background image

28

29

LIETUVIU 

K.

LIETUVIU 

K.

SKUSTUVAS

Įstatykite skustuvo galvutę į prietaisą.

Pastumkite jungiklį į viršų.

Švelniai palieskite odą ir judinkite skustuvą 

prieš plauką.

Baigę skusti, pastumkite maitinimo jungiklį 

žemyn.

KIRPIKLIS

Įstatykite kirpiklio galvutę arba T formos 

kirpiklio galvutę į prietaisą.

Pakoreguokite kirpimo ilgį naudodami kirpimo 

dydžio jungiklį ir kreipiamąsias šukas.

Pastumkite jungiklį į viršų.

Švelniai palieskite odą ir judinkite skustuvą 

prieš plauką.

Baigę kirpti, pastumkite maitinimo jungiklį 

žemyn.

NOSIES IR AUSIES PLAUKŲ TRIMERIS

Norėdami pašalinti nosies ir ausų plaukus, 

pakeitę galvutę

Pastumkite jungiklį į viršų.

Neprilieskite nosies sienelės.

Atsargiai artinkite besisukiančią galvutę ir 

nukirpkite nosies ar ausų plaukus.

Pastaba:

NIEKADA NELIESKITE BESISUKANČIOS 

GALVUTĖS PIRŠTU AR KITA KŪNO DALIMI, 

KAD NESUSIŽALOTUMĖTE.

NEDĖKITE JOKIO OBJEKTO Į GALVUTĖS 

ĮRENGINĮ, ANTRAIP ĮRENGINYS BUS 

SUGADINTAS.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

TIKSLAUS KIRPIMO TRIMERIS

Įstatykite tikslaus kirpimo trimerio galvutę į 

įrenginį.

Pastumkite jungiklį į viršų.

Švelniai palieskite odą ir judinkite skustuvą 

prieš plauką.

Baigę kirpti, pastumkite maitinimo jungiklį 

žemyn.

AŠMENŲ VALYMAS

1.  Nuimkite nuimamas šukas.

2.  Nuimkite ašmenis, kaip parodyta 

anksčiau. (B pav.)

3.  Išvalykite ašmenis ir spauskite atgal į 

vietą, kol išgirsite garsą, kuris reiškia, kad 

įstatėte tinkamai.

•   Po kiekvieno naudojimo mašinėlę 

patartina išvalyti.

•   Valymo šepetėliu nuvalykite plaukus nuo 

skustuvo peiliukų ir išvalykite prietaiso 

angas.

•   Ant kirpimo sistemos užlašinkite 1-2 lašus 

tepimo aliejaus (1 pav.).

•   Prietaiso korpusą galima valyti drėgnu 

audiniu. Įsitikinkite, kad į prietaisą 

nepateko vandens. Prietaiso niekada 

nemerkite į skysčius (2 pav.).

•   Kreipiamąsias šukutes galima plauti šiltu 

vandeniu.

•   Prieš uždėdami ant prietaiso, visas dalis 

išdžiovinkite .

LAIKYMAS

•   Jei nenaudojate ilgesnį laiką, prietaisą 

laikykite sausoje, nuo dulkių apsaugotoje 

vietoje.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Po trumpo 

laikotarpio 

sumažėja galia

Įkraukite kirptuvą, 

naudodamiesi adapteriu

Kirptuvas peša 

plaukus

Išvalykite ir sutepkite 

alyva kirpimo galvutę 

arba pakeiskite nauja

UTILIZAVIMAS

Saugokite aplinką

Šie plaukų spaustukai turi dvi nuolatos 

integruotas Ni-MH įkraunamas baterijas.

Neišmeskite baterijų ar prietaiso kartu 

su buitinėmis atliekomis - susisiekite su 

savo miesto savivaldybe ir pasiteiraukite 

dėl informacijos apie tinkamą ir aplinkai 

nekenksmingą šio prietaiso išmetimą 

(kaip elektros prietaisų atliekas), laikykitės 

galiojančių vietos ir nacionalinių įstatymų, 

susijusių su medžiagų rūšiavimu, atliekų 

surinkimu ir perdirbimo centru.

Visa pakuotė pagaminta iš aplinkai 

nekenksmingos medžiagos ir ją galima 

išmesti vietiniame perdirbimo centre

Šias dalis reikia išmesti atskirai

1.  Variklį, metalines dalis, elektros plokštę

2.  Maitinimo adapterį

3.  Plastikines dalis

4.  Įkraunamas baterijas

Perdirbimas

Šis produktas turi selektyvinį rūšiavimo 

simbolį elektros ir elektronikos įrangos 

atliekoms (WEEE). 

Tai reiškia, kad šis produktas turi būti 

naudojamas pagal Europos direktyvą 

2002/96/EB tam, kad būtų perdirbtas ar 

išardytas siekiant minimalizuoti jo poveikį 

aplinkai. 

Dėl išsamesnės informacijos, susisiekite su 

vietos ar regionine valdžia.

Elektroniniai produktai, kurie nėra įtraukt į šį 

selektyvų rūšiavimo procesą, yra potencialiai 

pavojingi aplinkai ir žmogaus sveikatai dėl 

pavojingų medžiagų buvimo. 

Aptarnavimo centras

Jei prietaisas veikia netinkamai, susisiekite 

su jo platintoju ar paskirtuoju aptarnavimo 

centru.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Adapteris: Įvestis: 100-240V kint. sr. 

50/60Hz; 

Išvestis: 4,5V nuol. sr. 200mA 

• 2,4V nuol. sr. 3W

Содержание FA-5676-4

Страница 1: ...KTS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VEIDO PRIE I ROS RINKINYS MANUAL DE UTILIZARE SET DE NTRE INERE MODE D EMPLOI KIT DE TOILETTAGE MANUAL DE INSTRUCCIONES KIT DE CUIDADOS FA 5676 4 ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE...

Страница 2: ...into the water Never touch the mains adapter with wet hands particularly when you insert it or pull out of the adapter from the mains socket 1 Handle the mains adapter only its body when you insert it...

Страница 3: ...GLISH BEDIENUNGSANLEITUNG AKKU HAARSCHNEIDER Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um das Ger t sicher und zu seiner vollen Leistungsf higkeit nutzen zu k nnen FUNKTION Dieses Ger...

Страница 4: ...en L nge DEUTSCH aus und befestigen Sie diesen an der Klinge Schneiden Sie das Haar schrittweise bis zur gew nschten L nge Schneiden Sie nicht zu viel oder zu schnell anderenfalls k nnten sich Haare i...

Страница 5: ...lektro nischen Ger ten gilt damit es recycelt oder demontiert wird um seine Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren Weitere Informationen erhalten Sie bei der f r Sie zust ndigen Gemeindeverwaltung...

Страница 6: ...C 40 C 1 2 30 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 ON OFF OFF 3 RUSSKIJ RUSSKIJ OPISANIE PRIBORA Smotrite risunok A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 12 14 9 12 15 6 12 16 3 12 17 1 20 18 2 20 19 3 20 2...

Страница 7: ...12 13 RUSSKIJ RUSSKIJ 1 2 B 3 1 2 1 2 Ni MH 1 2 3 4 WEEE 2002 96 EC 100 240 50 60 4 5 200 2 4 3 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20...

Страница 8: ...le y u ywa wy cznie adaptera AC dostarczonego z maszynk w przeciwnym razie urz dzenie mo e ulec uszkodzeniu Nigdy nie nale y nara a maszynki na temperatur poni ej 10 C lub wy sz ni 40 C przez d ugi ok...

Страница 9: ...twor w przy pomocy szczotki czyszcz cej Zaaplikowa 1 2 krople oleju nawil aj cego na system tn cy rys 1 Obudowa urz dzenia mo e by czyszczona wilgotn szmatk Nale y si upewni e woda nie przecieka do ro...

Страница 10: ...G UDARA Ukoliko ure aj padne u vodu prvo to morate uraditi je da izvu ete mre ni adapter iz uti nice pre nego to stavite ruke u vodu Nikada nemojte dodirivati mre ni adapter mokrim rukama naro ito kad...

Страница 11: ...aj Ure aj nemojte nikada potapati u te nosti slika 2 Vo icu trimera mo ete isprati u toploj vodi Osu ite sve delove pre nego to ih vratite na ure aj SKLADI TENJE Kada ure aj ne koristite du e vreme dr...

Страница 12: ...ktrot kla rozetes Nek d gad jum nepieskarieties str vas adapterim ar mitr m rok m kad to piesl dzat vai atvienojat no elektrot kla rozetes 1 Piesl dzot str vas adapteri rozetei satveriet tikai t korpu...

Страница 13: ...t ier ci idrum 2 att Regul anas emmi var izt r t to noskalojot ar siltu deni Pirms deta as novietojiet atpaka uz ier ces r p gi t s noslaukiet UZGLAB ANA Ja ilg ku laiku ier ci neizmantojiet uzglab ji...

Страница 14: ...a nelieskite maitinimo adapterio dr gnomis rankomis ypa tada kai jungiate ar i jungiate adapter maitinimo lizd ar i lizdo 1 Maitinimo adapter suimkite tik rankomis ki dami ar i traukdami j i elektros...

Страница 15: ...us 2 pav Kreipiam sias ukutes galima plauti iltu vandeniu Prie u d dami ant prietaiso visas dalis i d iovinkite LAIKYMAS Jei nenaudojate ilgesn laik prietais laikykite sausoje nuo dulki apsaugotoje vi...

Страница 16: ...odat cu aparatul de tuns aparatul put nd suferi deterior ri n caz contrar Nu expune i niciodat aparatul de tuns la temperaturi sub 10 C sau mai mari de 40 C perioade mai lungi de timp ATEN IE PERICOL...

Страница 17: ...ului poate fi cur at cu o c rp umezit Asigura i v c nu exist ap care s se infiltreze n aparat Se interzice cu des v r ire scufundarea aparatului n lichide fig 2 Pieptenele de ghidare poate fi cur at p...

Страница 18: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 a 15 10 C 40 C 1 2 RCD 30mA RCD 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 ON OFF OFF 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 mm 12 14 9 mm 12 15 6 mm 12 16 3 mm 12 17 1 20 18 2 20 1...

Страница 19: ...36 37 1 2 3 1 2 B 3 1 2 1 2 Ni MH 1 2 3 4 WEEE 2002 95 100 240V AC 50 60Hz 4 5V DC 200mA 2 4V DC 3W...

Страница 20: ...38 39 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14 15 10 C 40 C 1 2 30 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 OFF 3 A 1 2 3 4 5 6...

Страница 21: ...40 41 7 8 9 10 11 12 13 12 12 14 9 12 15 6 12 16 3 12 17 1 20 18 2 20 19 3 20 20 1 2 3 1 2 B 3 1 2 1 2 1 2 3 4 WEEE 2002 96 EC AC 100 240 50 60 DC 4 5 200 DC 2 4 3...

Страница 22: ...N utilisez pas des batteries de marques diff rentes et de types diff rents en m me temps N exposez jamais la tondeuse des temp ratures de 10 C ou moins et de 40 C ou plus ATTENTION RISQUES D ELECTROC...

Страница 23: ...vous entendiez un d clic Il est conseill de nettoyer la tondeuse apr s chaque utilisation A l aide de la brosse de nettoyage retirez les poils des lames de rasage et de la tondeuse Appliquez une deux...

Страница 24: ...ones Por favor use siempre los accesorios que se suministran con el aparato PRECAUCI N CON LAS PILAS Y EL ADAPTADOR Use nicamente el adaptador CA suministrado con la cortadora ya que de lo contrario s...

Страница 25: ...le 2 Retire le cuchilla tal y como se muestra debajo Figura B 3 Limpie la cuchilla y despu s vuelva a colocarla hasta que oiga un ruido lo que muestra que se la vuelto a colocar la cuchilla Se recomie...

Страница 26: ...N i 51 50 1 40 10 1 30 RCD 2 RCD 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 45 12 8 1 OFF ON OFF 2 3 A 12 6 15 12 3 16 20 1 17 20 2 18 20 3 19 20 8 9 10 11 T 12 12 12 13 12 9 14 1 2 3 4 5 6 7 2 1 A B...

Отзывы:

Похожие инструкции для FA-5676-4