Fischer Panda Panda AGT/DC 10000 PMS Скачать руководство пользователя страница 4

iv

Safety Instructions

The electrical Installations may only be carried out be trained and 

tested personnel!

The generator may not be taken into use with the cover removed.

The rotating parts (belt-pulley, belts, etc) must be so covered and protected do that there is no danger to life and
body!
If a sound insulation covering must be produced at the place of installation, then well-placed signs must show that
the generator can only be switched on with a closed capsule.
All servicing-, maintenance or repair work may only carried out, when the motor is not running.

Electrical voltages above 48 volts ( battery chargers greater than 36 volts) are always dangerous to life). The rules of
the respective regional authority must be adhered to. Only an electrician may carry out installation of the electrical
connections for safety reasons.

General safety references for the enterprise of a AGT generator. 

With all energized systems, with which the current is more than 50 Ampère, special safety precautions must be
made, in order to protect the environment of the components against fire. 

It is to be ensured absolutely that at the battery a main switch in well accessible place is accommodated, so that with
danger of the main switches can be separated immediately. The main switch must be however also directly at the
battery installed. If this place is not well accessible, a power relay must be used instead of the main switch which can
be served manually, which can be served then if necessary from different places. The switches for the power relay
are to mark accordingly as main switches DC battery "with danger switch off!".

Cooling of the diode block. 

The diode block is cooled with fresh water. A normal cooling of the diode block is therefore only possible, as long as
the cooling water supply of the generator functions duly. The cooling water supply of the generator must be so furnis-
hed therefore that by a wide dirt deflector it is guaranteed that from outside no dirt can be sucked in into the line
system. If this is not attainable, the supply must be secured by a flow switch or a negative pressure switch. The
generator must be switched off, if the cooling water supply is impair. 

The temperature safety device on the diode block can be regarded only as additional safety device. The temperature
rise at the diodes is so fast that the diodes can be damaged during a unique interruption of the cooling water supply.
A safe protection from damage of the diodes is not possible by the temperature monitoring on the diode radiator box.
Thus this can take place only by means of an appropriate external monitoring of the cooling system.

ATTENTION!

Do not connect the minus pole of the starter battery to the ground of the boat because of galvanic reason.

Warning!

Never start the generator with the battery disconnected, the diodes will be damaged!

CAUTION!

Contact of the electrical contacts may be DANGER TO LIVE!

Содержание Panda AGT/DC 10000 PMS

Страница 1: ...Marine Generator Panda AGT DC 10000 PMS Super silent technology 24V 360A 10kW Icemaster Fischer Panda Operation Manual Description of the generator and operation manual...

Страница 2: ...uperiority in efficiency also ensures a fuel saving to the same extent The 100 water cooled Panda Aggregate are currently manufactured in the performance range from 2 to 100 kW in various versions Fas...

Страница 3: ...which the generator is to be installed in also corresponds to the regulations of the machine gui deline 98 37 EG This concerns among other things the exhaust system cooling system and the electrical...

Страница 4: ...ccessible a power relay must be used instead of the main switch which can be served manually which can be served then if necessary from different places The switches for the power relay are to mark ac...

Страница 5: ...or A battery must always be connected to the inverter as a capacity Recommended capacity at 12V 240Ah at 24V 120Ah The screws at the electric rectifier may be pulled tight only with a torque wrench To...

Страница 6: ...it imme diate a doctor Don t smoke in the near of the batteries Avoid naked flames or open fires In the area of batteries exists danger of explosions Pay attention that no tools fall on the battery po...

Страница 7: ...Seawater 9 A 2 3 Components of Cooling System Freshwater 10 A 2 4 Components of the fuel system 14 A 2 5 Components of combustion air 16 A 2 6 Components of the electrical system 19 A 2 7 Sensors and...

Страница 8: ...Page 2 Panda PMS AGT DC 10000 Table of contents...

Страница 9: ...03 Oil pressure switch 04 Oil filter 05 Engine bracket 06 Sound cover base part 07 Thermo switch exhaust 08 Exhaust output 09 Exhaust connection port 10 Water cooled exhaust elbow 11 Solenoid for star...

Страница 10: ...control for DC alternator 10 Electronic starter control unit 11 Fuse for measuring voltage 12 Generator housing with coil 13 Sound cover base part 14 Connection for external ventilation valve 15 Diode...

Страница 11: ...formed for cooling intake 07 Seawater intake hose 08 Fuel filter 09 Passage for battery cable 10 Passage for battery cable 11 Seawater intake 12 Connection fuel out 13 Connection fuel in 14 Cable fuel...

Страница 12: ...er filler neck 02 Water cooled exhaust elbow 03 Air suction housing with air filter 04 Suction poet for coil cooling 05 Cooling water hose to external expansion tank 06 Generator front cover 07 In flo...

Страница 13: ...r filter 03 Thermo switch cylinder head 04 Suction hose aie suction housing induction elbow 05 Oil filler neck 06 Fuel solenoid valve 07 Stop solenoid 08 Ventilation screw internal cooling water pump...

Страница 14: ...nel The Automatic Start Option allows the generator to be started by means of an external signal i e Battery Monitor A speed gauge and a sensor for speed pick up are additionally necessary in addition...

Страница 15: ...e should be nominally larger than the generator connection Fig A 2 Seawater intake Seawater impeller pump The seawater pump is fitted with a rubber impeller This pump is self inductive If for example...

Страница 16: ...ua ted at the exhaust connection pieces The exhaust connections must be regularly checked for signs of corrosion Fig A 6 Cooling water injector nozzle A 2 3 Components of Cooling System Freshwater Coo...

Страница 17: ...e if both pipes are to be connected to the external expansion tank ventilation pipe and intake pipe Fig A 9 Ventilation pipe Hose connection pieces for the exter nal expansion tank The external expans...

Страница 18: ...water connection block The diode plate is cooled with the cooling water connection block The cooling water connection block must be regulary chek ked about tightness and leakage Fig A 12 Cooling wate...

Страница 19: ...pump The ventilation screw above the cooling water pump casing may not be opened whilst the generator is running If this occurs by mistake air will be drawn through the opening Extensive ventilation o...

Страница 20: ...nal expan sion tank Fig A 17 Water cooled exhaust elbow A 2 4 Components of the fuel system External fuel pump The Panda generator is always supplied with an external electrical 12 V of DC fuel pump T...

Страница 21: ...rections for fuel filter instal lation Fig A 20 Fuel filter Fuel solenoid valve The fuel solenoid valve opens automati cally if START is pressed on the remote control panel The solenoid closes if the...

Страница 22: ...noid The generator is stop ped by the co operation of the stop sole noid immediately after switching off The adjustment of the stop solenoid must always be checked in order to be sure that the stop le...

Страница 23: ...nings Fig A 26 Cooling ait intake Air suction housing Remove the cover to look indes the hou sing There is a filter element This must be checked from timt to time Fig A 27 Air suction housing Air suct...

Страница 24: ...on Fig A 29 Induction elbow Exhaust elbow On the back of the engine is the water cooled exhaust elbow On the top side the pipe union for the internal seawater circuit is to be seen and the filler neck...

Страница 25: ...he electrical system Connection starter battery 1 Cable for starter battery plus 2 Cable for starter battery minus During the connection to the starter bat tery it must be always ensured that the cont...

Страница 26: ...p 2 Remote control panel 3 VCS 4 Measuring shunt 5 Measuring voltage 24V Fig A 35 Electrical connections Starter motor 1 Starter motor and 2 Solenoid switch The Diesel engine is electrically started O...

Страница 27: ...ng require ment and if the remote control panel is switched off then this automatic starting requirement is ignored Automatic starting is only possible if after switching on of the remote control pane...

Страница 28: ...the 12V DC alternator is on the back of the air suction housing The housing is formed for coo ling purposes The voltage regulator may not be covered from the outside The sur face must be accessible f...

Страница 29: ...3 relay for fuel pump Fig A 44 Terminal block Fuse for measuring voltage Fig A 45 Fuse for measuring voltage A 2 7 Sensors and switches for operating surveillance Thermo switch at cylinder head The th...

Страница 30: ...d into the exhaust elbow Fig A 47 Thermo switch at exhaust elbow Thermo switch at exhaust connection If the impeller pump drop out and delive res no more seawater the exhaust con nection becomes extre...

Страница 31: ...he system The oil pressure switch is on the back of the engine before the electrical starter Fig A 50 Oil pressure switch Failure bypass switch The failure bypass switch offers the possi bility of sta...

Страница 32: ...er At numerous generator types a second filler neck is attached additionally at the opera ting side Please pay attention that the fil ler necks are always well locked after filling in engine oil Consi...

Страница 33: ...hat a collecting basin can be set up deeply enough If this is not possible an electrical oil drain pump must be installed Note Lubricating oil should be drained in the warm condition Fig A 57 Oil drai...

Страница 34: ...g may only be used for a maximum of 20 seconds without a pause A pre glow period of 5 6 seconds suffices for ambient temperatures above 20 C plus For lower temperatures the preglow period should be in...

Страница 35: ...ainly possible that the seawater impeller pump will produce leaks depending upon the situation This can be caused by sand particles in the seawater etc In this case immediately exchange the pump becau...

Страница 36: ...a pause of at least 60 seconds is required The generator can be started with the assistance of a pre heating device at temperatures as low as 20 C Please note that the generator can only be run at te...

Страница 37: ...own Before stopping the generator it is highly recommended that electrical devices e g refrigerating compressors air conditioning compressors etc are switched off because the voltage drops as the rota...

Страница 38: ...The Panda Generator Page 32 Panda PMS AGT DC 10000 Chapter A The Panda Generator...

Отзывы: