FIRST AUSTRIA FA-5676-4 Скачать руководство пользователя страница 21

40

41

УКР

АЇНСЬКА

УКР

АЇНСЬКА

7.  Захисна кришка

8.  Підставка

9.  Головка-прецизійний тример

10. Головка-бритва

11. Головка-тример для підстригання 

волосся в носі та вухах

12. Головка-машинка для підстригання 

Т-образної форми

13. Гребінець-насадка 12 мм (для № 12)

14. Гребінець-насадка 9 мм (для № 12)

15. Гребінець-насадка 6 мм (для № 12)

16. Гребінець-насадка 3 мм (для № 12)

17. Гребінець-насадка № 1 (для № 20)

18. Гребінець-насадка № 2 (для № 20)

19. Гребінець-насадка № 3 (для № 20)

20. Головка-машинка для підстригання

ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ

Для оптмального використання, ми 

рекомендуємо вам змащувати леза бритви 

перед кожним застосуванням приладу.

1.   Нанесіть краплю оливи на леза бритви

2.   Увімкніть прилад на кілька секунд, щоб 

олива рівномірно покрила леза бритви.

3.   Тоді вимкніть прилад та усуньте 

залишки оливи сухою тканиною.

Поради

Для підстригання волосся воно має бути 

чистим та сухим:

Перед підстриганням оберіть знімний 

гребінець, що відповідає потрібній 

довжині волосся, встановіть його на лезо, 

а тоді поступово підстригайте волосся 

до потрібної довжини. Не підстригайте 

занадто багато чи занадто швидко, бо 

тоді лезо може закрутити волосся у вузол. 

Перш ніж починати підстригати волосся, 

увімкніть тример на короткий час, а тоді 

уповільніть його.

БРИТВА

Встановіть на пристрій головку-бритву.

Переведіть вимикач вгору.

Обережно піднесіть пристрій до шкіри 

та рухайте бритву проти напрямку росту 

волосся.

Після завершення гоління переведіть 

вимикач вниз.

МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ

Встановіть на пристрій головку-машинку 

для підстригання або головку-машинку для 

підстригання Т-образної форми.

Встановіть довжину підстригання 

за допомогою перемикача довжини 

підстригання та гребінців-насадок.

Переведіть вимикач вгору.

Обережно піднесіть пристрій до шкіри 

та рухайте бритву проти напрямку росту 

волосся.

Після завершення підстригання переведіть 

вимикач вниз.

ТРИМЕР ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ 

В НОСІ ТА ВУХАХ

Для підстригання волосся у ніздрях та 

вухах. Поміняйте головку.

Переведіть вимикач вгору.

Будьте обережні, щоб не торкнутися 

носової стінки зсередини.

Обережно піднесіть головку, що 

обертається, для підстригання небажаного 

волосся у носі або вухах.

Примітка:

НІКОЛИ НЕ ТОРКАЙТЕСЬ ГОЛОВКИ, 

ЩО ОБЕРТАЄТЬСЯ, ПАЛЬЦЕМ АБО 

БУДЬ-ЯКОЮ ЧАСТИНОЮ ТІЛА, ЩОБ НЕ 

ОТРИМАТИ ТРАВМУ.

НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ В ГОЛОВНИЙ 

ПРИСТРІЙ ЖОДНІ ПРЕДМЕТИ, ОСКІЛЬКИ 

ЦЕ ПОШКОДИТЬ ЙОГО.

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПРЕЦИЗІЙНИЙ ТРИМЕР

Встановіть на пристрій головку-

прецизійний тример для точного 

підстригання.

Переведіть вимикач вгору.

Обережно піднесіть пристрій до шкіри 

та рухайте бритву проти напрямку росту 

волосся.

Після завершення підстригання переведіть 

вимикач вниз.

ЧИЩЕННЯ ЛЕЗ

1.  Зніміть знімний гребінець.

2.  Зніміть лезо, як показано вище. (мал. B)

3.  Почистіть лезо, а тоді знову встановіть 

його до клацання, що означає 

правильне встановлення.

•   Рекомендується очищати машинку для 

стрижки після кожного використання.

•   Виділіть волосся з лез бритви та з 

отворів приладу за допомогою щітки 

для чищення.

•   Нанесіть 1-2 краплі оливи для 

змащення на леза (мал. 1).

•   Корпус приладу можна очистити 

вологою тканиною. Слідкуйте, щоб вода

•   не протекла всередину приладу. Ніколи 

не занурюйте прилад у рідини (мал. 2).

•   Ведучий гребінець можна сполоснути у 

теплій воді.

•   Перед тим, як встановлювати деталі у 

прилад, їх необхідно осушити.

ЗБЕРІГАННЯ

•    Зберігайте прилад у сухому 

незапиленому місці, якщо ви не 

використовуєте його тривалий час.

ВИПРАВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Через короткий 

проміжок часу 

потужність 

знижується

Перезарядіть тример 

за допомогою адаптера

Тример смикає 

волосся

Почистіть та змастіть 

головку для гоління 

або замініть на нову

ЗБЕРІГАННЯ

Захист навколишнього середовища

Дана машинка для підстригання 

оснащена двома вбудованими нікель-

металогідридними акумуляторами.

Не викидайте акумулятор або весь прилад 

у звичайне побутове сміття; зверніться до 

місцевих органів самоврядування стосовно 

екологічної та належної утилізації виробу 

(пункт прийому електричних відходів); 

дотримуйтесь місцевих та державних норм 

стосовно розподілу матеріалів, утилізації 

та переробки відходів.

Упаковка приладу повністю складається 

з екологічно чистих матеріалів, які можна 

утилізувати в місцевому центрі з вторинної 

переробки відходів

Наступні частини мають бути утилізовані 

окремо

1.   Мотор, металеві частини, схемна плата

2.  Мережевий адаптер

3.  Пластикові частини

4.  Акумуляторні батареї

Переробка

Даний виріб має маркування 

вибіркового розсортовування 

для відпрацьованого електричного та 

електронного обладнання (WEEE). 

Це означає, що даний виріб слід 

утилізовувати та переробляти в 

розібраному вигляді відповідно до 

директиви ЄС 2002/96/EC, щоб зменшити 

шкідливий вплив на навколишнє 

середовище. 

Більш детальну інформацію можна 

отримати в органах місцевого 

самоврядування.

Електронні вироби, які підлягають 

вибірковому розсортовуванню, становлять 

потенційну небезпеку екології та здоров‘ю 

людей через наявність небезпечних 

речовин. 

Центр обслуговування

Якщо виріб не функціонує належним 

чином, зверніться до свого дилера чи 

авторизованого центру обслуговування.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Адаптер: Вхід: AC 100-240В~ 50/60Гц; 

Вихід: DC 4,5В – 200мА • DC 2,4В – 3Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ 

ОБМЕЖЕНИЙ. 

Содержание FA-5676-4

Страница 1: ...KTS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VEIDO PRIE I ROS RINKINYS MANUAL DE UTILIZARE SET DE NTRE INERE MODE D EMPLOI KIT DE TOILETTAGE MANUAL DE INSTRUCCIONES KIT DE CUIDADOS FA 5676 4 ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE...

Страница 2: ...into the water Never touch the mains adapter with wet hands particularly when you insert it or pull out of the adapter from the mains socket 1 Handle the mains adapter only its body when you insert it...

Страница 3: ...GLISH BEDIENUNGSANLEITUNG AKKU HAARSCHNEIDER Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um das Ger t sicher und zu seiner vollen Leistungsf higkeit nutzen zu k nnen FUNKTION Dieses Ger...

Страница 4: ...en L nge DEUTSCH aus und befestigen Sie diesen an der Klinge Schneiden Sie das Haar schrittweise bis zur gew nschten L nge Schneiden Sie nicht zu viel oder zu schnell anderenfalls k nnten sich Haare i...

Страница 5: ...lektro nischen Ger ten gilt damit es recycelt oder demontiert wird um seine Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren Weitere Informationen erhalten Sie bei der f r Sie zust ndigen Gemeindeverwaltung...

Страница 6: ...C 40 C 1 2 30 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 ON OFF OFF 3 RUSSKIJ RUSSKIJ OPISANIE PRIBORA Smotrite risunok A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 12 14 9 12 15 6 12 16 3 12 17 1 20 18 2 20 19 3 20 2...

Страница 7: ...12 13 RUSSKIJ RUSSKIJ 1 2 B 3 1 2 1 2 Ni MH 1 2 3 4 WEEE 2002 96 EC 100 240 50 60 4 5 200 2 4 3 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20...

Страница 8: ...le y u ywa wy cznie adaptera AC dostarczonego z maszynk w przeciwnym razie urz dzenie mo e ulec uszkodzeniu Nigdy nie nale y nara a maszynki na temperatur poni ej 10 C lub wy sz ni 40 C przez d ugi ok...

Страница 9: ...twor w przy pomocy szczotki czyszcz cej Zaaplikowa 1 2 krople oleju nawil aj cego na system tn cy rys 1 Obudowa urz dzenia mo e by czyszczona wilgotn szmatk Nale y si upewni e woda nie przecieka do ro...

Страница 10: ...G UDARA Ukoliko ure aj padne u vodu prvo to morate uraditi je da izvu ete mre ni adapter iz uti nice pre nego to stavite ruke u vodu Nikada nemojte dodirivati mre ni adapter mokrim rukama naro ito kad...

Страница 11: ...aj Ure aj nemojte nikada potapati u te nosti slika 2 Vo icu trimera mo ete isprati u toploj vodi Osu ite sve delove pre nego to ih vratite na ure aj SKLADI TENJE Kada ure aj ne koristite du e vreme dr...

Страница 12: ...ktrot kla rozetes Nek d gad jum nepieskarieties str vas adapterim ar mitr m rok m kad to piesl dzat vai atvienojat no elektrot kla rozetes 1 Piesl dzot str vas adapteri rozetei satveriet tikai t korpu...

Страница 13: ...t ier ci idrum 2 att Regul anas emmi var izt r t to noskalojot ar siltu deni Pirms deta as novietojiet atpaka uz ier ces r p gi t s noslaukiet UZGLAB ANA Ja ilg ku laiku ier ci neizmantojiet uzglab ji...

Страница 14: ...a nelieskite maitinimo adapterio dr gnomis rankomis ypa tada kai jungiate ar i jungiate adapter maitinimo lizd ar i lizdo 1 Maitinimo adapter suimkite tik rankomis ki dami ar i traukdami j i elektros...

Страница 15: ...us 2 pav Kreipiam sias ukutes galima plauti iltu vandeniu Prie u d dami ant prietaiso visas dalis i d iovinkite LAIKYMAS Jei nenaudojate ilgesn laik prietais laikykite sausoje nuo dulki apsaugotoje vi...

Страница 16: ...odat cu aparatul de tuns aparatul put nd suferi deterior ri n caz contrar Nu expune i niciodat aparatul de tuns la temperaturi sub 10 C sau mai mari de 40 C perioade mai lungi de timp ATEN IE PERICOL...

Страница 17: ...ului poate fi cur at cu o c rp umezit Asigura i v c nu exist ap care s se infiltreze n aparat Se interzice cu des v r ire scufundarea aparatului n lichide fig 2 Pieptenele de ghidare poate fi cur at p...

Страница 18: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 a 15 10 C 40 C 1 2 RCD 30mA RCD 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 ON OFF OFF 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 mm 12 14 9 mm 12 15 6 mm 12 16 3 mm 12 17 1 20 18 2 20 1...

Страница 19: ...36 37 1 2 3 1 2 B 3 1 2 1 2 Ni MH 1 2 3 4 WEEE 2002 95 100 240V AC 50 60Hz 4 5V DC 200mA 2 4V DC 3W...

Страница 20: ...38 39 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14 15 10 C 40 C 1 2 30 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 OFF 3 A 1 2 3 4 5 6...

Страница 21: ...40 41 7 8 9 10 11 12 13 12 12 14 9 12 15 6 12 16 3 12 17 1 20 18 2 20 19 3 20 20 1 2 3 1 2 B 3 1 2 1 2 1 2 3 4 WEEE 2002 96 EC AC 100 240 50 60 DC 4 5 200 DC 2 4 3...

Страница 22: ...N utilisez pas des batteries de marques diff rentes et de types diff rents en m me temps N exposez jamais la tondeuse des temp ratures de 10 C ou moins et de 40 C ou plus ATTENTION RISQUES D ELECTROC...

Страница 23: ...vous entendiez un d clic Il est conseill de nettoyer la tondeuse apr s chaque utilisation A l aide de la brosse de nettoyage retirez les poils des lames de rasage et de la tondeuse Appliquez une deux...

Страница 24: ...ones Por favor use siempre los accesorios que se suministran con el aparato PRECAUCI N CON LAS PILAS Y EL ADAPTADOR Use nicamente el adaptador CA suministrado con la cortadora ya que de lo contrario s...

Страница 25: ...le 2 Retire le cuchilla tal y como se muestra debajo Figura B 3 Limpie la cuchilla y despu s vuelva a colocarla hasta que oiga un ruido lo que muestra que se la vuelto a colocar la cuchilla Se recomie...

Страница 26: ...N i 51 50 1 40 10 1 30 RCD 2 RCD 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 45 12 8 1 OFF ON OFF 2 3 A 12 6 15 12 3 16 20 1 17 20 2 18 20 3 19 20 8 9 10 11 T 12 12 12 13 12 9 14 1 2 3 4 5 6 7 2 1 A B...

Отзывы: