sie den Puppenwagen trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung ge schützt Das Material kann ansonsten porös werden Lagern Sie d...

Страница 2: ... used exclusively in dry indoor places Assembly by adults only Small parts danger of suffocation Follow the assembling instructions Regularly check if the screws are fastened properly Refasten them in case of need Additionally needed for assembling 1 screwdriver 1 hammer Storage Keep the doll s pram in a dry place protected from direct sunlight to avoid the material getting porous Do not store the...

Страница 3: ...ient exclusivement à l emploi dans des pièces non humides Montage exclusivement par des adultes Petites pièces Danger d asphyxie Suivez les instructions de montage Contrôlez de façon régulière l ajustement des vis et revissez les en cas de besoin Pour l assemblage est en outre nécessaire 1 tournevis 1 marteau Rangement Gardez le landau pour poupée dans un endroit sec et protégé du soleil pour évit...

Страница 4: ...Fastening material Matériel de fixation 10 Stück 10 pieces 10 pièces 1 2 3 4 4 Stück 4 pieces 4 pièces 4 Stück 4 pieces 4 pièces 4 Stück 4 pieces 4 pièces 2 Stück 2 pieces 2 pièces A B C D E 4 Stück 4 pieces 4 pièces F 4 6 ...

Страница 5: ... D D C B E F F Achtung Hammer nur zur Montage der Achskappen verwenden Attention Please only use the hammer for the assembly of the axle caps Attention N utiliser le marteau que pour le montage des chapeaux d essieu 5 6 ...

Страница 6: ...de www betzold de D Arnulf Betzold GmbH 6 6 Dekoration inklusive Decoration included Décoration comprise Glückwunsch Ihr Montageergebnis sollte mit der Abbildung übereinstimmen Wir wünschen viel Spaß mit dem Puppenwagen Congratulations The assembled doll s pram should look like in the picture Have fun with it Félicitations Le résultat de votre assemblage doit maintenant correspondre à l illustrati...

Отзывы: