background image

20

21

BRIJAČ

Umetnite nastavak za brijanje u aparat.

Gurnite prekidač na gore.

Nežno prislonite na kožu i pomerajte brijač u 

smeru suprotnom od pravca rasta dlaka.

Kada završite brijanje, gurnite prekidač na 

dole.

ŠIŠANJE

Umetnite nastavak za šišanje ili nastavak 

oblika T u uređaj.

Prilagodite dužinu šišanja pomoću poluge za 

dužinu šišanja i nastavaka za šišanje.

Gurnite prekidač na gore.

Nežno prislonite na kožu i pomerajte brijač u 

smeru suprotnom od pravca rasta dlaka.

Kada završite šišanje, gurnite prekidač na 

dole.

TRIMER ZA DLAČICE U NOSU I UŠIMA

Da biste skratili dlačice u nozdrvama i ušima, 

umetnite odgovarajući nastavak.

Gurnite prekidač na gore.

Pazite da ne dodirnete unutrašnju površinu 

nozdrva.

Pažljivo prinesite rotirajući nastavak da biste 

skratili dlačice u nosu ili ušima.

Napomena:

NIKADA NE DODIRUJTE ROTIRAJUĆI 

NASTAVAK PRSTIMA ILI DRUGIM DELOM 

TELA, DA BISTE IZBEGLI POVREDE.

NEMOJTE UMETATI BILO KAKVE 

PREDMETE U NASTAVAK, JER ĆE DOĆI 

DO NJEGOVOG OŠTEĆENJA.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

PRECIZNI TRIMER

Umetnite nastavak preciznog trimera u 

uređaj.

Gurnite prekidač na gore.

Nežno prislonite na kožu i pomerajte brijač u 

smeru suprotnom od pravca rasta dlaka.

Kada završite potkresivanje, gurnite prekidač 

na dole.

ČIŠĆENJE NOŽEVA

1.  Skinite češalj.

2.  Skinite nož na način prikazan ispod. 

 

(slika B)

3.  Očistite nož i vratite ga tako da škljocne, 

što znači da je pravilno postavljen.

•   Preporučuje se da aparat nakon svake 

upotrebe očistite.

•   Uklonite dlake sa sečiva i iz otvora u 

uređaju uz pomoć četkice za čišćenje.

•   Stavite 1-2 kapi ulja na sistem sečiva 

 

(slika 1).

•   Kućište uređaja se može obrisati vlažnom 

krpom. Voda ne sme da prodre u uređaj. 

Uređaj nemojte nikada potapati u tečnosti 

(slika 2).

•   Vođicu trimera možete isprati u toploj 

vodi.

•   Osušite sve delove pre nego što ih vratite 

na uređaj.

SKLADIŠTENJE

•   Kada uređaj ne koristite duže vreme 

držite ga u suvoj prostoriji bez prašine.

REŠAVANJE PROBLEMA

Snaga slabi nakon 

kraćeg vremena

Napunite trimer preko 

adaptera

Trimer čupa kosu

Očistite i podmažite nož 

ili ga zamenite novim

ODLAGANJE

Štitite životnu sredinu

Ovaj aparat za šišanje sadrži dve trajno 

ugrađene Ni-MH punjive baterije.

Ne bacajte baterije i uređaj sa uobičajenim 

kućnim otpadom, obratite se svojoj opštini da 

saznate o primerenom i pravilnom odlaganju 

uređaja (kao električni otpad) i ponašajte se 

u skladu sa važećim lokalnim i nacionalnim 

propisima o odlaganju otpada u odnosu na 

separaciju materijala, prikupljanje otpada i 

reciklažu.

Pakovanje je napravljeno od ekološki 

prihvatljivih materijala koji se mogu odložiti u 

lokalnim pogonima za reciklažu.

Sledeće delove treba odložiti odvojeno

1.  Motor, metalne delove, elektronsku ploču

2.  Mrežni adapter

3.  Plastične delove

4.  Punjive baterije

Reciklaža

Ovaj proizvod nosi simbol selektivnog 

razvrstavanja otpada za električnu i 

elektronsku opremu (WEEE). 

To znači da ovim proizvodom treba rukovati 

u skladu sa Evropskom direktivom 2002/96/

EC kako bi bio recikliran ili rasklopljen uz 

minimalni uticaj na životnu sredinu. 

Za dalje informacije, molimo kontaktirajte 

lokalne ili regionalne vlasti.

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

Elektronski proizvodi koji nisu uključeni u 

selektivno razvrstavanje otpada potencijalno 

su opasni po životnu sredinu i ljudsko 

zdravlje zbog prisustva opasnih supstanci. 

Servisni centar

Ukoliko proizvod ne funkcioniše pravilno, 

molimo Vas da kontaktirate dilera ili ovlašćeni 

servisni centar.

TEHNIČKI PODACI: 

Adapter: Ulaz: 100-240V AC 50/60Hz; 

Izlaz: 4,5V DC 200mA • 2,4V DC 3W

Содержание FA-5676-4

Страница 1: ...KTS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VEIDO PRIE I ROS RINKINYS MANUAL DE UTILIZARE SET DE NTRE INERE MODE D EMPLOI KIT DE TOILETTAGE MANUAL DE INSTRUCCIONES KIT DE CUIDADOS FA 5676 4 ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE...

Страница 2: ...into the water Never touch the mains adapter with wet hands particularly when you insert it or pull out of the adapter from the mains socket 1 Handle the mains adapter only its body when you insert it...

Страница 3: ...GLISH BEDIENUNGSANLEITUNG AKKU HAARSCHNEIDER Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um das Ger t sicher und zu seiner vollen Leistungsf higkeit nutzen zu k nnen FUNKTION Dieses Ger...

Страница 4: ...en L nge DEUTSCH aus und befestigen Sie diesen an der Klinge Schneiden Sie das Haar schrittweise bis zur gew nschten L nge Schneiden Sie nicht zu viel oder zu schnell anderenfalls k nnten sich Haare i...

Страница 5: ...lektro nischen Ger ten gilt damit es recycelt oder demontiert wird um seine Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren Weitere Informationen erhalten Sie bei der f r Sie zust ndigen Gemeindeverwaltung...

Страница 6: ...C 40 C 1 2 30 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 ON OFF OFF 3 RUSSKIJ RUSSKIJ OPISANIE PRIBORA Smotrite risunok A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 12 14 9 12 15 6 12 16 3 12 17 1 20 18 2 20 19 3 20 2...

Страница 7: ...12 13 RUSSKIJ RUSSKIJ 1 2 B 3 1 2 1 2 Ni MH 1 2 3 4 WEEE 2002 96 EC 100 240 50 60 4 5 200 2 4 3 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20...

Страница 8: ...le y u ywa wy cznie adaptera AC dostarczonego z maszynk w przeciwnym razie urz dzenie mo e ulec uszkodzeniu Nigdy nie nale y nara a maszynki na temperatur poni ej 10 C lub wy sz ni 40 C przez d ugi ok...

Страница 9: ...twor w przy pomocy szczotki czyszcz cej Zaaplikowa 1 2 krople oleju nawil aj cego na system tn cy rys 1 Obudowa urz dzenia mo e by czyszczona wilgotn szmatk Nale y si upewni e woda nie przecieka do ro...

Страница 10: ...G UDARA Ukoliko ure aj padne u vodu prvo to morate uraditi je da izvu ete mre ni adapter iz uti nice pre nego to stavite ruke u vodu Nikada nemojte dodirivati mre ni adapter mokrim rukama naro ito kad...

Страница 11: ...aj Ure aj nemojte nikada potapati u te nosti slika 2 Vo icu trimera mo ete isprati u toploj vodi Osu ite sve delove pre nego to ih vratite na ure aj SKLADI TENJE Kada ure aj ne koristite du e vreme dr...

Страница 12: ...ktrot kla rozetes Nek d gad jum nepieskarieties str vas adapterim ar mitr m rok m kad to piesl dzat vai atvienojat no elektrot kla rozetes 1 Piesl dzot str vas adapteri rozetei satveriet tikai t korpu...

Страница 13: ...t ier ci idrum 2 att Regul anas emmi var izt r t to noskalojot ar siltu deni Pirms deta as novietojiet atpaka uz ier ces r p gi t s noslaukiet UZGLAB ANA Ja ilg ku laiku ier ci neizmantojiet uzglab ji...

Страница 14: ...a nelieskite maitinimo adapterio dr gnomis rankomis ypa tada kai jungiate ar i jungiate adapter maitinimo lizd ar i lizdo 1 Maitinimo adapter suimkite tik rankomis ki dami ar i traukdami j i elektros...

Страница 15: ...us 2 pav Kreipiam sias ukutes galima plauti iltu vandeniu Prie u d dami ant prietaiso visas dalis i d iovinkite LAIKYMAS Jei nenaudojate ilgesn laik prietais laikykite sausoje nuo dulki apsaugotoje vi...

Страница 16: ...odat cu aparatul de tuns aparatul put nd suferi deterior ri n caz contrar Nu expune i niciodat aparatul de tuns la temperaturi sub 10 C sau mai mari de 40 C perioade mai lungi de timp ATEN IE PERICOL...

Страница 17: ...ului poate fi cur at cu o c rp umezit Asigura i v c nu exist ap care s se infiltreze n aparat Se interzice cu des v r ire scufundarea aparatului n lichide fig 2 Pieptenele de ghidare poate fi cur at p...

Страница 18: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 a 15 10 C 40 C 1 2 RCD 30mA RCD 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 ON OFF OFF 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 mm 12 14 9 mm 12 15 6 mm 12 16 3 mm 12 17 1 20 18 2 20 1...

Страница 19: ...36 37 1 2 3 1 2 B 3 1 2 1 2 Ni MH 1 2 3 4 WEEE 2002 95 100 240V AC 50 60Hz 4 5V DC 200mA 2 4V DC 3W...

Страница 20: ...38 39 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14 15 10 C 40 C 1 2 30 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 45 8 1 2 OFF 3 A 1 2 3 4 5 6...

Страница 21: ...40 41 7 8 9 10 11 12 13 12 12 14 9 12 15 6 12 16 3 12 17 1 20 18 2 20 19 3 20 20 1 2 3 1 2 B 3 1 2 1 2 1 2 3 4 WEEE 2002 96 EC AC 100 240 50 60 DC 4 5 200 DC 2 4 3...

Страница 22: ...N utilisez pas des batteries de marques diff rentes et de types diff rents en m me temps N exposez jamais la tondeuse des temp ratures de 10 C ou moins et de 40 C ou plus ATTENTION RISQUES D ELECTROC...

Страница 23: ...vous entendiez un d clic Il est conseill de nettoyer la tondeuse apr s chaque utilisation A l aide de la brosse de nettoyage retirez les poils des lames de rasage et de la tondeuse Appliquez une deux...

Страница 24: ...ones Por favor use siempre los accesorios que se suministran con el aparato PRECAUCI N CON LAS PILAS Y EL ADAPTADOR Use nicamente el adaptador CA suministrado con la cortadora ya que de lo contrario s...

Страница 25: ...le 2 Retire le cuchilla tal y como se muestra debajo Figura B 3 Limpie la cuchilla y despu s vuelva a colocarla hasta que oiga un ruido lo que muestra que se la vuelto a colocar la cuchilla Se recomie...

Страница 26: ...N i 51 50 1 40 10 1 30 RCD 2 RCD 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 45 12 8 1 OFF ON OFF 2 3 A 12 6 15 12 3 16 20 1 17 20 2 18 20 3 19 20 8 9 10 11 T 12 12 12 13 12 9 14 1 2 3 4 5 6 7 2 1 A B...

Отзывы: