manualshive.com logo in svg

FISCHER [CF] EASY, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
FISCHER [CF] EASY Скачать руководство пользователя страница 1

Fischer Kälte-Klima

Die ganze Technik für den Kälte- und Klimafachmann

 

Bedienungsanleitung

User manual

Verflüssigungssätze zur Außenaufstellung 
Outdoor condensing units

 

Fachgroßhandel

 

Dienstleistung

Systemtechnik

 

Содержание [CF] EASY

Страница 1: ...r K lte Klima Die ganze Technik f r den K lte und Klimafachmann Bedienungsanleitung User manual Verfl ssigungss tze zur Au enaufstellung Outdoor condensing units Fachgro handel Dienstleistung Systemte...

Страница 2: ...FDE Verfl ssigungssatz 8 2 8 Elektronischer Regler XCM25D Aufbau Funktionalit t 9 2 8 1 Beschreibung 9 2 8 2 Funktionalit t 9 2 8 3 Regelungs und Sicherheitsfunktionen im Verfl ssigungssatz 10 2 9 Pro...

Страница 3: ...D 20 2 17 1 Kundenseitige Regelung z B Raumthermostat 20 2 17 2 K hlstellenregler 21 2 17 3 F hler Umgebungstemperatur 21 2 18 Weitere Ausg nge am Anlagen Regler XCM25D 21 2 18 1 Alarm Ausgang DO5 21...

Страница 4: ...ng auf Leckagen 32 5 5 Verfl ssigerl fter und motoren 32 6 Zertifizierung und Freigabe 32 7 Demontage und Entsorgung 32 HAFTUNGSAUSSCHLUSS 32 Anhang 1 Zuordnung der elektrischen Bauteile Legende zu Sc...

Страница 5: ......

Страница 6: ...et Sie d rfen nur dann in Betrieb genommen werden wenn sie gem den bestehenden Anleitungen und gem der entsprechenden Gesetzgebung in diese Maschinen eingebaut wurden Die geltenden Normen k nnen Sie d...

Страница 7: ...entile geschlossen sind Anlagendefekt Verletzungsgefahr Es d rfen nur freigegebene K ltemittel und K ltemittel le eingesetzt werden WARNUNG Hohe Geh usetemperatur Verbrennungsgefahr Ber hren Sie den V...

Страница 8: ...zwei L fter Abh ngig vom Verdichtertyp eignen sie sich f r K lteanwendungen im Normal oder Tiefk hlbereich 2 3 Typenschild Das Typenschild des Verfl ssigungssatzes enth lt die Modellbezeichnung und S...

Страница 9: ...BOM Historie Legende 30 Normalk hl Verfl ssigungssatz ohne labscheider ohne Fl ssigkeitsabscheider 45 Normalk hlung Digital mit labscheider ohne Fl ssigkeitsabscheider 45 Tiefk hl Verfl ssigungssatz m...

Страница 10: ...ils Sichtfenster in Geh uset r f r Sicht auf Regler Display Sichtfenster in Ausf hrung IP54 Abschlie barer Ger tehauptschalter 4 polig integriert in die Geh uset r Erm glicht das Abschalten des Verfl...

Страница 11: ...l ssigkeitseinspritzung Saugseite 6 Service Ventil Fl ssigkeitsleitung 7 Service Ventil Saugseite PSL Druckschalter einstellbar Niederdruck optional Sicherheitsschalteinrichtung optional PSH Druckw ch...

Страница 12: ...sammler mit Service Ventil 5 Plattenw rme bertrager f r optimierte Dampfeinspritzung 6 Expansionsorgan f r optimierte Dampfeinspritzung 7 Filtertrockner Schauglas Kombination 8 Service Ventil Fl ssigk...

Страница 13: ...nsorgan f r Fl ssigkeitseinspritzung Saugseite 6 Service Ventil Fl ssigkeitsleitung 7 Service Ventil Saugseite PSL Druckschalter einstellbar Niederdruck optional Sicherheitsschalteinrichtung optional...

Страница 14: ...nicht kondensierend Spannungsversorgung 24V AC 15 20 Spannungsmessung Bereiche Einphasig 100 120 200 240V AC 10 Spannungsmessung Bereiche Dreiphasig 200 240 380 460 575V AC 10 Die Einheiten f r die Me...

Страница 15: ...ASY Modellen an den Regler bertragen Der XCM25D nutzt das Signal des Sensors um ein linear schrittmotorgetriebenes Ventil f r die Einspritzung zu bet tigen Dadurch wird der dauerhafte Betrieb des Verd...

Страница 16: ...s k nnte der Niederdruckw chter f r den Notbetrieb der Anlage umfunktioniert werden Umverdrahtung notwendig Kurbelwannenheizung Eine Kurbelwannenheizung ist direkt an den XCM25D Regler angeschlossen D...

Страница 17: ...igter Wert auf der Anzeige Kommentar 0 P1 Wert Saugdruck 1 P2 Wert Temperature Verfl ssiger Mitte 2 P3 Wert Hei gastemperatur 3 P4 Wert Temperatur Dampf Eintritt Plattenw rme bertrager Nur f r CFLE 4...

Страница 18: ...ng zu verlassen oder 30 Sekunden warten MTO um automatisch zu beenden Tabelle 12 Einstellung der Parameter Beim erstmaligen Aufrufen der Programmierebene erscheint im Display die Meldung rtC Echtzeitu...

Страница 19: ...r HM Menu Beenden Gleichzeitig Dr cken oder 60 Sekunden abwarten Tabelle 13 Schnellzugriff Menu 2 10 Regler Tastatur Verriegelung 2 10 1 Sperren der Regler Tastatur Gleichzeitiges Dr cken der Tasten u...

Страница 20: ...ebenso ein Temperaturf hler benutzt werden Es sind zus tzliche Anschlussklemmen vorgesehen die die einfache Verdrahtung oben genannter Zusatzkomponenten erm glicht Im elektrischen Anschlussplan sind...

Страница 21: ...lle 16 Pump Down 1 Raumthermostat Schaltzustand Status Fl ssigkeitsmagnetventil Geschlossen Aktiviert bestromt Offen Deaktiviert stromlos Tabelle 17 Pump Down 2 Beispiel Wenn der Kontakt des Raumtherm...

Страница 22: ...tellentemperatur G56 0 Nicht benutzt 1 Ja G01 0 Nicht benutzt 4 Temperatur Sensor G02 2 C Temperatur Sollwert G03 1 C Positive Differenz f r oberen Abschaltwert G04 10 C G05 15 C G06 2 Minuten Zeit f...

Страница 23: ...n des Regler gesichert werden Zus tzlich hierzu k nnen durch Verwendung einer speziellen Software Emerson Wizmate und der zugeh rigen Hardware Emerson Prog Tool folgende Funktionen genutzt werden beis...

Страница 24: ...ektionen ffnet sich Aktivierung des Abschnitt Alarm Liste ffnen der Abschnitts Listen Dr cke zur Best tigung Auswahl des aktiven Alarm Codes von der Liste oder Scrollen in der Alarm Liste Aktive Alarm...

Страница 25: ...ktion des Hochdruck W chters ist der optionale Niederdruckschalter mit dem XCM25D verbunden Der Regler berwacht die Schaltungen der einstellbaren Sicherheitsschalteinrichtung Der W chter schaltet wenn...

Страница 26: ...er F hler ist an der Au enseite des Geh uses auf der R ckseite der elektronischen Bauteile befestigt 2 18 Weitere Ausg nge am Anlagen Regler XCM25D 2 18 1 Alarm Ausgang DO5 Der digitale Ausgang DO5 is...

Страница 27: ...22 C6 1 6 0513 0515 G Abbildung 13 Abmessungen f r Normalk hl Modelle CFME050E CFME060E CFME075E CFDE040E CFDE050E CFDE060E CFDE075E und Tiefk hl Modelle CFLE050E CFLE060E CFLE075E Doppel L fter...

Страница 28: ...ssigungssatzes 3 1 1 Transport und Lagerung WARNUNG Sturzgefahr Verletzungsgefahr Die Verfl ssigungss tze sind ausschliesslich mit geeigneter f r das Gewicht ausgelegter Ausr stung zu transportieren S...

Страница 29: ...t Vorsicht bei Entfernen der Flachsteckh lsen Bei Arbeiten an der Verdrahtung Ger t spannungslos machen 3 2 2 Maximaler Betriebsstrom f r Auslegung der Kabelquerschnitte Verfl ssigungssatz Maximaler B...

Страница 30: ...ng kondensieren und herabfallende Tropfen bilden Die Fl ssigkeitsleitung kann zus tzliche W rme aus der Umgebung aufnehmen und dadurch die gew nschte Unterk hlung des fl ssigen K ltemittels vor dem Ei...

Страница 31: ...gesetzt wurde Dadurch wird der Eintritt von Verunreinigungen und Feuchtigkeit minimiert Entfernen der Verschlusskappe der Fl ssigkeitsleitung Entfernen der Verschlusskappe der Saugleitung Beide Ventil...

Страница 32: ...ckungen sollte ein Abstand von 500 mm eingehalten werden F r diese Abstandsangaben wurden sowohl die Wartungszug nge als auch der Luftstrom ber cksichtigt Wenn mehrere Einheiten am gleichen Standort m...

Страница 33: ...C6 1 6 0513 0515 G 3 5 Empfohlene Abst nde zum CF EASY Verfl ssigungssatz Abbildung 17 Abma e Befestigung Wandabst nde CF mit einem L fter Abbildung 18 Abma e Befestigung Wandabst nde CF mit zwei L ft...

Страница 34: ...ugseitige Vakuum durch eine Teilf llung zu brechen und erst dann das System zu starten Die weitere K ltemittelbef llung kann dann saugseitig unter Beobachtung des Schauglases in der Fl ssigkeitsleitun...

Страница 35: ...ie verschiedene andere Verdichtertypen auch nur in einer Drehrichtung Bei Einphasenverdichtern ist das kein Problem da sie immer in der richtigen Richtung starten und laufen Dreiphasenverdichter k nne...

Страница 36: ...n sind den verdichterspezifischen Anwendungshinweisen zu entnehmen 5 2 Verfl ssiger Lamellen VORSICHT S urereinigung Korrosion der Verfl ssigerrippen Zur Reinigung der Verfl ssiger keine s urehaltigen...

Страница 37: ...kl rungen f r einzelne Komponenten sind auf Anfrage erh ltlich Die Verfl ssigungss tze entsprechen der Niederspannungsrichtlinie Der angewandte Standard ist EN 60335 1 Sicherheit elektrischer Ger te f...

Страница 38: ...h useheizung S1 Sicherheitsschalteinrichtung Hochdruck S2 Sicherheitsschalteinrichtung Niederdruck S3 Raum Thermostat Optional B1 Druckaufnehmer Saugseite B2 Druckaufnehmer Druckseite B3 Sensor Druckg...

Страница 39: ...C6 1 6 0513 0515 G 34 Anhang 2 Schaltplan CFME CFLE CFDE Verfl ssigungssatz mit ein oder zwei L ftern 380 420V 3Ph 50 Hz Abbildung 21 Elektroanschlussplan...

Страница 40: ...bar 3 3 Nicht g ltig f r CFME CFLE C17 Proportionalband f r digitale Regelung bar 2 0 Nicht g ltig f r CFME CFLE C21 Zykluszeit f r digitale Leistungsregelung Sek 10 Nicht g ltig f r CFME CFLE C24 Mi...

Страница 41: ...P4 calibration C 0 0 L2 0 0 L2 0 0 L2 A15 Probe P5 configuration 0 Not used L2 4 Vapour outlet Temp NTC10K L2 0 Not used L2 A16 Probe P5 calibration C 0 0 L2 0 0 L2 0 0 L2 A17 Probe P6 configuration...

Страница 42: ...ressor s when probe error 1 0 L2 C24 Minimum capacity for digital compressor 20 0 L1 C25 Maximum capacity for digital compressor 100 0 L1 C38 Compressor regulation control signal 0 Pressure L2 0 Press...

Страница 43: ...fan motor override enabled 1 YES L2 1 YES L2 1 YES L2 E42 High ambient fan motor override differential C 5 0 L2 5 0 L2 5 0 L2 5 6 3 Discharge Line Temperature Override E43 High DLT fan motor override...

Страница 44: ...DLT and mid coil failure Temperature 2 C 20 0 L2 F16 Ambient limp along for DLT and mid coil failure Valve opening 1 80 L2 F17 Ambient limp along for DLT and mid coil failure Valve opening 2 35 L2 5 7...

Страница 45: ...L2 1 0 L2 1 0 L2 G04 Case temperature low range C 10 0 L2 10 0 L2 10 0 L2 G05 Case temperature high range C 15 0 L2 15 0 L2 15 0 L2 8 0 Low Side Control G06 Case probe failure limp along on time min 2...

Страница 46: ...CL L2 1 CL L2 R03 Activation delay for digital input 1 min 0 L2 0 L2 0 L2 R07 Digital input 3 function 0 Not used L2 0 Not used L2 0 Not used L2 R08 Digital input 3 polarity 1 CL L2 1 CL L2 1 CL L2 R0...

Страница 47: ...C6 1 6 0513 0515 G 42 Anhang 5 Alarm Men Tabelle 25 Alarm Men...

Страница 48: ...haltwerte im Pump Down 16 Tabelle 16 Pump Down 1 16 Tabelle 17 Pump Down 2 16 Tabelle 18 Pump Down 3 17 Tabelle 19 Auslesen der Alarm Historie 19 Tabelle 20 Gewicht der Verfl ssigungss tze 23 Tabelle...

Страница 49: ...CFME050E CFME060E CFME075E CFDE040E CFDE050E CFDE060E CFDE075E und Tiefk hl Modelle CFLE050E CFLE060E CFLE075E Doppel L fter 22 Abbildung 14 Transport und Lagerung 23 Abbildung 15 L tstelle Funktionss...

Страница 50: ...units 7 2 7 6 P I diagram for CFDE units 8 2 8 Electronic controller XCM25D Features 9 2 8 1 Description 9 2 8 2 Functionality 9 2 8 3 Main control safety features 10 2 9 Electronic controller XCM25D...

Страница 51: ...room thermostat 19 2 17 2 Case temperature controller 19 2 17 3 Ambient temperature sensor 19 2 18 Other outputs of the electronic controller 20 2 18 1 Alarm output DO5 20 2 19 Dimensions in mm 20 3...

Страница 52: ...e leak testing 30 5 5 Condenser fan s motor s 30 6 Certification approval 30 7 Dismantling disposal 30 DISCLAIMER 30 Appendix 1 Overview of the unit components 31 Appendix 2 Wiring diagram CFME CFLE C...

Страница 53: ......

Страница 54: ...These instructions should be retained throughout the lifetime of the compressor as well as the condensing unit You are strongly advised to follow these safety instructions 1 1 Icon explanation WARNIN...

Страница 55: ...own Ensure that other materials in the area of the compressor do not get in touch with it Lock and mark accessible sections CAUTION Overheating Bearing damage Do not operate compressors without refrig...

Страница 56: ...um temperature or low temperature refrigeration applications 2 3 Product nameplate The condensing unit nameplate shows model designation and serial number as well as locked rotor amps maximum operatin...

Страница 57: ...hout suction accumulator 45 Digital medium temperature units with oil separator without suction accumulator 45 Low temperature units with oil separator with suction accumulator 2 7 Main component desc...

Страница 58: ...units with BOM 304 454 have additional housing features Controller window in front of the cabinet door The window is IP54 and shows the current value of the electronic controller The main power switch...

Страница 59: ...on line injection 6 Service valve liquid line 7 Service valve suction line PSL Pressure switch adjustable low pressure not factory mounted System safety option PSH Pressure switch not adjustable high...

Страница 60: ...5 Plate heat exchanger for enhanced vapour injection EVI 6 Expansion device for enhanced vapour injection EVI 7 Filter drier sight glass combination 8 Service valve liquid line 9 Service valve suctio...

Страница 61: ...ombination 6 Service valve liquid line 7 Service valve suction line PSL Pressure switch adjustable low pressure not factory mounted System safety option PSH Pressure switch not adjustable high pressur...

Страница 62: ...240V AC 10 Voltage sensing capabilities Three phase 200 240 380 460 575V AC 10 The units of measure are selectable The factory default unit is bar always considered relative for pressure and C for te...

Страница 63: ...ssive discharge line temperatures DLT the superheat control is ignored and the controller will work in liquid injection mode in order to reduce the discharge gas temperature Compressor phase reversal...

Страница 64: ...ller for one electronic expansion device not available on CFLE models NOTE For additional features please contact your local Application Engineering representative 2 9 Electronic controller XCM25D Pro...

Страница 65: ...3 Double commands Entering programming level 1 Pr1 Press simultaneously for about 3 seconds to lock Pon or unlock PoF the keyboard Press simultaneously to leave the programming mode or menu On submenu...

Страница 66: ...o on with another value P1P Pressure value of the P1 probe P2t Temperature value of the P2 probe P2P Pressure value of the P2 probe if P2 present P3t Temperature value of the P3 probe if P3 present P4...

Страница 67: ...1 Table 14 Parameters in Pr1 The full list of parameters in programming level 2 Pr2 can be found in Appendix 4 2 12 Pumpdown General Pumpdown functionality is provided by the XCM25D for condensing uni...

Страница 68: ...rmostat G56 0 No 1 Yes R07 0 Not used 1 Suction pressure switch Room thermostat S07 0 Not used 7 Liquid line solenoid G11 3 minutes Maximum pumpdown time C02 2 bar relative Cut out value for pumpdown...

Страница 69: ...ue G04 10 C Lower setpoint limit G05 15 C Upper setpoint limit G06 2 minutes On time in case of probe failure G07 1 minute Off time in case of probe failure G11 3 minutes Maximum pumpdown time C02 2 b...

Страница 70: ...Application Engineering representative 2 13 2 Applicable hot keys for CF EASY units with XCM25D The Emerson Hot Key DK00000300 can be used for up and downloading of parameter lists The Ident Nr is 32...

Страница 71: ...list section is active Enter section list Press SET to confirm The following list will be available to select the proper network function Select active alarm code from list or Scroll the list of alarm...

Страница 72: ...will stop then restart automatically after a 3 minute delay and when the unit reaches cut in pressure level The unit is always equipped with a suction pressure transmitter which is also taking care fo...

Страница 73: ...gs will be shown only on the controller display 2 19 Dimensions in mm The figures hereafter show the overall physical dimensions of the CF EASY condensing units Figure 12 Dimensions of models CFME020E...

Страница 74: ...ING Risk of collapse Personal injuries Move condensing unit only with appropriate mechanical or handling equipment according to weight Keep in the upright position Stack pallets on top of each other w...

Страница 75: ...ice on site 3 2 2 Maximum operating currents for cable selection Unit model Maximum operating current A CFME Medium temperature standard TFD three phase CFME 020 TFD 4 9 CFME 030 TFD 7 2 CFME 040 TFD...

Страница 76: ...on the liquid line and cause water droplets The liquid line can pick up additional heat from the ambient which will adversely affect the sub cooling desirable for the liquid refrigerant before it ente...

Страница 77: ...e condensing unit housing therefore we recommend to isolate the housing by using a wet cloth on the copper tubing Recommended brazing materials a copper phosphorous or copper phosphorous silver alloy...

Страница 78: ...his manual to go over these However in general terms air by pass around each condenser and between the units should be avoided at all times Ideally the unit should be mounted level on a solid concrete...

Страница 79: ...26 C6 1 6 0513 0515 E Figure 18 Fixing dimensions and distances Dual fan unit...

Страница 80: ...t is advisable to pre fill the suction side with a partial filling to avoid the vacuum operation Further charging can be effected by careful filling into the suction line during observation of the sig...

Страница 81: ...4 2 3 Rotation direction of Scroll compressors Scroll compressors like several other types of compressors will only compress in one rotational direction Direction of rotation is not an issue with sin...

Страница 82: ...rosion of condenser fins Do not use acidic solutions to clean the coil After cleaning the fins should be brushed lightly with a proper fin comb Condenser fins become dirty over time as ambient air is...

Страница 83: ...Similar Electrical Appliance Part 2 Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor To incorporate these produc...

Страница 84: ...E050 CFLE060 Y1 DGS solenoid valve E1 Crankcase heater S1 High pressure switch S2 Low pressure switch S3 Room thermostat optional B1 Pressure transducer suction B2 Pressure transducer discharge B3 DLT...

Страница 85: ...C6 1 6 0513 0515 E 32 Appendix 2 Wiring diagram CFME CFLE CFDE Condensing unit with one or two fans 380 420V 3Ph 50 Hz Figure 22 Wiring diagram...

Страница 86: ...ital compressor setpoint bar 3 3 Not used for CFME CFLE C17 Proportional band for compressor regulation bar 2 0 Not used for CFME CFLE C21 Cycle time for digital compressor Sec 10 Not used for CFME CF...

Страница 87: ...obe P4 calibration C 0 0 L2 0 0 L2 0 0 L2 A15 Probe P5 configuration 0 Not used L2 4 Vapour outlet Temp NTC10K L2 0 Not used L2 A16 Probe P5 calibration C 0 0 L2 0 0 L2 0 0 L2 A17 Probe P6 configurati...

Страница 88: ...ressor s when probe error 1 0 L2 C24 Minimum capacity for digital compressor 20 0 L1 C25 Maximum capacity for digital compressor 100 0 L1 C38 Compressor regulation control signal 0 Pressure L2 0 Press...

Страница 89: ...fan motor override enabled 1 YES L2 1 YES L2 1 YES L2 E42 High ambient fan motor override differential C 5 0 L2 5 0 L2 5 0 L2 5 6 3 Discharge Line Temperature Override E43 High DLT fan motor override...

Страница 90: ...DLT and mid coil failure Temperature 2 C 20 0 L2 F16 Ambient limp along for DLT and mid coil failure Valve opening 1 80 L2 F17 Ambient limp along for DLT and mid coil failure Valve opening 2 35 L2 5 7...

Страница 91: ...L2 1 0 L2 1 0 L2 G04 Case temperature low range C 10 0 L2 10 0 L2 10 0 L2 G05 Case temperature high range C 15 0 L2 15 0 L2 15 0 L2 8 0 Low Side Control G06 Case probe failure limp along on time min 2...

Страница 92: ...CL L2 1 CL L2 R03 Activation delay for digital input 1 min 0 L2 0 L2 0 L2 R07 Digital input 3 function 0 Not used L2 0 Not used L2 0 Not used L2 R08 Digital input 3 polarity 1 CL L2 1 CL L2 1 CL L2 R0...

Страница 93: ...C6 1 6 0513 0515 E 40 Appendix 5 Alarm menu Table 25 Alarm code overview...

Страница 94: ...14 Table 15 Minimum cut out value for pumpdown 15 Table 16 Pumpdown 1 15 Table 17 Pumpdown 2 15 Table 18 Pumpdown 3 16 Table 19 How to check the alarm list 18 Table 20 Weights 21 Table 21 Maximum ope...

Страница 95: ...E040E CFDE050E CFDE060E CFDE075E CFLE050E CFLE060E CFLE075E dual fan units 20 Figure 14 Transport and storage 21 Figure 15 Brazing Sectional view 24 Figure 16 Suction tube brazing 24 Figure 17 Fixing...

Страница 96: ...Fax 0761 47 91 2 29 Christof Fischer GmbH D Hauptsitz 70327 Stuttgart Augsburger Str 289 293 Tel 0711 30 50 2 0 Fax 0711 30 50 2 35 Verkauf Logistikzentrum 70736 Fellbach Stauferstra e 20 Tel 0711 30...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды