Odkręć śrubę pokrywy przedziału na baterie
•
za pomocą śrubokręta krzyżakowego. Zdejmij
pokrywę przedziału na baterie. Do przedziału włóż
dwie nowe
alkaliczne
baterie guzikowe (LR44 lub
odpowiedniki), jak pokazano na ilustracji.
Wskazówka:
Zalecamy korzystanie z baterii
alkalicznych
zapewniających długi okres zabawy.
Załóż pokrywę przedziału i śrubokrętem
•
krzyżakowym mocno dokręć śrubę. Nie przykręcaj
zbyt mocno.
Jeśli zabawka zaczyna nierówno działać, może być
•
konieczne zresetowanie układów elektronicznych.
Wyjmij baterie i włóż je z powrotem.
Kiedy dźwięki z zabawki stają się coraz cichsze
•
lub gdy zupełnie zanikną, osoba dorosła powinna
wymienić baterie.
Keresztfejű csavarhúzó segítségével lazítsa
•
meg a csavart az elemrekesz ajtón. Vegye le az
elemrekesz ajtaját. Helyezzen be két darab új,
alkáli
“gombelemet” (LR44 vagy egyenértékű)
az elemrekeszbe, az ábra szerinti módon.
Tanács:
a hosszabb élettartam érdekében
alkáli
elemek használatát ajánljuk.
Helyezze vissza az elemrekesz ajtaját, és keresztfejű
•
csavarhúzóval szorítsa meg a csavart. Ne húzza
meg túl erősen.
Ha a játék rendellenes módon kezd működni,
•
elképzelhető, hogy újra kell indítania. Vegye ki,
majd tegye vissza az elemeket.
Ha a játék hangjai halkulnak vagy elhallgatnak,
•
ideje, hogy egy felnőtt elemet cseréljen.
Pomocí křížového šroubováku uvolněte šroub na
•
dvířkách prostoru pro baterie. Odstraňte dvířka
prostoru pro baterie. Do prostoru pro baterie vložte
dvě nové
alkalické
knofl íkové baterie (LR44 nebo
ekvivalentní), jak je znázorněno.
Tip:
Doporučujeme použít
alkalické
baterie, které
vydrží déle.
Vraťte zpět dvířka prostoru pro baterie a utáhněte
•
šroub křížovým šroubovákem. Šroub při
utahování nepřetahujte.
Pokud hračka nebude fungovat správně, možná
•
budete muset resetovat elektroniku. Baterie
vyjměte a poté vložte zpět do hračky.
Jestliže zvuky v hračce zeslábnou nebo ustanou
•
úplně, je čas na výměnu baterií provedenou
dospělou osobou.
Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite skrutku
•
v kryte batériového priestoru. Odstráňte kryt
batériového priestoru. Do batériového priestoru
vložte dve nové
alkalické
tlačidlové batérie
(LR44 alebo ekvivalentné), ako je znázornené.
Tip:
Pre dlhšiu životnosť batérií odporúčame
používať
alkalické
batérie.
Vráťte kryt batériového priestoru na miesto
•
a skrutku utiahnite krížovým skrutkovačom.
Neuťahujte ju prisilno.
Ak hračka začne fungovať chybne, môže byť
•
potrebné resetovať elektroniku. Batérie vyberte
z hračky a vložte ich späť.
Keď začnú zvuky hračky slabnúť alebo ustanú
•
celkom, je čas na výmenu batérií dospelou osobou.
Bir yıldız tornavidayla pil bölümünün kapağındaki
•
vidayı gevşetin. Pil bölümünün kapağını çıkartın. İki
adet yeni
alkalin
düğme pili (LR44 veya eşdeğeri)
şekilde gösterildiği gibi pil bölümüne yerleştirin.
İpucu:
Daha uzun pil ömrü için
alkalin
pil
kullanmanızı tavsiye ederiz.
Pil bölümünün kapağını kapatın ve yıldız
•
tornavidayla vidayı sıkın. Fazla sıkmayın.
Bu oyuncak düzensiz çalışmaya başlarsa, elektronik
•
ayarları yeniden yapmanız gerekebilir. Pilleri çıkarın
ve yenilerini takın.
Oyuncağın sesi zayıfl amaya veya hiç çıkmamaya
•
başlarsa, pillerin bir yetişkin tarafından değiştirilme
zamanı gelmiş demektir!
Развийте винтовете на капака на отделението
•
за батериите с отверка тип “Звезда”. Свалете
капака на отделението за батериите. Поставете
две нови
алкални
малки батерии ( LR44 или
еквивалентни) в отделението за батериите по
указания начин.
Съвет:
Препоръчваме употребата на
алкални
батерии поради по-голямата им дълготрайност.
Поставете капака на отделението за батериите
•
и завийте с отверка тип “Звезда”. Не стягайте
твърде много.
Ако тази играчка започне да функционира
•
неправилно, може да се наложи да рестартирате
електрониката. Свалете батериите
и ги подменете.
Когато звуците на тази играчка отслабнат
•
или спрат е време да се осъществи смяна на
батериите от възрастен.
6
